• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. solutus spiritus

    Ghostwire: Tokyo (SK)

    Tak vyzkouseno. SK sice funguje, ale opravdu jen na stare verzi hry (downgraduje stavajici) a s ohledem na mnozstvi zmen a vylepseni co aktualni verze hry spolu s DLC prinasi, pockam na aktualizaci prekladu.
  2. solutus spiritus

    The Beast Inside

    Je mozne, ze by cestina downgradovala hru z verze 1.05 na 1.03? Bez CZ je totiz 1.05 a s ni pak 1.03. Jinak se zda, po 2 hodinach hrani je vse funkcni (prelozene). Edit: Kazdopadne patch 1.05 by mel resit jen jakesi optimalizace pro Intel, zadne gameplay zmeny, texty apod., takze by melo byt...
  3. solutus spiritus

    The Beast Inside

    Zkousel nekdo CZ na verzi 1.03, slape i na teto 1.05 na GoG?
  4. solutus spiritus

    Ghostwire: Tokyo (SK)

    A ta free verze z Epicu v sobe nejaka DLC ma? Myslel jsem, ze je to ciste zakladni verze. Kazdopadne pokud ta SK na zakl. verzi funguje, tak alespon ze tak.
  5. solutus spiritus

    Ghostwire: Tokyo (SK)

    Zdravim, na Epic nyni vysel Ghostwire zdarma, je tedy sance, ze bude preklad aktualizovan? Predem diky za pr. odpoved.
  6. solutus spiritus

    Diablo II Resurrected CZ

    V instalatoru je moznost odinstalovat stavající starsi cestinu, pak lze nainstalovat tuto novou.
  7. solutus spiritus

    Diablo II Resurrected CZ

    Potvrzuju, na tehle verzi to dela vyse zminenou chybu. Na jeste starsi 1.3.7049 (aka 2.4.3) stejne jako pak na novejsi 1.5.73090 (aka 2.6) slape jinak cestina bez problemu.
  8. solutus spiritus

    Ghostbusters: The Video Game Remastered

    Parada, neveril jse, ze se jeste nekdy dockam. Jak bude vic herniho volna, potestuju. Diky.
  9. solutus spiritus

    Diablo II Resurrected CZ

    Ahoj, rad bych se zapojil do bety, pokud jeste poptavas. Dik.
  10. solutus spiritus

    Které překlady vám nejvíce chybí?

    Nedavno byla na Epic zdarma vyborna atmosfericka hororovka z iso pohledu Darkwood, preklad bych hodne uvital.
  11. solutus spiritus

    AMNESIA: REBIRTH (Version 1.25)

    Mam odzkouseno - funguje.
  12. solutus spiritus

    Bioshock Infinite Complete

    Nejsou otitulkovany a tudiz ani prelozeny, bohuzel. PS: Nejaka sance na napravu toho menu, ciste pro poradek? :)
  13. solutus spiritus

    Ghostbusters: The Video Game Remastered

    Tohle je bohuzel vypada ze u ledu, leda ze by se prekladu ci predelavky prekladu puvodni hry (se souhlasem autoru) chopil nekdo jiny, pac sarakat tym s preklady co vim skoncil.
  14. solutus spiritus

    Bioshock - REMASTERED

    Zaznamenal jsem spise jiny problem, cas od casu se hra spusti jen v okne v nizkem rozliseni (coz by az tak nevadilo, neni problem vratit zpet), nicmene jiz 2x se mi stalo, ze zmizela cestina a musel jsem ji znovu do hry nainstalovat. Dela to na me dojem, jako kdyby ten 2K Launcher cas od casu...
  15. solutus spiritus

    Dialbo 2 Resurrected

    http://d2lodcz.sweb.cz/#
  16. solutus spiritus

    Bioshock - REMASTERED

    Tech vyhod je vice, treba podstatne ostrejsi textury oproti puvodnim verzim, lepsi nasviceni.
  17. solutus spiritus

    Které překlady vám nejvíce chybí?

    Rage 2 (pokracovani FPS od ID) Hellpoint (sci-fi souls like)
  18. solutus spiritus

    Bioshock - REMASTERED

    Ja mam tedy nastesti opacnou zkusenost - jak Bioshock 2 Remaster, ktery mi drive padal defacto kazdych 5-15 minut a nepomohly zadne rady (na sedmickach a starem PC), tak i remaster Bioshocku 1 mi ted na "desitkach" a aktualni sestave chodi konecne stabilne, u obou her odehrano cca 3 hodiny...
  19. solutus spiritus

    Bioshock - REMASTERED

    Menu hry/Nastaveni/Nastaveni hry/Titulky - Zap.
  20. solutus spiritus

    Bioshock - REMASTERED

    Jj, potvrzuji, mel jsem to pri prvnim spusteni stejny. Napodruhe se to jiz s tim 2KLauncherem propojilo a na nem dat pak "hrat".
Back
Top