• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Galoth

    RimWorld

    Napiš mi do zpravy něco o sobě a určitě se nějak domluvíme.
  2. Galoth

    RimWorld

    Člověk začne jedním souborem a nakonec zjistí že souběžně děla 15 souboru protože to na sebe různě odkazuje. :)
  3. Galoth

    RimWorld

    Pomoc se vždycky hodí, ovšem otazka je jak umíš anglicky a druhá jak se vyznáš v drobném programování.
  4. Galoth

    RimWorld

    Překlad Biotech bude, vzhledem k "velkemu" počtu lidé co to překladají budete muset být trpělivý. Vzhledem k tomu že autoři neposkytují zdarma DLC na překlad, tak se musí nejdřív zakoupit.
  5. Galoth

    RimWorld

    Na verzi 0.19 se dělá, stejně jako planujeme dělat na dalších verzích. Jinak se omlouvam že jsem sem chvíli nepsal, ale máme i rodinej život, nejenom překlad:).
  6. Galoth

    RimWorld

    Lamkas ono defakto není ani s čím moc, Rimworld už je celkově hotovy kromě jedné časti na které děla Azarian. Jediný problem v poslední době je neustála aktualizace autoru, při které opraví drobné chybičky a změní par řadku textu. Z tohoto důvodu ještě není finalní verze češtiny, ale možna za...
  7. Galoth

    RimWorld

    Galoth doplnil k překladu Rimworld nové informace: Rimworld Czech Language v0.11 beta18 Zjistěte víc o této aktualizaci...
  8. Galoth

    RimWorld

    Galoth doplnil k překladu Rimworld nové informace: Rimworld v0.10 pro beta18 Zjistěte víc o této aktualizaci...
  9. Galoth

    RimWorld

    Čeština by neměla způsobovat žádnej pád, protože jsou to jen ,, textové,, soubory, které když si hra nenajde, použije anglický originál. Otázečka je jestli nepoužíváš nějaký mod, protože čeština je dělana na čistou hru. Hoď prosím echo co to přesně dělá, abychom věděli. Co se týka dokončení...
  10. Galoth

    RimWorld

    Přeji všem lidem kteří nás sledují hezlý prožití Vanočních svátku. Nějak jsem doufal že se nám podaří dodat překlad k dárku pod stromeček. Bohužel to trošku nevyšlo. Doufám že se nám to podaří do Nového roku, ale nebudu to slibovat. S pozdravem Galoth
  11. Galoth

    RimWorld

    Vzhledem k tomu že byla vydána A18, tak sem hodím trošku info. Na překladu samozřejmě dále pracujeme ;). Časový odhad je cca 14 dní (ale je možne že se to samozřejmě posune). Azarian si vzal na starosti příběhy a Morticinus pilně děla na zbytku. Jediný trošku větší problem se vyskytl na...
  12. Galoth

    RimWorld

    Barbare, prosím tě odkud máš stahlou češtinu? U mě je všechno v pořádku. Mám pár nápadu co by to mohlo být, když tak mi napiš na steamu a zkusíme odchytit kde je chybička.;)
  13. Galoth

    RimWorld

    Galoth doplnil k překladu Rimworld nové informace: Aktuální verze 0.9b (Rimworld Alfa 17) Zjistěte víc o této aktualizaci...
  14. Galoth

    RimWorld

    Jelikož mám trošku problému s nahráním souboru, tak ho zatím hodím sem, než se mi podaří se s tím nějak vyrovnat.
  15. Galoth

    RimWorld

    Galoth doplnil k překladu Rimworld nové informace: Aktuální verze 0.9 (Rimworld Alfa 17) Zjistěte víc o této aktualizaci...
  16. Galoth

    RimWorld

    Nerad to píšu, ale bohužel se nám vyskytli nějaké drobné problémky v překladu + nějaké drobné problémky u mě doma, takže prosím o trpělivost, překlad bude hotovej na A17, jen to nebude jak jsem myslel tuhle něděli. (Slibuju že to do prázdnin bude:))
  17. Galoth

    RimWorld

    Takže krátky reportek, čeština A17 se blíží k dokončení, veškery věci kromě backstory jsou hotové, kde se čeka na poslední balíček od Azariana. Takže cca 1 - 2 týdny (snad to nebudu muset posunout) a muže se pustit do světa ;).
  18. Galoth

    RimWorld

    Jenom dodám upozornění že soubor co tady je ( Rimworld 0.8 czech) je na verzi Rimworld Alpha 16. Na verzi pro 0.17 makáme.
  19. Galoth

    RimWorld

    Na překladu budeme pracovat, domluvím se s Morticinusem a o víkendu na to snad vlítneme. Každa pomoc se hodí, když tak večer pokecame. Uvidíme jestli budou mít čas i ostatní členové původního týmu.
  20. Galoth

    RimWorld

    Forsir, mužeš napsat klidně soukromou zprávu mě.
Back
Top