• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Milhousek

    XCOM 2 - War of the Chosen

    Pokud můžu přispět i já svou trochou do mlýna. Překladatelé neuvádí nějaké přesně datum (či měsíc) a to hlavně z toho důvodu, protože se vždycky najde alespoň jeden jedinec, který se toho chytne a jak překlad není hotový v již zmíněném měsíci, tak začne psát narážky typu - "slíbili jste, že to...
  2. Milhousek

    Beholder

    @Bayopd Pokud se nepletu, tak @miracleflame napsal, že tuto hru překládá x lidí (včetně jeho) a je to už půl roku zpět. To že teď napsal, že se překladu nevěnuje, neznamená že překlad stojí. Pokud to chápu dobře, tak furt na překladu pracuje těch x dalších lidí se kterými spolupracoval. Takže...
  3. Milhousek

    Fallout 4

    @czudik Některé DLC mění texty i ve zdánlivě zákl. hře. Pokud si pamtuju, tak někdy to jsou questy, které jsou už v zákl. hře a někddy zase třeba perky. Dle screenu vidím, že máš DLC zapnuté. DLC vypni/vymaž a pak zkus češtinu se základní hrou a pak uvidíš, kde je problém. Ale osobně jsem nikde...
  4. Milhousek

    Fallout 4

    @keram Můžeš zkusit použít TENTO mod, který by problém měl opravit nebo použít příkaz resetquest patch_1_6, bohužel nevím jestli tento příkaz pořád funguje, ale spíš bych zkusil ten mód. Osobně jsem se s tímto problémem nikdy nesetkal.
  5. Milhousek

    Batman: The Telltale Series (E1 & E2)

    Nahoře je tlačítko Stáhnout - přes externí odkaz. Odkáže tě to na Godxonovi stránky.
  6. Milhousek

    Sins of a Solar Empire: Rebellion v1.98

    @darkyurishepard Nějaký bližší důvod, proč nechceš instalovat překlad přes instalátor? Myslím, že je to ohodně pohodlnější, než ruční instalace.
  7. Milhousek

    L.A. Noire

    Možná bych nejdříve zkusil na Steamu ověřit integritu, pokud nepomůže, tak komplet reinstal hry.
  8. Milhousek

    A Way Out

    Nikde jsem se nedočetl, že by měli překladatelé souhlas vývojářů nebo že jsou s nimi domluveni a tím pádem mají jejich podporu. V tomto případě čeština nebude implementovaná ve hře a bude pouze formou instalátoru. (Můj názor vyplívající z informací mě známých) Bohužel osobně nevím jak se EA...
  9. Milhousek

    Frostpunk

    Nějaký expert, nebudu jmenovat, nahlásil překlad protože mu PC hlásí, že čěština obsahuje trojana. Nevím kolikrát se to zde na fóru bude muset ještě napsat. Češtiny rozhodně neobsahují žádné viry, malwary apod. a tím tuplem ne od autorů jako je @Jetro a jemu podobní, a že jich tu na fóru není...
  10. Milhousek

    Sleeping Dogs: Definitive Edition

    @HumpyCZ Máš na Steamu Definitive Edition verzi hry? Podívej se jestli složka obsahuje potřebné soubory - ideálně použít ověření integrity na Steamu.
  11. Milhousek

    Broken Sword 5: The Serpent's Curse

    Stáhnul jsem češtinu a obě verze, jak pro steam tak pro gog, jsem nechal otestovat na virustotal.com Zde jsou výsledky pro Steam Zde jsou výsleky pro GoG. Taktéž jsem češtinu otestoval sám a ani jeden program nic nenašel. Jak se tady už několikrát psalo, antivirům se nelíbí, že češtiny šachujou...
  12. Milhousek

    Fallout 4

    Pokud hraješ na PC, tak ve Steamu je možnost nainstalovat/odinstalovat jednotlivé DLC.
  13. Milhousek

    Civilization VI

    Hra je na Steamu ve slevě
  14. Milhousek

    Bioshock 2 - REMASTERED

    Na Steamu je hra ve slevě
  15. Milhousek

    Bioshock Infinite Complete

    Na Steamu je hra ve slevě i s DLC
  16. Milhousek

    Middle-Earth: Shadow of Mordor

    Hra je na Steamu ve slevě.
  17. Milhousek

    Amnesia: The Dark Descent (Pád do temnoty)

    Na Stemu je 85% sleva.
  18. Milhousek

    Fallout 4

    Problém je u tebe, mě to píše normálně verzi češtiny 0.9.7. Zkus češtinu odinstalovat a znovu nainstalovat (přes instalátor či ručně), případně dát třeba na steamu ověření integrity.
  19. Milhousek

    Graveyard Keeper

    Aby za chvíli @Jetro nedělal nic jiného, než updaty češtiny na Graveyard, jak to tak pozoruji :D
  20. Milhousek

    Sedmnácté hlášení o stavu překladu k Fallout 4

    @malaki Bohužel je málo překladatelů, takže jde překlad velice pomalu, a pokud se nepletu, tak momentálně nemáme korektora, takže vše kontroluje Palko sám.
Back
Top