• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Kona

Kona 2024-02-08

Přejít ke stažení
Přehled Podpora překladatele Aktualizace (1) Hodnocení (5) Historie Diskuze
Mayki

Mayki

Uživatel
Příspěvky
1.200
Řešení
8
Skóre reakcí
2.329
Bodů
0
Mayki přidal/a nový překlad:

Kona - Čeština do mysteriózní adventury

Zobrazit přílohu 38773

Atmosférická adventura Kona vám dá za úkol zjistit, co se stalo se zapadlou vesničkou a jejími obyvateli. Hledání stop a odkrývání tajemství ale není jediná výzva. Postaví se proti vám také samotná krajina severní Kanady.


Recenze hry: https://somhrac.sk/2017/03/25/kona-recenzia/

Překlad zahájen

Dostala se mi do rukou tahle sice...
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o tomto překladu...
 
Menší oprava instalátoru, nahrál jsem jiný soubor, už je to opraveno. Všem koho jsem tím zmátl se omlouvám... :)
 
No, odzkoušené to nemám, ale můžeš to zkusit a napsat tady, jak to dopadlo... ;)
 
Ahoj nejde mi spustit hru po nainstalování češtiny..pouze zobrazi symbol viz obrázek..díky kona chyba.PNG
 
Na jakou verzi hry jsi to instaloval? Poslední ze Steamu nebo nějakou jinou?
 
verze hry 5.6.2.10654012 nebo 5.6.2.37180 nevim kde to najit jinak než ve vlastnostech..sem stahl nekde free a po vyzkoušeni si ji pak koupím jako vždy ale prave mi nejde no...
 
Problém bude ta verze, bohužel je to dělané na poslední dostupnou originální verzi ze Steamu.
 
díky iba som chcel info lebo som chcel kupit na gogu ale asi teda kupim na steame.
 
Potvrdzujem na gogu nejde spustit, urobi pri spusteni podobne ako pisal PCLKPD.
Ak prepisujem postupne subory upravenymi subormi z cestinou, aj tak sa nedostanem do hry, napr postupim cez uvodne videa ale do meny sa uz nedostanem. Vie to niekto prerobit i na gog verziu?

verzia gog Kona 07-08-2017 14034 co myslim je najnovsia gog verzia pozeral som cez gog databazu....
 
Tak jsem se na to podíval, omlouvám se, ale je tam úplně jiná struktura textů, i fonty jsou v jiných souborech. Byla by to strašná práce to překopat a na to opravdu nemám čas.
Navíc je Kona nyní v akci na různých stránkách které prodávají STEAM klíče a stojí od 40 Kč do 120 Kč.. Takže se ta práce s předěláváním vůbec nevyplatí.
 
Naposledy upraveno:
Ahoj, má dotaz, blíží se vydání druhého dílu Kony, uvažuješ o překladu? Děkuji za odpověď.
 
Ahoj, mám to v seznamu přání a plánuji se na to podívat. Uvidím jak budu vytížený jinými překlady. Není někde uveden datum vydání?
 
Mayki napsal:
Ahoj, mám to v seznamu přání a plánuji se na to podívat. Uvidím jak budu vytížený jinými překlady. Není někde uveden datum vydání?
Kliknutím rozevřít...
Ahoj,díky za odpověď, tak super těším se! Původní datum vydání mělo být 3.10.22, na bližší info jsem nenarazil jen rok 2023.
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top