• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Pilda

    Jaka je nejlepší kvalitná zvuková karta na 5.1 herní sestavu ?

    " stereo surrond jenom slyším obyčejní stereo ikdyž windows 10 ma nastavení 5.1 v hrach a mam hyper X Cloud 2 sluchatka na 7.1" Ve windows 10 nic nemáš nastavovat. Nastavit to musíš v softwaru té zvukovky. Já tu zvukovku měl taky a hrála mi normálně 5.1. A to co tam nastavíš pak platí jenom pro...
  2. Pilda

    Jaka je nejlepší kvalitná zvuková karta na 5.1 herní sestavu ?

    Já mám k Z906 Creative Sound Blaster AE-7 a jsem spokojený, ale nejsem znalec zvuku. Se zvukovým hardwarem je to těžké. U grafické karty se člověk koukne na nějaké benchmarky a ví hned jak je dobrá a jaký je poměr cena/výkon, u zvukovky se vždycky najde někdo kdo napíše, že to je zvukovka o...
  3. Pilda

    Neverwinter Nights 2

    OK, tak na GOG to jde, ale musí se to nainstalovat přímo do složky z hrou.
  4. Pilda

    Neverwinter Nights 2

    Jak psala spousta lidí přede mnou, čeština na GOG verzi nejde a instalátor je naprostá prasárna. Rozchodit češtinu jde, ale obtížně pomocí ručního kopírování souborů. Ve složce kam se nainstalovala čeština je složka _files a z ní musíte zkopírovat/nahradit všechny ty soubory ve složce s hrou...
  5. Pilda

    (částečná) Čeština Phantom Doctrine

    Je to parádní hra. Díky, že na tom děláš. (PS: našel jsem ve screenshotu překlep Regenraci)
  6. Pilda

    Pathfinder: Kingmaker

    Jedna z mých nejoblíbenějších her. Na steamu v ním už mám 680 hodin, než bude překlad dokončen, tak si jí ještě párkrát projdu a po překladu ještě párkrát znovu. :D Je to hodně dobrá zpráva, díky za překlad této pecky.
  7. Pilda

    Vychází český překlad Tyranny

    Parádní čeština - moc dobře odvedená práce. Jsem rád, že si tu hru můžu konečně zahrát a užít. Díky!
  8. Pilda

    Tyranny

    Gratuluji k dokončení. Díky moc za překlad, už léta se na to těším.
  9. Pilda

    Pillars of Eternity II: Deadfire

    Jo, taky bych si strašně přál aby to někdo přeložil.
  10. Pilda

    Jaké herní obchody používáte a proč?

    Steam, kvůli jeho diskuzním fórum, sekci Guides, RSS kanálu pro novinky o hrách a kartičkách, na kterých se dá občas i vydělat.
  11. Pilda

    Horizon: Zero Dawn (SK)

    Ahoj, asi by bylo lepší kdyby jste komunikovali s testerama pomocí nějakého systému, kam mají přístup jenom oni a vy. Takhle když komunikujete tady, tak si to musí číst i lidi co tu hru netestují. Pokud má člověk hru ve sledování, tak mu dokonce o tom chodí i upozornění a emaily.
  12. Pilda

    Chystá se slovenština do Horizon: Zero Down

    Já bych je určitě rád podpořil, ale když jsem je zkontaktoval, tak mi ani neodpověděli na vzkaz. A to je taky demotivující.
  13. Pilda

    Jaké hry jste hráli s dabingem?

    Existuje i Icewind Dale 2 s českým dabingem. Nedávno jsem si to koupil na aukru.
  14. Pilda

    Ako napisem sukromnu spravu...?

    Asi to jde nějak elegantněji, ale dá se to udělat třeba tak, že najedeš nahoře v pravo na Konverzace a tam klikneš na začít konverzaci a do políčka Účastníků: napíšeš jméno toho komu chceš napsat, vybereš ho a napíšeš mu tam.
  15. Pilda

    DOS 2 překlad na warezu? Vážně? Jste normální?

    Je to hnus a bohužel častá realita. Ne jednou jsem na cztorrentu promlouval do duše pirátům češtin. Žene je k tomu nejspíš seedbonus...
  16. Pilda

    Warsaw

    František > při smrti přijdeš nadobro o postavu, ale to se nestává moc často, pokud si dáš bacha. No a v nejhorším dáš ALT+F4 a načteš si hru před smrtí... Není to stresující hra.
  17. Pilda

    Warsaw

    U malých studií to taky bývá to, že jim dochází peníze. Tahle hra ale žádné vážné problémy nemá, jenom jí autoři vylepšují i po vydání, což je plus, ne mínus.
  18. Pilda

    Warsaw

    Díky za překlad. Tvé informace jsou ale mylné, ta hra není abnormálně těžká. Byla vcelku těžká v den vydání, ale ihned byla její obtížnost snížena aby to nebyl až takový hardcore. A tak vznikly ty fámy o abnormální obtížnosti. No a v dnešním patchi přidali dokonce i obtížnosti. Zatím teda jenom...
  19. Pilda

    Warsaw

    Autoři jsou velice komunikativní a vstřícní, určitě bych šel cestou oficiální lokalizace.
  20. Pilda

    Warsaw

    To je hodně dobrá hra. Blbých recenzí si nevšímejte. A autoři ještě dost aktivně pracují na jejím vylepšení. Jsem všemi deseti za překlad.
Back
Top