• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Decker

    Kenshi

    Tak proto se to pohnulo :D A já už myslel, že si konečně zabral. Ale i tak čumím 80% to je paráda pánové.
  2. Decker

    Redaktor Score vyzpovídal PredatoraV, vedoucího týmu COTT

    Na netu určitě není zdarma. Kdyby tomu tak bylo a každý si to jen stáhl, mám pocit, že level ani score už by neexistovalo. Věc druhá .. oni fakt ještě existují ? ... :D
  3. Decker

    Kenshi

    Asi ted budu hnidopich :) Říkáš: "Jelikož textů je tam opravdu hromada, jen dialogů je 254 000 řádků" Já si našel veškeré texty ze hry a dalo mi to v PSpadu 32331 řádků. Z toho sou tisíce po jednom slovu.... Nechápu kde jsi přišel na to číslo 254 000? Ale i tak je to strašlivá prda .. neber...
  4. Decker

    Kenshi

    Kenshi je srdcovka... mám v ní nahráno tuny hodin .. pač miluji sandbox a to třeba i ve stormworks , který překládám. bohužel jak jsem slyšel, že se překládá Kenshi ,tak musím nabídnout pomocnou ruku :) Znám veškeré frakce co....kdo a proč .. Historie světa. Jsem do toho trošku blázen xD sice...
  5. Decker

    Stardew Valley

    K zabaleni pouzij tento Advanced ApkTool https://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=69215130&postcount=682 U toho upraveného z návodu mi to taky neslo zabalit. Ještě je nutne stahnout a nainstalovat Android Studio https://developer.android.com/studio/#downloads (v návodu to je opomenuto)
  6. Decker

    Sins of a Solar Empire: Rebellion v1.98

    Gratuluji, znovu jste vynalezli kolo.... :D
  7. Decker

    Cognition: An Erica Reed Thriller

    Dík za překlad, těším se.
  8. Decker

    RimWorld

    Caf, delate uz na verzi 1.0 ? Nebo se ceka na offiko vydani?
  9. Decker

    Mount & Blade Warband - Viking Conquest DLC

  10. Decker

    Mount & Blade Warband - Viking Conquest DLC

    Instaluj do složky MountBlade Warband ne do modules. Takže jestli nemáš steam verzi vyber cestu kde mas hru nainstalovanou. Příkladem: C:\Hry\MountBlade Warband\
  11. Decker

    Mount & Blade Warband - Viking Conquest DLC

    Patrně jsi zadal spatnou cestu, vyber slozku MountBlade Warband, nikoliv viking Conquest. Defaultní cesta pro steam verzi: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\MountBlade Warband\
  12. Decker

    Mount & Blade Warband - Viking Conquest DLC

    Za ten blok v min. rozlišení 1280x1024 se omlouvám, už je to odstraněno a opravený instalátor odeslán gagunovi.
  13. Decker

    Legends of Eisenwald CZ

    Určitě pošlu něco na podporu, na češtinu se těším a držím palce i do budoucích projektů.
  14. Decker

    Divinity: Original Sin 1 - Enhanced Edition

    A to jste jim překladem defakto zvedli prodeje v CZ/SK o desítky né-li stovky procent....
  15. Decker

    X-COM 2 - diskuze

    Čaf merhy, překlad je naprosto super i když jsem hrál jen krátce. Počkám až na další DLC :) Škoda, že si se nakonec nepřidal k nám na překlad Tales from The Borderlands, ale i tvuj novej projekt pro překlad Armády bude určitě super!!! Držím palce do dalších překladú.
  16. Decker

    Pillars of Eternity

    Hrál jsem to jen pár minut, zdá se mi, že ta hra je spíš vyprávěna knižně... každopádně smekám nad překladem, precizní práce.
  17. Decker

    Divinity: Original Sin 1 - Enhanced Edition

    Hehe, tak takovej důvod by mě teda nenapadnul, ale s tou propagandou jsem nebyl daleko od pravdy :D
  18. Decker

    Divinity: Original Sin 1 - Enhanced Edition

    Ono se asi není čemu divit, já bejt tvůrcem hry a napsat mi nějakej kupříkladu Rumun, že má pro mě překlad, je jisté, že bych to taky někomu dal nejprve na ověření pač rumunsky neumím :D Defakto je to jen pojistka aby se v textu nakonec nevyskytovalo něco jiného (propaganda, urážky, reklama...
  19. Decker

    Sins of a Solar Empire: Rebellion

    Mluvil jsem o překladu Rebellion ne SoSE.
  20. Decker

    Sins of a Solar Empire: Rebellion

    Decker přidal nový překlad: Sins of a Solar Empire: Rebellion - Překlad pro vesmírnou strategii SoSER Zjistěte více o tomto překladu...
Back
Top