• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Mad Man

    Anno 1800 (včetně DLC)

    .. u mňa 60, 80 a i viac a takmer naplno nastavenie grafiky. Je síce pravda že bežím na rtx 2080 ti no toto je tiež jedna z hier pri ktorej fps padá v závislosti na veľkosti mesta v akom zoome sa na to pozeráš atd... s rastúcimi mestami to pôjde dole...
  2. Mad Man

    Anno 1800 (včetně DLC)

    nie je to až tak dôležité... ;-) Vďaka za anarchistu :-) si rýchlik...
  3. Mad Man

    Anno 1800 (včetně DLC)

    no myslím na tagy b a /b a chýba b pred /b na konci a tým pádom neviem či nerozbilo celý text...
  4. Mad Man

    Anno 1800 (včetně DLC)

    Jetro v guid 803001... asi treba doplniť: <b&gt pred: Isabela udělá rychlé dva kroky směrem k tobě a násilně ti otevře ústa. Čeká na lepší odpověď...</b>
  5. Mad Man

    Anno 1800 (včetně DLC)

    ufff Jetro chvala bohu.... :-) No chcel som iba pomôcť, Sorry, ale ľudia nečítajú pozorne uups ;-)
  6. Mad Man

    Anno 1800 (včetně DLC)

    nieeeeee.... origináky ti nepomôžu... to nerob !!!!! skončil by si tam kde si teraz.... joooj
  7. Mad Man

    Anno 1800 (včetně DLC)

    Čo robiť ??? ...No ak sa naučíš anglicky kým Jetro vydá nový update tak máš vyhrané :-) Ale vážnejšie teda. Na ten istý problém som písal hráčovi pred tým. Je to jediné možné... ak máš suseda, kamaráta, tak cez usb preniesť súbory ktoré by bolo treba preniesť, no ten by musel mať tiež češtinu...
  8. Mad Man

    Anno 1800 (včetně DLC)

    Šlo by to jedine tak, ak by ti niekto poslal súbory ktoré sa zmenili... celkove je zmenených 6 súborov ktoré ti prevalilo. No je to okolo 3 giga.. čo je dosť.. tlačiť mailom. Musel by to niekde zavesiť a ty y si to z tade potiahol.. kus komplikovanejšie. takže neviem či by sa niekomu s tým...
  9. Mad Man

    Anno 1800 (včetně DLC)

    Takže po dnešnom update boli pridané len 4 riadky a v 4 len menšia zmena v texte Proste nič veľké S týmto Jetro nebude mať problém, čo je iba dobre.
  10. Mad Man

    Anno 1800 (včetně DLC)

    Jetro: Ak by si potreboval viac miesta v xml súbore a neobmedzovať sa na jeho pevnú veľkosť, tak viem ti to vložiť do .rda a bez problému to funguje. Už od minule tak bežím a i teraz. Čiže už nepotrebuješ vedieť presný offset kde sa nachádza a prepisovať ho na tom mieste... Inak máš môj obdiv a...
  11. Mad Man

    Anno 1800 (včetně DLC)

    Jetro: RDA 12 začiatok offsetu dekadicky 104255259 koniec 108430422 dlžka 4175164 eng. text. Predpokladám že ten používaš. Ver. 4,28....
  12. Mad Man

    Anno 1800 (včetně DLC)

    Nechápem ubisoft to ich presúvanie textového súboru z jedného .rda do iného. Nedávno po update presunuli do rda 11 a dnes mi stiahlo znova update a už je v rda 12. A blbé zmeny v texte ako 2am na 2 AM alebo Trade Route Warnings na Trade Route Errors celkove zmeny v pár riadkoch. Treba vyhľadať...
  13. Mad Man

    Anno 1800 (včetně DLC)

    Vyšiel konečne dodatok... a nejaké zmeny v textoch.
  14. Mad Man

    Anno 1800 (včetně DLC)

    Áno je dobrý :-) Čo sa týka iných vylepšení dali sa pred tým používať prakticky všetky s predošlých Anno s nejákou tou úpravou. No ako som inde spomenul v Anno 7 (Anno 1800) to módovanie zakázali, hoci v betách to možné bolo. A to je brzda. Aj tu narástol počet riadkov v xml-kách a vieš čo to...
  15. Mad Man

    Anno 1800 (včetně DLC)

    Konečne lepší zoom out pre hranie...
  16. Mad Man

    Anno 1800 (včetně DLC)

    Takže text po update sa nám o niekoľko riadkov zmenšil a presunul do iného .rda
  17. Mad Man

    Anno 1800 (včetně DLC)

    Ano je to tak. Sú tam už i texty pre DLC, ale z mojej skúsenosti sa budú meniť. Dokonca i umiestnenie v samotnom .xlm čo nie je podstatné. Zoraďujem si xlm podľa guid a vytvorím prípadne na novo a to len preto, že už tá postupnosť čísiel guid čo to napovedá... časti hry a postupnosť. Hoci...
  18. Mad Man

    Anno 1800 (včetně DLC)

  19. Mad Man

    Anno 1800 (včetně DLC)

    Ukážka z prekladu do SK...
  20. Mad Man

    Anno 1800 (včetně DLC)

Back
Top