• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Frederic: Evil Strikes Back CZ

Dokončen Frederic: Evil Strikes Back CZ 1.21

Mé projekty budou postupně nahrány sem:
https://lokalizace.net/tym/kwej

Profil této lokalizace je nově k dispozici zde:
https://lokalizace.net/cestina-do/frederic-evil-strikes-back
Po kontrole funkčnosti překladu a vytvoření nové instalační aplikace a možnosti instalace pouhým rozbalením jsem se rozhodl trochu vylepšit i překlad samotný.

Původně nepřeložené nápisy EXCELLENT, PERFECT, MUSICALITY a YOU LOSE jsou nyní ve hře česky. Také úvodní doporučení použití sluchátek je nyní přeloženo.

Přílohy

  • Frederic2_01_Sluchátka.jpg
    Frederic2_01_Sluchátka.jpg
    100,1 KB · Zobrazení: 46
  • Frederic2_07_Výborně.jpg
    Frederic2_07_Výborně.jpg
    298,3 KB · Zobrazení: 48
  • Frederic2_08_Perfektní.jpg
    Frederic2_08_Perfektní.jpg
    337,7 KB · Zobrazení: 46
  • Frederic2_09_Muzikalita.jpg
    Frederic2_09_Muzikalita.jpg
    323,7 KB · Zobrazení: 45
  • Frederic2_10_Prohra.jpg
    Frederic2_10_Prohra.jpg
    311,5 KB · Zobrazení: 48
Back
Top