1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Batman Arkham City 1.1

Překlad pro steam GOTY edici

  1. Zhilian

    Zhilian Člen

    Zhilian přidal nový překlad:

    Batman Arkham City - GOTY edice

    Zjistěte více o tomto překladu...
     
  2. Ajaxtomas

    Ajaxtomas Člen

    Ahoj Zhiliane chcel by som nahlásiť chybu. V misii kde zachraňuješ tretieho rukojemníka od Riddlera


    presnejšie 2:53 padne dabing. To znamená že nie je nie počuť ako sa Batman rozpráva s rukojemníkom naštastie titulky fungujú.
     
    Naposledy upravil moderátor: 9 Listopad 2015
  3. Zhilian

    Zhilian Člen

    Je fajn, že hlásíš chyby, ale potřebuju vidět český překlad (titulky), abych se mohl chytit toho, kde ta chyba může být.
     
  4. Ajaxtomas

    Ajaxtomas Člen

    No češtinu teraz nemám nainštalovanú a kým sa dopracujem k tej misii tak to potrvá avšak ak to pomôže.
     
  5. Zhilian

    Zhilian Člen

    Určitě by to bylo lepší, takhle netuším jaký je tam text a hlavně v jakém souboru to hledat. Bylo by to vážně na dlouho.
    Pokud budu mít indicie, tak bych to měl najít raz dva.
    Ale jde i o to, jestli ten dabing přestane fungovat jen v počeštěné verzi nebo už v originál ENG.
     
  6. Zhilian

    Zhilian Člen

  7. Ajaxtomas

    Ajaxtomas Člen

    Hm. Takto mne to robilo keď som inštaloval češtinu podľa tohto návodu:
    stáhnout tento soubor:
    https://webshare.cz/file/TF7du2jp1u/batman-2-steam-repas-exe
    http://czshare.com/3411711/r3nG/batman_2_steam_repas.exe

    Nastavit cestu do adresáře batman 2 (Batman Arkham City GOTY) a nechat přepsat všechny soubory.
    Potom nainstalovat češtinu pro steam verzi k počeštění videa a zbytku souborů.
    Batman: Arkham City (steam)
    http://cestiny.idnes.cz/Download.aspx?id=D120722_852557

    Pak nainstalovat opravný doplněk.
    https://webshare.cz/file/i91IMe94Te/batman2-doplnek-repasu-exe
    http://czshare.com/3442333/11d7/Batman2_doplnek_repasu.exe
     
  8. Zhilian

    Zhilian Člen

    • Souhlasím Souhlasím x 1
  9. Ajaxtomas

    Ajaxtomas Člen

    Mám ale vtedy som nemal originalnu verziu ale cracknutu a potom keď som mal cez steam GOTY tak som myslel, že aj tu treba podľa toho návodu.
     
  10. Ahoj mám takový problém když dám new game a chci zahájit první misi, Tak mi zčerná Obrazovka a nic se neděje ale jen když nainstaluji češtinu, když ji tam nemám tak bez problému hra běží nevíte kde by mohl být problém? :)
     
  11. Zhilian

    Zhilian Člen

    Jakou máš verzi hry? Předpokládám, že steam.
    Tato čeština je pro GOTY edici, takže pokud nemáš GOTY, ale jen základní edici, tak by mohl být problém v tom.
    Chtělo by to trochu rozepsat, takhle hledáme jehlu v kupce sena.
     
  12. jaj Promin :( jojo mám steam GOTY :) no já nevím co bych víc napsal. Zapnu hru: Menu vše mám česky ale jak dám new Game a chci hrát Tak mi zčerná Obrazovka a nic se neděje, takže to musím Přes procesy vypnout pak jsem to zkoušel bez češtiny a to v pohodě jede :( není třeba možný že byla nějaka mini Aktualizace na toho batmana? že by to nějak rušila ta čeština.
     
  13. Zhilian

    Zhilian Člen

    Právě teď jsem koukal na steam na BAC GOTY a žádná aktualizace tam hodně dlouho neproběhla.
    Nezkoušel jsi prvně instalovat nějakou jinou verzi češtiny a až potom tu GOTY?
    Vůbec netuším, kde by mohl být zakopaný pes.
    Možná bych zkusil hru odinstalovat, nainstalovat znovu, a pak aplikovat češtinu z těchto stránek.
     
  14. Zhilian

    Zhilian Člen

    Hru jsem nainstaloval, aplikoval češtinu z těchto stránek a vše běží naprosto v pohodě.
    Je mi líto, ale asi ti s tvým problémem nepomůžu.
     

Sdílejte tuto stránku