-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Výsledky hledání
-
11. Hlášení o Baldurs Gate 3 - Vydání 9. patche a TERMÍN finálky!
zapálil si doutník tak schválně a tím nemířím na nikoho konkrétního kolik bude testeru realných a kolik jsem TESTER dejte mně ihned CZ at si zahraji ? :D Jinak @Farflame tohle bohužel není DOS 1-2 :-( Tady jak píše Predy tohle bude noční můra je tam moc variant a bude to chtít spoustu... -
11. Hlášení o Baldurs Gate 3 - Vydání 9. patche a TERMÍN finálky!
Jako že tohle to terpve testovat bude největší noční můra ze všech (i o proti open wordu) .....už teď předem říkám že musíte být trpěliví protože ta hle hra bude potřebovat mnoho testeru a mnoho opakování :( Vážně mně bude zajímat počet normostran taky a jak moc větší to bude o proti třeba DOS 2 -
-
Gamedec je v předběžném přístupu
Rád bych jen prohlásil, že CZ je na velice kvalitní urovni, a doslova smekám. Tuhle hru testovat byla radost a přitom díky variaci pain jak prase :) Kažopdáně ji mohu doporučit protože je opravdu dějově nádherná :) -
Victoria 3
Jako že ti na jednu stranu držím pěsti a palce, Na druouh stranu jen..jsi si jist že si chceš vzít na sebe takové břemeno? Každý patch rozhazuje texty nehledě o datadisku ? Pokud by si opravdu nakonec to myslel vážně spoj se s jajjun.com mohou ti pomoci s nějakýma věcmi a je tam pár lidí ještě... -
Mračna nad překladem Valhally a nový úsvit nejen Gothicu
Myslím že důležité je že Valhala se dodělá (protože zázraky se dějí a cody se daji louskat) pokud se něco výrazného ********. To, že to je poslední Assasin v CZ berme jako fakt. A vzdejte pak Far týmu holt a poslete i neco na kafe ze tohle rozloučení pro Vás tenhle tým udělal. Je zbytečné se... -
Starfield - zájem překladatelské komunity
Sice to není asi můj rybíz, ale strach si Jetro nemyslím. Pokud se rozhodne jejich hlavní tým, že do toho pude, tak jak je znám nebudou se dívat na levo ani na pravo. Osobně mně příjde komické, že tohle se řeší na amaterské překladatelské scéně a tím myslím všechny strany kdo co bude dělat... -
Starfield - zájem překladatelské komunity
A nebo někdy ne a vznikají pak bohužel dva překlady. Bohužel i to se stalo párkrát :( -
Starfield - zájem překladatelské komunity
Tak po Red 2 lokalizace.net na to budou mít kapacity (myslím že mají cca 30 lidí na tom ) a další velkou AAA hru teď nemají jinou v merku :) pokud teda nevyjde GTA 6 nebo třeba Elder scroll. Co se týká toho překladu o kterém se zmiňuješ tak budu jen hádat že jde o Hogwarts Legacy a teď jen tak... -
-
Mračna nad překladem Valhally a nový úsvit nejen Gothicu
Promiň kamaráde, ale Ubisfot není naše válka..nikdo z nás neche s dalšími jejcih AAA tituly nic společného, jdeme po jiných věcech. -
Mračna nad překladem Valhally a nový úsvit nejen Gothicu
@Lilly Jen teda čistě pro záznam tedy jak to bylo... Na frostbite engine byli v době tooly ale nevyřešili patching ani další verzování tohto enginu. Byl to právě Kramla s Michalem (lokalizace.net) co tohle udělali a louskli jak nové šifrování tak další věci s tím spjaté. Pak hotovej tool dali... -
Mračna nad překladem Valhally a nový úsvit nejen Gothicu
@Lilly ehm ne..takhle to opravdu nebylo. Co si pamatuji tak nástroje pro tenhle engine vyvynul nekdo uplne jinej ac mam rad Farflame tak v tomhle nejel :) Jinak stejne jako svet i engine se vyvyji, když se dělala třeba Andromeda musel se losknout znova protoze nove sifrovani atd...každopádně... -
Mračna nad překladem Valhally a nový úsvit nejen Gothicu
Ještě máme min jednu kartu v rukávu...u frostbite se taky říkalo že to nepůjde bylo tam šifrování atd...a byla to právě česká scéna co dala do světa tyhle nástroje...tolik k toum. -
The Ascent
Bylo to osvěžující, né že né, a rád jsem pomohl. A krásně to vyšlo na test Far6 na který teď jdu.. Každopádně moc díky @Mayki a hodně štěstí s překlady :)- Barbar
- Příspěvek #98
- Fórum: Herní koutek
-
The Ascent
Ok pod jednou podmínkou...prozradíš mně tajemství JAK ***** zabránit tomu aby když najdu item jakýkoliv tak si ho ten ***** hned nasadil.....mně to rozbyjí sety, zbraně vše a ja brzo rozbiju tu hru.- Barbar
- Příspěvek #94
- Fórum: Herní koutek
-
-
The Ascent
Ahoooj dojel jsem první level a pohodinda CZ fungovala jak ma:)- Barbar
- Příspěvek #90
- Fórum: Herní koutek
-
Total War: WARHAMMER
Co jsem četl zatím na Tiscali tak Karl na tom není absolutně dobře :-D -