• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Pestr

    Dune: Spice Wars

    Já zatím kupovat nebudu, přeci jen jde o AE takže dost hotfixu, raději 3-6 měs. počkám. Stejně bych na to teď neměl čas, zatím mě drží Terraformers . I ten se překládá zde na portále, takže se těším. Každopádně držím palce (y)ať se @Jetro a jeho týmu vyhnou technické/časové problémy. A nemá s...
  2. Pestr

    Dune: Spice Wars

    Teda tak to je překvapení:oops:, klobouk dolů (y) @Jetro. To jsem fakt nečekal :eek: . Myslel jsem, že dáš přednost Songs of Conquest. Jsi jednička. Vím že na překladech děláš s dalšíma lidmi např. @Ralph Shepard, @Coffin Corner . Přesto velký obdiv, všem co se podílí na všech překladech které...
  3. Pestr

    DOBROVOLNÉ PŘÍSPĚVKY PŘEKLADATELŮM: ZLO NEBO SAMOZŘEJMOST?

    @palko díky za reakci a vysvětlení. já tento názor nesdílím, ale to není nic proti ničemu. NFT kterýma nás hráče některé herní firmy chtěli obšťastnit, bych přirovnal ke h***i, kdežto překlady jsou většinou mistrovská díla s přidanou hodnotou. Proto se mi nelíbí přístup studii k překladům, musí...
  4. Pestr

    DOBROVOLNÉ PŘÍSPĚVKY PŘEKLADATELŮM: ZLO NEBO SAMOZŘEJMOST?

    @palko co se ti na mém komentáři nelíbilo? 1. to že jsem napsal že jsou někteří lidé s***ě? 2. že 90% lidí by byli přistoupili na měsíční paušál? 3. že jsou hráči kteří jsou ochotni peněžně ocenit to že někdo jiný jim umožnil hrát hru v jejich jazyce? Dát palec nahoru nebo dolů je jednoduché a...
  5. Pestr

    DOBROVOLNÉ PŘÍSPĚVKY PŘEKLADATELŮM: ZLO NEBO SAMOZŘEJMOST?

    Ano je to "odstrašující případ" v tom, co jsou lidé za s***ě. Protože přímo v tom dopise co zveřejnil WH je napsáno "že byli upozorněni". Kdyby to někdo, komu se nechtělo posílat nějakou podporu, to nepředal Paradoxu, tak by se nic nestalo. A 90% lidí by bylo spokojeno, protože by měli své...
  6. Pestr

    Game of Thrones

    Jen pro informaci. Zakoupit nejde ani na steamu - "Poznámka: Produkt Game of Thrones - A Telltale Games Series byl na žádost vydavatele stažen z obchodu služby Steam." na tento produkt mě to odkáže pokud použiji odkaz na vašich stránkách.
  7. Pestr

    Empyrion - Galactic Survival

    Ahoj @Botaska moc díky, mrknu na to.
  8. Pestr

    Empyrion - Galactic Survival

    @Botaska Mohl bych poprosit o nějaký link na návod? Řeším trochu odlišný problém s hrou v Unity, nezobrazují se mi písmena "ěščřžýůďť" vůbec, takže tohle mi nemusí pomoci, ale člověk nikdy neví. Předem děkuji, můžu napsat i do PM.
  9. Pestr

    Seznam klíčů

    Poprosil bych o "Fort Triumph" pokud by to bylo možné. A zařazení do slosování o "Assassin's Creed® Valhalla Uplay" Děkuji.
  10. Pestr

    Graveyard Keeper - pokec

    @MikeCZ21 pokud chceš mám save ze hry 1.310 - z roku 2019, je to těsně po začátku prvního DLC Stranger Sins, nebo nejnovější kde jsem asi v půlce DLC Stranger Sins (V1.310)... napiš PM pokud bude mít zájem....
  11. Pestr

    S chutí do toho a půl je hotovo...

    @Mayki Díky za tvou neutuchající práci. Na tu hru se těším, jen nevím zda to na svém obstarožním NTB rozjedu, ale i tak se těším :love: a smekám s jakou rychlostí pokračuješ. (y)
  12. Pestr

    Začal překlad hry The Ascent

    Ahoj @Mayki velké překvapení, dnes jsem na to zrovna koukal na Steamu a říkal si, že bez češtiny to pro mě nemá moc cenu a ty dáš info, že to překládáš :love:. Moc díky, na dlouhé zimní večery super. Tím neříkám, že ti to bude překlad trvat tak dlouho. Ale já rozhodně nikam nespěchám. Ten tvůj...
  13. Pestr

    Age of Empires II Definitive Edition

    Ahoj @Sygfrost , potvrzuji že problém se stažením přetrvává - když dám toto se ukáže
  14. Pestr

    Surviving the Aftermath

    Ahoj Jetro, kdyby jsi našel nějaký volný čas na upgrade češtiny na verzi 1.16.1.9369. (https://www.survivingtheaftermath.com/news/gold). Zřejmě tam bude i x nového textu, takže si rád počkám. Předem díky (y) .
  15. Pestr

    Surviving the Aftermath

    @Jetro moc díky za tvou práci a aktualizaci češtiny. (y)
  16. Pestr

    Mr. Prepper

    @woytman díky že jsi se pustil do tohoto překladu. (y)
  17. Pestr

    Industries of Titan

    Ahoj Jetro, kdyby jsi měl ještě zájem o nějaké testování, tak dej vědět. Stále to mám nainstalované. Jen jsem teď o víkendu nebyl pořádně u počítače.
  18. Pestr

    Dyson Sphere Program CZ

    Ahoj Jetro, zajímavá volba na překlad..... koukal jsem na to když to vyšlo a přišlo mi to podobné jako Factorio. Tak uvidím zda mě tvoje kvalitní čeština (y) přesvědčí k tomu, abych si to koupil a zahrál.
  19. Pestr

    Evil Genius 2: World Domination

    @hunterak Já to nevydržel a už to mám taky, protože mě okouzlila grafika :love: i herní náplň. Není to o tom že by si to člověk nepřeložil, ale vidět ty hlášky/hlášení v češtině bylo by to veselejší. Ale užívám si to i bez toho...(y)
  20. Pestr

    Zaheslovaný game-WindowsNoEditor.pak

    @siSINka máš pravdu, netuším. Unikla mi informace o souboru *sig a ten mnou míněná hra nemá. :cry: Tak se nechám překvapit a držím palce (y) .
Back
Top