• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Ted jsem to testoval 3 tydny a delal nejake korekce sice je tam jeste dost textu na preklad ale uz je to celkem hratelne. Az dodelam zbytek dejovych linii tak asi vydam testovaci verzy kde mi musite pomoct s chybama a behem teto faze doprelozim 2 DLC. Pokud bude zajem dodelam i preklad vybaveni...
  2. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Jakakoli podpora je vitana...dekuji:)
  3. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Dokoncuji upravu textu na 4.10...Clandle of Humanity budu prekladat az dodtatecne nakonec a mozna pak jeste LEGACY texty...
  4. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Jo pokracuje ale pomalu...ted se nehybe a chvilku se hybat nebude protoze jsem skoncil upravou a prekladem textu z verze 1.6 na 3.10. cca 20K radku textu a ceka me jeste doplneni textu na verzi 4.0+ cca 50k a preklad dejove linie.
  5. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    No pro vas dobry ze pridavaji obsah a ladi hru ale pro prekladatele nocni mura...
  6. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Jo dik...tusil jsem to tak to budu muset nakonec upravit do 4.0+ a nechat zatim v EN...
  7. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    No jde to pomalu. Přes prázdniny nic moc. Celkove toho času moc neni. Text je zatím upraven na verzi 3.10 + 1 DLC. Zbyvá přeložit dějové linie +nějaké názvy. Zbytek jako lodě a zbraně a Legacy texty nechám zatím v EN. Kdo má verzi stazenou ze steamu at mi napise na jakou verzi patche se mu to...
  8. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Jooo...testovat to by chtel kazdej...a vim jak to dopada...Z 50 lidi na preklad nevydrzel ani jeden...jak to asi dopadne z testerama?...;)
  9. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Par radku mi nepomuze poslal bych ti 500 ale pokud se na to citis...jinak na to kasli.
  10. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Jo je to sileny ty patche ale hlavne hodne textu jsou DLC. Zatim mam v planu to nechat ve verzi 3.10 a v DLC split vendeta. Pak vydat nejakou betu pro test,pak to predelat na posledni patch a snad nakonec i doprelozit dalsi DLC...Ted mam zase chvilku posilu tak snad vydrzi. Nejlepsi by bylo aby...
  11. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Koncem měsíce sem hodím nějaké nové screeny...
  12. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Jsi asi 50tej co mi toto pise a pak se na me *ysere...Ale tak znova no...napis mi do PM email a ja ti poslu cast textu na preklad.
  13. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Co bys řekl ty?
  14. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Zatim porad opravuji a prekladam zmeny z verze 1.6 na 3.20...je toho spousta...a toho casu moc neni...beh na dlouhou trat pro jednoho co ma praci a rodinu no...
  15. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    <page id="30215" title="Split vs Argon War" descr="Texts for the 'Split vs Argon war' mission-group and sub-mission variants" voice="no"> <t id="1">(missiongroup)Split Vs. Argon</t> <t id="2">Wretched Argon Federation refuse to back down. Their insistence on opposing subjugation can only be...
  16. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Neboj, je to zakladni verze ve ktere je pridano asi 5000 radku Split textu +split mise a text war Split vs Argon. Ted to nemam nainstalovane tak nevim jestli je to cele DLC nebo to ma jeste sekundarni text ale tusim ze jsem tam neco videl. Proste to berte ze jsem jen zmenil obrazek.O vikendu to...
  17. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Za 10 dni zadne info? No asi toho casu prece jen neni tolik co...?
  18. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Boze takove lidi jako ty miluji...
  19. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Pokracuji s prekladem od ledna...snad bude cas i nalada...
  20. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Pokud to myslis vazne a mas jeste cas tak mi napis do PM email a ja ti poslu cast textu...hlavne zadne translation verze jak nekteri chytraci tady...
Back
Top