• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. marty63

    GameDEC

    Fantastický, určitě tě podpořím...
  2. marty63

    Beyond a Steel Sky - hrubý překlad hotov

    Krásná zpráva, moc díky.
  3. marty63

    Codename: Panzers - Cold War

    Ahoj, jedničku nebo dvojku náhodou v plánu nemáš?
  4. marty63

    Tropico 4 + všechny DLC

    Velmi se těším a držím palce.
  5. marty63

    Civilization V

    Fantastický - zkrátil jsem to na "Maximum tahů" a je to akorát. Upravený soubor přikládám pro případné zájemce. Moc díky.
  6. marty63

    Civilization V

    Díky moc za reakci. e to myslím viditelné - Pokročilá nastavení/Maximální počet tahů a ten obdélník, do kterého to nejde vepsat.
  7. marty63

    Civilization V

    Ahoj, moc díky za překlad. Ale narazil jsem na jeden problém - zřejmě grafický. Pokud chci v rozšířených nastaveních hry zadat maximální počet tahů, nelze to v české verzi zapsat. Jakoby to pole pro zapsání bylo tou grafikou překryté. V anglické verzi je to OK. Dalo by se to ještě opravit?
  8. marty63

    Civilization VI

    Moc díky za překlad. Ovšem 22.4. přijde další (prý poslední) bezplatný update.Existuje nějaký mod, který zvýrazňuje hranice hexových polí? Mám blbé oči a tak jak to je pro mne dost blbě viditelné.
  9. marty63

    Hlasování o Maykiho jubilejním desátém překladu

    Já bych si dal Maid of Sker
  10. marty63

    Ubisoft končí s překlady her

    To je fakt divný a je to špatně. Pokud lze usuzovat z počtu hráčů a počtu prodejů, tak se nutně musí dojít k závěru, že je tu rozšířené pirátství, což nutně nemusí být pravda. Když si vezmu Rusko a Čínu, tak tam míra warezu je určitě vyšší, než u nás. A přesto hry do těchto jazyků lokalizovány...
  11. marty63

    Ubisoft končí s překlady her

    Nadávky, kterými někteří lidé prý častovali Ubisoft určitě nejsou na místě. Spíš mě zaujalo v článku na Vortexu, že do prodejnosti se nezapočítávájí prodeje z digitální distribuce. To ale nutně musí zkreslit ta prodejní čísla, ne?
  12. marty63

    Observer

    Velké díky za překlad, bez kterého bych si tuto věcičku nemohl užít.
  13. marty63

    Observer

    Na tohle se fakt těším. Cyberpunkových adventur není nikdy dost. Držím palce...
  14. marty63

    Veselé Vánoce a Šťastný nový rok

    Taky se připojuji s přáním klidných a pohodových Vánoc a hodně prima her pod jedlí.
  15. marty63

    Moebius: Empire Rising

    Ahoj, jsem vděčný za každou dobře přeloženou adventuru. Ale když čtu anotaci, kde se objevuje spojení typu "obdivuhodné analyzační metody", "úspěšný hodnověrný krámek" , "troufalé schéma", tak z toho jsem na rozpacích. ADV team považuju za solidní, tak mě takhle kostrbatá anotace dost překvapuje.
  16. marty63

    Diablo + Hellfire

    Paráda, přimlouvám se za komplet překlad. Tahle kultovka si to zaslouží.
  17. marty63

    Baldurs Gate 3

    Mám obavy, že do krabicovky asi Larian nepůjde. I když nevím, co brání kalkulaci ceny takové exkluzivky a vytvoření závazné objednávky s platbou (nebo částí platby) předem. Jinak zpráva o překladu je parádní, ale fakt je, že jsem si myslel, že do toho půjdete.
  18. marty63

    Galactic Civilization 3

    Postup, pokud chcete hrát původní GalCiv III bez Crusade v češtině. Tutorial BUDE v angličtině, protože není přeložený. Je to postup pro Steam. 1) Instalovat Steam verzi GalCiv3 bez Crusader (nezaškrtávat v DLC), spustit, povolit mody, zavřít. 2) Stahnout soubor s počeštěnými soubory v ZIP...
  19. marty63

    Galactic Civilization 3

    Jasně, hlavně, že funguje hra. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
  20. marty63

    Galactic Civilization 3

    Ten text k tomu zákl. tut. je podle mne tohle: Galactic Civilizations III\data\English\Text\Tutorial_Refuge_FlavorText.xml.
Back
Top