• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. RED

    Přání do nového roku

    Ahoj všem s týmu PH :D ... za to že jste tu pro nás … vřelé díky. Na Silvestra kapku vína, při které se zavzpomíná. A na Nový rok láhev Stocku – tak mnoho štěstí do nového roku! Už zas bouchá šampíčko, tak hlavně to zdravíčko! :bottle_with_popping_cork:
    • RED
    • Příspěvek #8
    • Fórum: Archív
  2. RED

    Mad Max

    Děkujeme zatím za rychlou reakci a budeme se těšit :) Klidně jí pak i otestujeme jako první ;)
  3. RED

    Mad Max

    No vyzkoušel jsem CZ a bohužel to píše to samé (dle toho přiloženého obrázku) jako u prvního příspěvku od Kotrkotr :(
  4. RED

    Mad Max

    Ahoj všem:-) Mám dotaz ? Hra právě vyšla na GOG (již jsem jí zakoupil), bude čeština i na tuto verzi ? Díky moc za jakoukoliv odpověď :-D
  5. RED

    Craft the World

    Ahoj všem:-) Mám jen dotaz na aktualizaci cz , bude ještě aktualizováno ?
  6. RED

    Call of Duty: World War II (SK)

    Šlape jak hodinky, je to divné přirovnání , ale jiné mě nenapadlo ;). Díky moc za překlad SK :)(y)
  7. RED

    Čeština drží krok s Fallout 76

    Za takový komentář bych ti nedovolil překlad stáhnout !
    • RED
    • Příspěvek #5
    • Fórum: Archív
  8. RED

    Ubisoft končí s lokalizacema pro Český trh

    Jednou jsme součástí planety a máme všichni svůj jazyk a tak by mělo být už konečně jasné všem výrobcům a prodejcům po celém světě že každý národ by měl mít vše a na všem přeloženo do svého rodného jazyka když ten a nebo onen produkt chci prodávat jako světový. Dodnes nejsou přeloženy návody k...
    • RED
    • Příspěvek #15
    • Fórum: Archív
  9. RED

    Sudden Strike 4 SK a 2x DeadOut SK

    Já jsem zase rád že bude SK na Sudden Strike 4 a vůbec neřeším že jsme Čech, protože pořád je SK lepší a mě bližší než třeba polština :-)
    • RED
    • Příspěvek #3
    • Fórum: Archív
  10. RED

    The Long Dark [Steam verze]

    Díky moc za info. Nevím ani že hra je z GOG odstraněna (mám jí v seznamu pořád) nehrál jsem ji, čekal jsem na CZ . Počkám na slevu a koupím Steam verzi, hra za to stojí a když jsem vydržel čekat, tak už to vydržím až do úplného dokončení CZ :-D
  11. RED

    The Long Dark [Steam verze]

    Ahoj, měl bych takový dotaz : Mám hru od GOG a rád bych také překlad této hry, půjde nějak stáhnout i pro nás ? Díky moc za odpověd (snad kladnou) :-)
  12. RED

    Veselé Vánoce a Šťastný nový rok

    Vám všem překladatelům i hráčům (i vašim rodinám) přeji pěkné vánoce a hodně (nejen herních) dárků :-)
    • RED
    • Příspěvek #9
    • Fórum: Archív
  13. RED

    Star Wars Battlefront 2 (2017) – pozor na současnou češtinu

    Zemla : Nezlob se na mě ale tvůj komentář celkově i vyjádření je přinejmenším hloupé. Něčí práce a snaha pomoci porozumět cizí řeči je přeci záslužná, když už jsme součástí té EU, měli by všichni vydavatelé vědět že každý národ má nárok na vlastní jazyk. Není v silách každého člověka se naučit...
    • RED
    • Příspěvek #5
    • Fórum: Archív
  14. RED

    Frostpunk

    Díky moc za rychlou dopověd (zeptal jsem se raději dopředu, protože vlastním hry převážně z GOG na Steamu jim mám jen pár) :thumbsup:
  15. RED

    Frostpunk

    Ahoj bude překlad funkční i na GOG verzi ? Jinak opravdu parádní a nevšední hra, která tu češtinu potřebuje asi jako sůl každé jídlo :wink: Díky předem za odpověd a za tvorbu CZ samo sebou :thumbsup:
  16. RED

    Assassin's Creed: Rogue

    Super, super, super, super, super a ještě mnohokrát super, konečně důvěryhodná tvorba (překlad) CZ titulků :-) Díky za obnovenou naději pro pořádný překlad :wink::thumbsup:
  17. RED

    Shadow Tactics - Blades of the Shogun

    Tak zpětná vazba, čeština funguje parádně, díky za aktualizaci :wink::):thumbsup:
  18. RED

    Ghost of a Tale

    Super, budeme se těšit :-) Díky že jsi se do překladu pustil, pro děti je to parádní hra (aspoň pro ty moje) :-D
  19. RED

    Shadow Tactics - Blades of the Shogun

    ... je tam nějak víc změn že, ale to je ted u GOG verzí snad u všech her.
  20. RED

    Shadow Tactics - Blades of the Shogun

    Ahoj ted je nejnovější verze GOG 2.2.2.f (18662), bude se aktualizovat čeština ? Dík za info předem :-)
Back
Top