• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si FAQ co vám registrace nabízí a jak postupovat.
The Room

The Room 1.0.1

Midis

Člen
Midis přidal nový překlad:

The Room - Čeština do logické adventury.

THE ROOM

Hra vás postaví před zamknutý trezor uprostřed potemnělé místnosti a vaším úkolem je pomocí různě ukrytých spínačů, klíčů, přepínačů a tlačítek se dostat dovnitř a odhalit jeho tajemství. Sice nejde o vyloženě logickou hru, přesto je dobré pečlivě sledovat každé místo, protože je možné, že se na něm bude ukrývat nápověda k dalšímu postupu.

INFORMACE:
Čeština je určena pro Steam verzi hry (1.0.1). Jsou přeloženy všechny texty a některé textury....
Zjistěte více o tomto překladu...
 

Midis

Člen
Ne, protože jsem herní překlady už ukončil, pouze sem postupně přidávám své starší překlady, aby tu byly k dispozici pro ostatní.
 
A

Arto

Návštěvník
Nyní je v.1.0.3 hry, koupena na Steam, systém W10 - překlad nefunguje, po instalaci dojde hláška:
TheRoom_Data\resources.assets -> Nalezena chyba v CRC původního souboru. Přeskočeno.
TheRoom_Data\sharedassets0.assets -> Nalezena chyba v CRC původního souboru. Přeskočeno.
TheRoom_Data\sharedassets1.assets -> Nalezena chyba v CRC původního souboru. Přeskočeno.
TheRoom_Data\sharedassets2.assets -> Nalezena chyba v CRC původního souboru. Přeskočeno.
TheRoom_Data\sharedassets3.assets -> Nalezena chyba v CRC původního souboru. Přeskočeno.
TheRoom_Data\sharedassets4.assets -> Nalezena chyba v CRC původního souboru. Přeskočeno.
TheRoom_Data\sharedassets5.assets -> Nalezena chyba v CRC původního souboru. Přeskočeno.
 

Midis

Člen
Díky za upozornění. Steam mi stáhl nejnovější verzi hry 1.0.2, tak jsem aktualizoval překlad.
 
T

trnkostroj

Návštěvník
Ahoj
Díky za češtinu. Bohužel se mi pokaždé stáhne aktualizace verze 1.0.1 a tak se neaktualizuje vše.
Můžeš to omrknout?
TheRoom_Data\resources.assets -> Původní soubor již byl dříve aktualizován. Přeskočeno.
TheRoom_Data\sharedassets0.assets -> Původní soubor již byl dříve aktualizován. Přeskočeno.
TheRoom_Data\sharedassets1.assets -> Chyba v CRC aktualizačního souboru. Původní soubor byl obnoven.
TheRoom_Data\sharedassets2.assets -> Chyba v CRC aktualizačního souboru. Původní soubor byl obnoven.
TheRoom_Data\sharedassets3.assets -> Chyba v CRC aktualizačního souboru. Původní soubor byl obnoven.
TheRoom_Data\sharedassets4.assets -> Původní soubor již byl dříve aktualizován. Přeskočeno.
TheRoom_Data\sharedassets5.assets -> Chyba v CRC aktualizačního souboru. Původní soubor byl obnoven.
 

Midis

Člen
Ahoj.
Podle toho protokolu se nejedná o původní anglické soubory hry. Doporučuji provést ve Steamu ve vlastnostech na kartě hry The Room ověření integrity souborů (mezipaměti) hry a zkusit znovu instalaci češtiny 1.0.1.
 

DannyS

Člen
PMX> AHoJ.
Hele, řeším takový problém v The Room (One).
Nainstaloval jsem si ji, zkopíroval a přepsal všechny soubory ve složce tebou upravenými a stejně mám hru v angličtině.
Nevíš, čím by to mohlo být?
Díky.
 

Midis

Člen
Rozdílné verze? Na Steamu se stále nachází The Room verze 1.0.2 (lze ověřit např. v souboru version.txt, který se nachází v základní složce hry), pro kterou je určena čeština verze 1.0.1. Pokud některý z přepisovaných souborů neodpovídá kontrolním součtem CRC, instalátor na to upozorní a soubor přeskočí.
 
Top