• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Nedávný obsah od yut111

  1. Y

    Které překlady vám nejvíce chybí?

    Adventura Unforeseen Incidents, mozna pro ADV Dream? : )
  2. Y

    Goetia

    Negativni hodnoceni byly casto zpusobene, ze hru neslo dohrat kvuli chybam, ktere odstranil patch. Minimalne tu hru zkus, mne prijde jednicce podobna. Recenze jsou kontroverzni, ale mne prijde dvojka stejne dobra. Zkus se podivat na steam, mnozi hru aktualne doporucuji.
  3. Y

    Goetia

    Cestina jednicky je na vysoky urovni, neplanujes i dvojku?
  4. Y

    Které překlady vám nejvíce chybí?

    Goetia 2
  5. Y

    The Inner World

    Anglickej nebo nemeckej original je lepsi. Tady toho urcite neni prelozeno 70%, ale tak 40%, navic preklad neni nijak uceleny, takze par vet anglicky, pak par cesky a zbytecne to muze mast v popisu predmetu a postupu hrou. Mimo toho, ze preklad zpusobuje velmi caste zamrzani hry a graficky...
  6. Y

    Tales of Monkey Island

    Na verzi 1.0_20210623_(48006) ti to fungovat nebude, je potřeba mít GOG 2.0.0.12
  7. Y

    Které překlady vám nejvíce chybí?

    Return to Monkey Island
  8. Y

    Fable

    Hra nyní funguje až do konce bez pádu nebo zamrznutí. Jsou tam nějaké drobnosti u Iris ve druhém světě, kde je reakce na ženu v mužském rodě. Pak v prvním světě se dá jít s Quickthorpem v rokli až do nebe, ale to už bude bug hry, nikoliv překladu. Hra svým ztvárněním trochu připomíná The Legend...
  9. Y

    The Inner World

    Hlavně ne nápovědu, nešvarem je ji do her vůbec přidávat, natož si přidělávat práci jejím překladem.
  10. Y

    Které překlady vám nejvíce chybí?

    Riven
  11. Y

    Rozhodněte sami o další češtině...

    Them and Us
  12. Y

    Goetia

    Díky za překlad, chci se pouze zeptat na GOG verzi to neplanujes updatnout?
Zobrazit víc
Back
Top