• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Industria

Dokončen Industria 2022-05-19

Přejít ke stažení
Přehled Podpora překladatele Aktualizace (2) Hodnocení (1) Historie Diskuze
Verze herního klienta
  1. Epic Games Store
  2. GOG Galaxy
  3. Steam
Verze hry
1.07
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
Half Life 2 + adventúra + záhady + socializmus = Industria


Lokalizácia je určená pre všetky verzie hry a platformy PC (Epic + Steam + GOG).

Všetky texty sú samozrejme s úplnou diakritikou, pričom boli prerobené aj fonty a prekreslené textúry.

Hra je preložená kompletne, ak narazíte na nejaký nepreložený text dajte mi vedieť.

Preklad bol vytvorený a testovaný na Steam a Epic verziách, ale funguje i na iných verziách a platformách (pre iné platformy je potrebné súbory skopírovať ručne, nakoľko nemajú automatický inštalátor).


Autori prekladu

Vedúci prekladateľského tímu, preklad textov, korekcia a testovanie
Slappy: www.lokalizacie.sk

Technika a inštalátor
unSigned: www.unsigned.sk

V hre si pozrite Autorov! Podporte slovenské preklady!
  • Industria-Win64-Shipping 2022-04-24 13-12-37-33.jpg
    Industria-Win64-Shipping 2022-04-24 13-12-37-33.jpg
    151,7 KB · Zobrazení: 307
  • Industria-Win64-Shipping 2022-04-24 13-13-21-83.jpg
    Industria-Win64-Shipping 2022-04-24 13-13-21-83.jpg
    209,4 KB · Zobrazení: 295
  • Industria-Win64-Shipping 2022-04-24 13-13-38-66.jpg
    Industria-Win64-Shipping 2022-04-24 13-13-38-66.jpg
    126,7 KB · Zobrazení: 233
  • Industria-Win64-Shipping 2022-04-24 13-13-45-69.jpg
    Industria-Win64-Shipping 2022-04-24 13-13-45-69.jpg
    38,9 KB · Zobrazení: 205
  • Industria-Win64-Shipping 2022-04-24 13-14-10-63.jpg
    Industria-Win64-Shipping 2022-04-24 13-14-10-63.jpg
    117,7 KB · Zobrazení: 199
  • Industria-Win64-Shipping 2022-04-24 13-14-18-27.jpg
    Industria-Win64-Shipping 2022-04-24 13-14-18-27.jpg
    80,7 KB · Zobrazení: 201
  • Industria-Win64-Shipping 2022-04-24 13-14-43-53.jpg
    Industria-Win64-Shipping 2022-04-24 13-14-43-53.jpg
    128,6 KB · Zobrazení: 221
  • Industria-Win64-Shipping 2022-04-24 13-15-12-30.jpg
    Industria-Win64-Shipping 2022-04-24 13-15-12-30.jpg
    153,3 KB · Zobrazení: 232
  • Industria-Win64-Shipping 2022-04-24 13-22-02-78.jpg
    Industria-Win64-Shipping 2022-04-24 13-22-02-78.jpg
    126,8 KB · Zobrazení: 216
  • Industria-Win64-Shipping 2022-04-24 13-23-38-93.jpg
    Industria-Win64-Shipping 2022-04-24 13-23-38-93.jpg
    74,7 KB · Zobrazení: 206
  • Industria-Win64-Shipping 2022-04-24 13-23-48-63.jpg
    Industria-Win64-Shipping 2022-04-24 13-23-48-63.jpg
    62,4 KB · Zobrazení: 206
  • Industria-Win64-Shipping 2022-04-24 13-25-19-19.jpg
    Industria-Win64-Shipping 2022-04-24 13-25-19-19.jpg
    195,2 KB · Zobrazení: 191
  • Industria-Win64-Shipping 2022-04-24 13-28-00-56.jpg
    Industria-Win64-Shipping 2022-04-24 13-28-00-56.jpg
    161,4 KB · Zobrazení: 178
  • Industria-Win64-Shipping 2022-04-24 13-28-06-17.jpg
    Industria-Win64-Shipping 2022-04-24 13-28-06-17.jpg
    60,4 KB · Zobrazení: 155
  • Industria-Win64-Shipping 2022-04-24 13-35-02-84.jpg
    Industria-Win64-Shipping 2022-04-24 13-35-02-84.jpg
    107,3 KB · Zobrazení: 147
  • Industria-Win64-Shipping 2022-04-24 13-35-05-66.jpg
    Industria-Win64-Shipping 2022-04-24 13-35-05-66.jpg
    94,7 KB · Zobrazení: 144
  • Industria-Win64-Shipping 2022-04-24 13-44-15-84.jpg
    Industria-Win64-Shipping 2022-04-24 13-44-15-84.jpg
    53,7 KB · Zobrazení: 149
  • Industria-Win64-Shipping 2022-04-24 13-58-07-61.jpg
    Industria-Win64-Shipping 2022-04-24 13-58-07-61.jpg
    82,7 KB · Zobrazení: 270
  • To se mi líbí
Reactions: jilounek a lichkangaxx
Autor
Slappy
Staženo
898
Zobrazení
3.774
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Připojte se k diskuzi Více informací

Více překladů od Slappy

Sdílet tento překlad

Poslední aktualizace

  1. Preklad kompletný

    Preklad Industrie je dokončený a Vy si môžete užiť túto skvelú hru v rodnom jazyku.

  2. Preklad kompletný

    Hra je preložená kompletne, prebehli aj korektúry a ostáva už len poriadne všetko spolu...
Přečtěte si více…

Nejnovější hodnocení

jilounek
Výborná slovenština snad jen z jednou nalezenou chybkou, hru jsem si užil i když je krátká, příběh pochopil a bavila mě a to je snad hlavní. Už se těším na další SK - Beautiful Desolation.
Upvote 0
Přečtěte si více…
Back
Top