• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Duptcheck

    Baldurs Gate 3

    Dobrý den, dle informací, které jsem podchytil, tak opravdu odhad je prostě v druhé polovině roku 2024 a aktuálně asi není možné nijak blíže specifikovat a už vůbec garantovat. Hodně záleží na tom, jak moc se ještě budou měnit texty ve hře a zda dojde k vydání nějakých DLC, které tedy osobně...
  2. Duptcheck

    Baldurs Gate 3

    Nebuďte netrpěliví. Až to bude hotové, tak to vyjde......navíc, není snad si dát pečené buchty než žřát syrové těsto?
  3. Duptcheck

    Baldurs Gate 3

    No, ono se jaksi ani neví, kdy vyjde hra.... natož, kdy vyjde čeština
  4. Duptcheck

    Baldurs Gate 3

    Jooo, na Diablo 4 se taky těším jak malej :)
  5. Duptcheck

    Baldurs Gate 3

    Tyjo, když to čtu, tak nevěřím vlastním očím, že to může někdo myslet vážně :D Ač BG 1 a 2 fakt miluju, tak to co mi tam vždy celkem vadilo byl právě soubojový systém a vždy jsem si říkal, proč ho proboha neudělali tahový. Dyť RT + pauza je prostě děs kočkopes. Navíc pokud je něco nepřehledné...
  6. Duptcheck

    Baldurs Gate 3

    V mých očích to, že přešli na tahový systém je to nejlepší co mohli udělat
  7. Duptcheck

    Baldurs Gate 3

    Jen tak mimochodem, pokud se nemýlím, tak došlo ke změně a souboj nebude na týmy, ale na jednotlivce, tedy individuální, nikoliv týmová iniciativa, že?
  8. Duptcheck

    Baldurs Gate 3

    Osobně se dost bojím zrušení iniciativy jednotlivých postav viz důvody v podcastu na games....ale celkově mi přijde střídání jednotlivých postav tak nějak rozumnější....
  9. Duptcheck

    Baldurs Gate 3

    ....třeba protože se jedná o ofiko pokračování BG...
  10. Duptcheck

    Expeditions: Viking

    Hlavně až bude překlad připravený k vydání dle představ překladatelů. Ale jako jo, nemůžu se dočkat :)
  11. Duptcheck

    Frostpunk

    Hned jak bude překlad dokončen, hru kupuji. Těším se :)
  12. Duptcheck

    Ghost of a Tale

    Supr!!! Velká radost, že se začala překládat i tato hra. Díky!!!
  13. Duptcheck

    Expeditions: Viking

    Mohu se zeptat, proč vlastně překlad Torment: Tides of Numenera nemá uvedenou svou kartu překladu na těchto stránkách? Není to škoda?
  14. Duptcheck

    Tyranny

    Děkuji za reakci a držím palce!
  15. Duptcheck

    Tyranny

    Začínám se malinko obávat o to, abychom se překladu dočkali :( přitom já se tak těším :)
  16. Duptcheck

    Expeditions: Viking

    Máte chybu v odkazu na aktuální info. Odkaz směřuje na češtinu Hellblade (za kterou mimochodem taky díky!!!) nikoliv na Vikingy.
  17. Duptcheck

    Expeditions: Viking

    No jasně, že tam ještě není, když je překlad na 10% pokud se podíváš ;) Nejdřív se musí dokončit překlad, pak asi ještě bude muset proběhnout nějaké schvalování (to fakt jen odhaduju, nevím) a pak se tam, když vše dobře dopadne, tak v rámci nějakého updatu přidá.....
  18. Duptcheck

    Expeditions: Viking

    To je dobrá otázka, taky by mě zajímalo z čiré zvědavosti :) Každopádně hru vlastním na Steamu, aktuálně ji hraji a musím říct, že to je opravdu klenot, hra naprosto dostala a dlouho jsem nehrál nic co mě takto zaujalo. Přesto se moc těším na češtinu!! Díky moc!! za to, že jste se rozhodli...
  19. Duptcheck

    Divinity: Original Sin 1 - Enhanced Edition

    Dobrý den, chtěl bych se zeptat, zda bude čeština fungovat jak na verzi z GOG tak na verzi Steam nebo jestli je funkční pouze z určitého distribučního kanálu. Děkuji
Back
Top