• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. marty63

    Galactic Civilization 3

    Doplnil jsem to do původního postu. Kruci, co asi mám tak psát, aby to mělo potřebný počet znaků?
  2. marty63

    Galactic Civilization 3

    Děkuju moc. Přiznám se, že jsem našel obchod, kde ten základ + Crusade + Megaevents prodávali za kilo (Steam klíč), tak jsem to vzal. Podle všeho, oni ten Crusade už integrovali do základu - nikde už nejde koupit samotný GCIII - jedině s Crusade. To by odpovídalo i tomu, že po nainstalování...
  3. marty63

    Galactic Civilization 3

    Ahoj mám problém s tou češtinou. Používám verzi z GOG (3.7). Nainstaloval jsem si základní hru do E:\PlayGames\GalcivIII. Spustil jsem ji a povolil "mody". Hru jsem zase zavřel. Spustil jsem instalátor češtiny a zvolil si, že mám jen základní hru a nainstaloval češtinu do adresáře GalcivIII. Po...
  4. marty63

    Final Fantasy XIII-2

    Pánové, opět děkuji. Hru zatím nevlastním, ale určitě koupím - ten trailer mě dostal a strašně navnadil. Fakt jste profíci.
  5. marty63

    Final Fantasy XIII-2

    Velké díky za vaše překlady této série. Jste super! Bohužel musím opět psát nějaké nesmysly kvůli tomu minimálnímu počtu znaků.
  6. marty63

    Aura 2: The Sacred Rings

    Na Steam verzi to asi nejde, že? Kruci, tenhle povinný počet znaků je opruz. Co asi tak ksakru mám psát víc, když mám jednoduchý dotaz?
  7. marty63

    Divine Divinity

    Takže otestováno na GOG verzi a jeví se to bezproblémově. GOG instalátor "setup_divine_divinity_2.0.0.21".
  8. marty63

    Divine Divinity

    Predator V: Děkuju moc za reakci. Jakmile to koupím a otestuju určitě sem dám zprávu.
  9. marty63

    Divine Divinity

    Ahoj, bude to fungovat na GOG verzi?
  10. marty63

    Civilization V

    Ahoj, díky za češtinu. V popisu je, že je to určeno i pro verzi1.03.279. Instalátor však brblá, je určený pro 1.03.276. Nebude to vadit?
  11. marty63

    Vampire the Masquerade: Bloodlines

    Dík za info. Koupil jsem to tedy na GOG. Viděl jsem gamesplay video a dost mě to nachlo. Těším se na češtinu. Hodně zdaru.
  12. marty63

    Final Fantasy X

    Já bych se taky rád zeptal, zdali čeština pro Steam je odpískaná či zda máme nějakou naději? Psali jste někde o problémech s Unity enginem.
  13. marty63

    Galactic Civilization 3

    Takže paráda - funguje to. Akorát po nainstalování Crusade je nutno hru spustit, povolit módy a zavřít. Jinak se nevytvoří v adresáří Documents\My Games složka GC3 Crusade.
  14. marty63

    Galactic Civilization 3

    Super. jdu to dokoupit. Moc díky za rady. Ten 72 znakový minimální počet znaků je fakt děsnej. Nevím už co bych k té odpovědi napsal víc.
  15. marty63

    Galactic Civilization 3

    Díky moc za reakci. Takže dokoupení Crusader by teď asi nepomohlo pro ten tutoriál, že?
  16. marty63

    Galactic Civilization 3

    Ahoj, měl bych dotaz. Mám verzi z GOGu (2.50). Instalovanou mám jen základní část hry. Přesně podle návodu jsem rozpakoval nejnovější češtinu do příslušných adresářů a povolil mody. Po spuštění hry je menu v češtině, ale po zahájení tutoriálu je ta příchozí zpráva od cizí civilizace v anglině a...
  17. marty63

    Divinity: Original Sin 1 - Enhanced Edition

    Nevíte jestli je to opravené i na Steamu? Předem děkuju za odpověď. Teda těch 75 znaků je fakt opruz. Položím otázku a musím psát něco, co jsem neměl v úmyslu.
  18. marty63

    Galactic Civilization 3

    Veliké díky. Určitě se to bude hrát podstatně lépe. Ještě tak postupně přeložit i další DLC a bude to super. Ovšem Stardock jsou pro překladatele oříšek. Vydávají patche i pro staré gamesky. :-)
  19. marty63

    Galactic Civilization 3

    Díky za odpověď. Nespěchej - až to bude, tak to bude. Držím palce a pevné nervy.
  20. marty63

    Galactic Civilization 3

    I já děkuju za překlad a fakt se přimlouvám i za překlad tutorialu. Ta hra si to fakt zaslouží. Jinak ještě dotaz - mám 2 DLC Altarian Prophecy a Lost Treasures. Pro správnou funkci češtiny je nutné instalovat jen základní hru?
Back
Top