• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Aramon

    Fallout 76 - hra a hranie

    Nič nerobíš zle. Hra nepodporuje niektoré české písmená (ě, ř, ů...).
  2. Aramon

    První oficiální Hlášení o Baldurs Gate 3 je zde!

    @PredatorV - mám sedmičku ;) Ale na starom noťase ešte stále fachčia XP-čka. A BG1+2 tam šlapú perfektne. :p:D:D
  3. Aramon

    První oficiální Hlášení o Baldurs Gate 3 je zde!

    :confused::confused::confused: Ach jaj, tak toto si, aspoň zatiaľ, nezahrám. Tak nejako sa mi kvôli jednej hre nechce prechádzať na Wokna 10. :(:(:(
  4. Aramon

    Fallout 76 - hra a hranie

    Prosím vás, vie mi niekto poradiť, ako v CAMP-e fungujú úložné priestory? Vycraftil som si truhlicu (nie tú základnú "súkromnú") s tým, že si tam uložím len niektoré zbrane a oblečenie. Ale po otvorení mi to zobrazuje veci v "súkromnej truhle" a kapacita je obmedzená ako keby som nový úložný...
  5. Aramon

    Fallout 76 - hra a hranie

    Možno to niekoho zaujme. Do pondelka 18.5.2020 do 19:00 je na STEAM-e bezplatný víkend. Možnosť hru vyskúšať "satarmo".
  6. Aramon

    Divinity: Original Sin 2 + Definitive Edition

    @Per POZOR SPOILER Na ostrove Radosti nájdeš na pobreží južne od prístavu spútaného ľadového draka. Keď ho uvolníš, zabiješ čarodejku, ktorá ho spútala (kúsok južne od neho v jaskyni) a vrátiš mu jeho moc, sľúbi Ti pomoc. Keď sa potom budeš blížiť k prístavu, nalietne na Vrieskačov a väčšinu ich...
  7. Aramon

    Divinity: Original Sin 2 + Definitive Edition

    Len pre zaujímavosť. "Nevypnuteľné" módy je možné deaktivovať načítaním hry uloženej PRED aktiváciou módu. Len teda časť hry musíte hrať znova. ;)
  8. Aramon

    Divinity: Original Sin 2 + Definitive Edition

    Po poslednej aktualizácií nefunguje Launcher (možno niekomu áno). Hra sa dá spustiť priamo cez súbor "EoCApp.exe". Pre klasickú verziu je umiestnenie: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Divinity Original Sin 2\Classic Pre Definitive edition: C:\Program Files...
  9. Aramon

    Divinity: Original Sin 2 + Definitive Edition

    @chemik88 - Nechcem prezrádzať dej, ale v priebehu hry získaš určitý predmet, ktorý Ti umožní (aspoň dočasne) zmeniť aj rasu vrátane jej špeciálnych schopností. Napríklad kanibalizmus ma získanie spomienok u elfov. ;)
  10. Aramon

    The Elder Scrolls: Oblivion

    Skúste sa pozrieť sem: https://uloz.to/!gB2eIDLz5q8z/ououou3-31-rar Snáď je tam všetko k verzií OOO 1.31 vrátane prekladu.
  11. Aramon

    Conan: Exiles

    Nazdar vospolok. Po takmer dvoch rokoch sa zdá, že hra je to pomerne slušná, dobre hrateľná aj v singleplayeri. Tak som sa chcel spýtať, poprosiť, či by si niekto nepokúsil o češtinu. Vopred vďaka.
  12. Aramon

    Fallout 4

    @panjezevec - Ale to je úloha zo základnej časti hry, ktorú môžeš plniť (teoreticky) do nekonečna. Niečo podobné ako úlohy od Prestona na pomoc osadníkom. Hra ťa proste posiela do náhodnej lokácie, kde máš niečo urobiť. Ak máš nainštalované DLC, lokality z nich len pribudli do zoznamu možných...
  13. Aramon

    Fallout 4

    @bastartd - A new Threat je úloha z DLC Automatron. Takže zatiaľ preložená nie je.
  14. Aramon

    Beta češtiny pro Fallout 4

    @zdean Mne pomohlo zablokovať súbor Fallout4.exe cez firewall. Bližšie tu: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1232264004
  15. Aramon

    Beta češtiny pro Fallout 4

    @palko - Možno trocha zvláštna prosba. Bolo by, prosím, možné (buď na stránke prekladu alebo tu) uverejniť "slovník"? Konkrétne mi ide o anglické a české ekvivalenty názvov lokácií. Vopred ďakujem.
  16. Aramon

    Fallout 4

    Tak už, dúfam, počítame len hodiny do vydania. ;) Dámy a páni, ktorí sa podieľali na preklade, veľké ĎAKUJEM.
  17. Aramon

    Fallout 4

    Tento víkend Fallout 4 na Steame bezplatne na vyskúšanie. Resp. nákup za 19,79 € + Season Pass za 29,99 €. http://store.steampowered.com/app/377160/Fallout_4/
  18. Aramon

    Fallout 4

    @manww - Možno blbý dotaz, ale nenainštaloval sa Ti náhodou ten nový High Resolution Texture Pack?
  19. Aramon

    Stav překladu Fallout4

    Plánujete výhľadovo aj preklad oficiálnych DLC? Alebo bude prebiehať súbežne s prekladom základnej hry? Vopred vďaka
  20. Aramon

    FTL: Advanced Edition

    @Kamil - stručný tutoriál máš hneď v úvodnej obrazovke:
Back
Top