• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Nedávný obsah od perec

  1. P

    X4:Foundations+All DLC

    Mrzí mě to, ale není to proti překladatelům (měl jsem napsat, že to je myšleno všeobecně), jen osobně v překladech pomoci AI vidím minimálně pravděpodobné zrychlení, zjednodušení práce překladatelů, jednoduše v tom vidím velký potenciál. A protože jsem celkem lopata co se týká jazykového nadání...
  2. P

    X4:Foundations+All DLC

    1. Přečti si prosím celou větu co píšu o té češtině. 2. To je pouhé přirovnání, žádná politika. 3.Přečti si to opět celé, nikde nepíšu o nějakém konkrétním projektu. Myšleno všeobecně, tohle už snad pochopíš. Práce překladatelů si vážím a vím, že je to sakra těžké. Souhlasím s Aeterie "pan...
  3. P

    X4:Foundations+All DLC

    Co se týká kvality češtiny nemohu posoudit osobně, nehraji to, ale z toho co jsem jen viděl s tebou souhlasím. Ale s čím nesouhlasím, je odmítání spolupráce(připomíná mi to antiBabišovský žánr). Myslím si, že spolupráce by to prospěla všem. Ale to spadá do oblasti scifi, protože odmítat je v...
  4. P

    X4:Foundations+All DLC

    Že jsi negramotný v oblasti internetu a vyhledávání, za to já nemužu, myslím si, že by ti nepomohl ani 100 stránkový manuál. Když někdo nechce něco najít, tak to prostě nenajde.
  5. P

    X4:Foundations+All DLC

    Češtinu od nich jsem nyní stáhnul úplně bez problému a zdarma, upozorňuji že nejsem jejich členem. Cely ten jejich "MATRIX" a nalezení a stáhnutí mi trvalo několik vteřin. Z mého pohledu je překlad AI s lidskou korekturou budoucnost.
  6. P

    Star Wars Battlefront 2 (2017) – pozor na současnou češtinu

    Je fajn, ze s nami nemaji problem, ale my s nima. Proto jsem jim psal aby zrusili cestinu na jejich strankach, protoze s tim mam problem.
  7. P

    Star Wars Battlefront 2 (2017) – pozor na současnou češtinu

    EA je znamy svym extreme "kladnym" pristupem k herni komunite, respektive k jejich penezenkam. To ze nechteji prekladat a podporovat preklady do cz/sk je jejich pravo a zaroven jejich problem a je to jen vrcholek ledovce celeho problemu. Kdyz k tomu pripocteme jejich zlodejskohrabossky pristup...
Zobrazit víc
Back
Top