• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Cronus

    Dune: Spice Wars

    Ahoj, zkusil jsem to ještě jednou a už se to povedlo. Děkuji :) Cron
  2. Cronus

    Dune: Spice Wars

    Ahoj, zkoušel jsem češtinu nainstalovat, ale nefunguje mi, i když jsem dal správnou cestu a instalátor zobrazuje, že instalace proběhla úspěšně. Hru mám na steamu a aktualizovanou. Je problém s verzí, tušíte?
  3. Cronus

    Anno 1800 (včetně DLC)

    Díky, je to zvláštní, když jsem to dal nyní znovu, už to prošlo OK, používám Kaspersky Lab.
  4. Cronus

    Anno 1800 (včetně DLC)

    Ahoj Jetro, děkuji za aktualizaci, prosím-tě při stahování mi to hlásí chybu, že při vyhledávání viru došlo k chybě. U jiných verzích mi to nedělalo, tušíš? Díky Cron
  5. Cronus

    Jagged Alliance 3

    Ahoj, děkuji za Vaše úsilí, rád bych se zeptal, mám hru na steam ve verzi 1.1.1.340446, když jsem zkusil češtinu nainstalovat, tak mi nefunguje, dělám něco špatně?
  6. Cronus

    Phoenix Point

    Ahoj Ralphe, podařilo se něco zjistit? Děkuji za tvoji snahu Cron
  7. Cronus

    Phoenix Point

    Ahoj, máte prosím odhad kdy by mohla být čeština aktualizována? Děkuji Cron
  8. Cronus

    Phoenix Point

    Ahoj, Máte prosím odhad kdy bude čeština aktualizována na aktuální verzi? Děkuji
  9. Cronus

    Surviving the Aftermath

    Ten Ultimate edition bude obsahovat i zmíněné tři DLC We are very happy to announce that the post-launch support for Surviving the Aftermath will include the Expansion Pass. It will consist of the first three full expansions for the survival colony builder.
  10. Cronus

    Surviving the Aftermath

    Ještě by to mělo obsahovat season pass, ale to se myslím ještě neví co to vše bude obsahovat nebo ano?
  11. Cronus

    Frostpunk

    @Jetro Chtěl bych se zeptat, zda budete jednat se studiem o překladu i Frostpunk 2 Díky moc za informaci Cron
  12. Cronus

    Port Royale 4

    Ahoj, je to prosím ještě aktivní nebo překlad byl ukončen?
  13. Cronus

    Surviving the Aftermath

    Tak to asi bude lepší počkat až to vyjde z EA, aby člověk nemusel furt začínat od znovu :)
  14. Cronus

    Surviving the Aftermath

    Chtěl jsem se zeptat, toto je bug nebo nějaký nový prvek a jen jsem nepřišel jak to funguje? Pokračuji v uložené pozici z minulé verze, tak nevím jestli to dělá tuto chybu. Specialista není schopen tyto budovy prohledat. Děkuji za informaci
  15. Cronus

    Surviving the Aftermath

    Ahoj, vyšel nový update. Budete dělat aktualizaci? :) Děkuji za Vaši práci a support. Cron
  16. Cronus

    Dawn of Man

    Ahoj, vyšla verze 1.7, bude probíhat překlad i na tuto verzi? Děkuji
  17. Cronus

    Beholder

    Ahoj, aplikoval jsem češtinu dle instalátoru, ale nejsem si jistý, jestli to má takto fungovat :), mohu poprosit o informaci co dělám špatně? Verzi mám přes steam. V nastavení mám nastavenou češtinu, něco přeložené je, ale zbytek zobrazuje string not found. Díky Cron
  18. Cronus

    Tropico 6 SK

    Ahoj, díky za překlad, našel jsem chybu, tak poslušně hlásím :)
  19. Cronus

    XCOM 2 - War of the Chosen

    Ahoj, asi bude chyba v překladu u vyvoleného. Slabá stránka je, že vyvolený dostává zvýšené poškození z útoků na blízko, zároveň je immuní vůči útokům na blízko. Když jsem do vyvoleného střelil z brokovnice, tak právě dostal atribut "Křehký".
  20. Cronus

    Fallout 4

    Jak to prosím myslíš? Případně co by bylo potřeba doložit? 1/2 textů od obyvatel a lidí v Diadmond city jsou v ENG a zbytek v CZE. Piper nebo starosta mají všechno v angličtině, ale stráže zase v češtině. :) Tak mě jen zajímalo, zda s tím mám případně problém jen já. Kampaň jsem po aplikaci...
Back
Top