• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Stan307

    Age of Empires II Definitive Edition

    Ahoj. Šlo by aktualizovanou češtinu 1.02 umístit i na ulož.to Zde mě nejde stáhnout, je moc velká. Zkoušel jsem ji několikrát stáhnout, ale furt se stahování ukončuje. Když dám stahovat, tak se mě to zhruba po 20% ukončí a už nejde pokračovat. Když jsi umístil první verzi na ulož.to tak mě šla...
  2. Stan307

    Stardew Valley

    pro: Michalaudi Musíš počkat na aktualizaci češtiny 1.4. Když si přečteš předchozí komentář od Tsbooka tak tam píše že probíhá aktualizace češtiny 1.4. Takže buďto počkat na aktualizovanou češtinu, nebo to hrát anglicky.
  3. Stan307

    Stardew Valley

    Existuje program na rozbalení a zabalení textů: XNBNode. https://github.com/draivin/XNBNode Programem jsem si opravil spoustu menších textových chyb ve hře.
  4. Stan307

    XCOM 2 - War of the Chosen

    Ahoj zde je čeština do hry: XCOM 2 - War of the Chosen zabalená WinRARem 5.01. Doufám že každý pochopí kam češtinu a workshop módy nainstalovat.
  5. Stan307

    XCOM 2 - War of the Chosen

    Ne já nejsem tester ale ptal jsem se na češtinu PredatorVa a ten mě odepsal že by čeština mohla být v půlce července... možná dřív, možná později...
  6. Stan307

    XCOM 2 - War of the Chosen

    Čeština do XCOM: War of the Chosen by mohla být hotová v půlce července, možná dřív, možná později.
  7. Stan307

    Graveyard Keeper

    Zde máš návod (anglicky) co která surovina způsobí: https://graveyardkeeper.gamepedia.com/Preparation_place nejlepší je z těla vyjmout krev a tuk, obě suroviny přídají po bílé lebce, ještě je možné beze změny vyjmout kost.
  8. Stan307

    Broken Sword 5: The Serpent's Curse

    Přeloženy jsou obě části, celá hra je kompletně v češtině. Hru už jsem dávno (pomocí návodu) celou dohrál.
  9. Stan307

    Broken Sword 5: The Serpent's Curse

    Asi máš moc citlivý antivir. Žádný vir ani nic podobného v češtině není. Bylo by to divné dávat s češtinou vir. Já mám ESET antivir a při stažení a instalaci češtiny se mě žádný vir ani trojský kůň nezobrazí a instalace proběhne bez problémů. Zkus dát u souboru v karanténě ignorovat a znovu...
  10. Stan307

    Broken Sword 5: The Serpent's Curse

    Na stránce Jurgenovy češtiny: http://www.jurgenovycestiny.cz/#xl_xr_page_index Jurgen píše že by čeština do verze GoG měla být zhruba za 1-2 týdny.
  11. Stan307

    Graveyard Keeper

    To vypadá že vydali nějakou opravu hry aniž by změnily verzi, pořád tam je 1.106. A proto už čeština zase nejde, musí se udělat nová verze.
  12. Stan307

    Graveyard Keeper

    Tak už jsem na to přišel, musel jsem hru uložit vypnout a znovu zapnout a pak už to šlo. Nevím proč tak blbě.
  13. Stan307

    Graveyard Keeper

    Nevíte někdo jak se staví zombie pila u sekvoje. Donesl jsem potřebné suroviny ale přesto nejde postavit.
  14. Stan307

    Graveyard Keeper

    Bude u té češtiny přiložený i soubor s přeloženými Steam Achievementy ?
  15. Stan307

    Stardew Valley

    Bez problémů funguje na nejnovější verzi. Občas sice nějaká textová chyba jinak jde bez problémů.
  16. Stan307

    Broken Sword 5: The Serpent's Curse

    Jak to vypadá s češtinou ho hry: Broken Sword 5: The Serpent's Curse ? Psali jste, že by měla být brzy hotová a zatím se nic neděje. Prosím o odpověď, děkuji.
  17. Stan307

    Stardew Valley

    Místo přepisování češtiny ze španělštiny do angličtiny změň v modech soubor ze španělštinou. Když se podíváš do modu tak je tam složka i18n a v ní jsou soubory z jazyky. Soubor pt.json je španělština a soubor default.json je angličtina. Když ten soubor pt.json normálně otevřeš v textovém editoru...
  18. Stan307

    Broken Sword 5: The Serpent's Curse

    Psal jsem přímo ADV Dream a odpověděli mě že by čeština měla být hotová vQ1/2018.
  19. Stan307

    Broken Sword 5: The Serpent's Curse

    Jak pokračuje překlad hry: Broken Sword 5: The Serpent's Curse ? Psali jste že by čeština mohla být na začátku příštího roku, tak se ptám jestli bude, nebo bude mít zpozdění. Prosím o odpověď, děkuji.
  20. Stan307

    Stardew Valley

    Vpravo dole by měl být malý čtvereček s byblinou a třemi tečkami. Když na něj klikneš tak by tam měla být na výběr čeština, pokud jsi češtinu dobře nainstaloval.
Back
Top