• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Knights of Honor II: Sovereign

Knights of Honor II: Sovereign 2023-06-18

Stáhnout
Přehled Podpora překladatele Aktualizace (1) Historie Diskuze
Demon napsal:
S touto hrou jsem vyrůstal. Ještě tedy dvojku nemám koupenou právě kvůli té češtině, ale po zjištění, že se na ní pracuje, si začínám dávat něco stranou. Byla by to bomba všech bomb a jistě bych v této hře opět uvízl na tisíce hodin :) Takže prozatím moc děkuji za rozpracování a též podpořím finančně. Je to má srdcovka 🙏
Kliknutím rozevřít...
Přesně jak je uvedeno, je léto a všichni jsou pryč. Já přes léto na PC skoro nejsem, takže uplně v klidu. Beztak jsem se teď vrhnul na knihy Gotreka a Felixe, takže mám spousty času. S radostí si počkám na dokonalejší verzi, než v této hře opět utopím tuny svého času, jako u té předešlé. Koupím ji v té době určitě levněji a ještě budu moci přihodit něco vám. Kéž by toto podpořil každý :)
 
Demon napsal:
S touto hrou jsem vyrůstal. Ještě tedy dvojku nemám koupenou právě kvůli té češtině, ale po zjištění, že se na ní pracuje, si začínám dávat něco stranou. Byla by to bomba všech bomb a jistě bych v této hře opět uvízl na tisíce hodin :) Takže prozatím moc děkuji za rozpracování a též podpořím finančně. Je to má srdcovka 🙏
Kliknutím rozevřít...
Díky moc =)
 
Tak léto a prázdniny nám pomalu končí a my se brzy vydáme aktualizovat překlad této překrásné hry =) ovšem nebude to hned ale chvilku to potrvá =)
 
Ahoj, moc fandím překladu pokračování této legendární strategie. Je nějaké nové info o aktuálním stavu češtiny? Vím, že vyšlo hned několik updatů, takže vám to nejspíš zkomplikovalo další práci. Snad vás to neodradilo :) Maká se na tom ještě? Díky
 
Naposledy upraveno:
Tricky napsal:
Ahoj, moc fandím překladu pokračování této legendární strategie. Je nějaké nové info o aktuálním stavu češtiny? Vím, že vyšlo hned několik updatů, takže vám to nejspíš zkomplikovalo další práci. Snad vás to neodradilo :) Maká se na tom ještě? Díky
Kliknutím rozevřít...
Ano,čekáme na programátora až opět vytáhne příkazy a my budeme moct upravovat češtinu,je pravda že hra prošla několika updaty,takže nám to zkomplikovalo práci,do toho není tolik času,protože jsem často v práci.Víceméně až programátor připraví opět pro nás práci,opět se na to vrhnem.Jinak děkujeme moc za podporu.
 
Zdravím vás všechny,omlouvám se že dlouho trvalo,než jsem dal info,bohůžel nedávno vznikla opět další aktualizace,takže jsme opět na začátku.Nicméně od příštího roku se na to opět podíváme.Jsem domluvenej s klukama,že aby se nemuselo dlouho čekat,vydáme nejdříve strojovej překlad v předběžném přístupu a pak postupně doladíme nedostatky,aby čeština byla na 100 % přeložena,tak prosím mějte ještě chvilku strpení,děláme to zadarmo a jsme rádi,že nám to alespon zaplatilo nějaké náklady a také chci říct,že to děláme ve volném čase,což ted poslední dobou moc není,jelikož se věnuji práci a podobně,předpokládám že na další hru na další češtinu se už netroufáme.Díky moc
 
clementine7 napsal:
Zdravím vás všechny,omlouvám se že dlouho trvalo,než jsem dal info,bohůžel nedávno vznikla opět další aktualizace,takže jsme opět na začátku.Nicméně od příštího roku se na to opět podíváme.Jsem domluvenej s klukama,že aby se nemuselo dlouho čekat,vydáme nejdříve strojovej překlad v předběžném přístupu a pak postupně doladíme nedostatky,aby čeština byla na 100 % přeložena,tak prosím mějte ještě chvilku strpení,děláme to zadarmo a jsme rádi,že nám to alespon zaplatilo nějaké náklady a také chci říct,že to děláme ve volném čase,což ted poslední dobou moc není,jelikož se věnuji práci a podobně,předpokládám že na další hru na další češtinu se už netroufáme.Díky moc
Kliknutím rozevřít...
Jak kdybych to tady v jiný diskuzi nepsal s tím strojovým překladem a postupnýma opravama. Přesně to je ten správnej přístup. Díky moc a ať se vám to podaří dotáhnout.
 
Tricky napsal:
Jak kdybych to tady v jiný diskuzi nepsal s tím strojovým překladem a postupnýma opravama. Přesně to je ten správnej přístup. Díky moc a ať se vám to podaří dotáhnout.
Kliknutím rozevřít...
Děkujeme,chceme aby čeština byla dokonalá,proto jedem řádek po řádku a těch textu tam není málo.Víceméně jelikož někteří hráči to chtějí co nejdřív,poskytneme strojovej překlad jako předběžný přístup.
 
Ahoj máte nějaké nové info ohledně češtiny? byla by škoda kdyby z toho sešlo:(popřípadě poprosím č.u do soukromé zprávy at vas můžu podpořit díky za info Martin
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top