-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Výsledky hledání
-
Jaké hry jste hráli s dabingem?
Dabing v Zaklínači byl fakt tragický, ale jinak jsem se u česky dabovaných her královsky bavil, ať už jde zmíněný legendární Original War, Mafiu nebo Warcraft 3. Mimoto si ještě vzpomínám na strategii State of war, která mě hodně bavila a byla dabovaná (ač tam toho moc k povídání nebylo). -
The Banner Saga
Moc díky za překlad. Po letech hra co mě opravdu pohltila a nemůžu se dočkat dvojky (snad se opět chopíte překladu).- Swayvill
- Příspěvek #10
- Fórum: Herní koutek
-
Tipy na "malé" hry
Ke zde zmíněným můžu jen ze své zkušenosti napsat: Deadlight - čeština existuje a je OK Bastion - taky přeloženo do češtiny a kvalitně How to Survive - hrál jsem myslím slovensky, jestli si dobře pamatuju -
Tipy na "malé" hry
The Fall of the Dungeon Guardians vypadá super, jako klasický dungeon (zrovna hraju druhý Grimrock, tento žánr můžu, takže díky za tip). 10,000,000 jsem taky zaklikl mezi plánované nákupy, může být fun Já teď zrovna objevil jednu lahůdku s názvem Before the Echo (lineární RPG, kde souboje... -
Rozhovor s Rilifaenem (nejen) o překladu Pillars of Eternity
Můžeš nám říct něco konkrétního o sobě? Je mi dvacet dva let a bydlím v Chrudimi, ale mám dost příbuzných i na Moravě. Zatím jsem student, no a s trochou štěstí mi to snad ještě chvíli vydrží. Jaké jsou Tvé předchozí zkušenosti s překlady? Jen minimální. Přeložil jsem třeba většinu epizod... -
Warcraft, For The HORDE!!!
Od začátku se bojím, že to bude prů*** a po traileru se nic moc nemění...můžu být jen příjemně překvapen. -
Tipy na "malé" hry
Poslední dobou (1-2 roky) zjišťuju, že víc než AAA tituly mě baví malé nezávislé hry. Na Steamu jsou ale takových her stovky až tisíce a je poměrně snadné minout i luxusní počiny (vesměs na většinu narazím úplně náhodou, když mi je Steam doporučí na úvodní obrazovce). Tímto bych Vás chtěl...