• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

Výsledky hledání

  1. Slappy

    SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake

    Uživatel Slappy vložil k překladu SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake novou aktualizaci: Preklad textov kompletný, začína korektúra a testovanie Přečtěte si více o této aktualizaci...
  2. Slappy

    Připravuje se SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake - Preklad textov kompletný, začína korektúra a testovanie

    Človek s prezývkou EvilLive sa nám ozval na Discorde s tým, že by rád pomohol s preložením tejto hry. Vďaka jeho usilovnosti je teraz hra už kompletne preložená a môžeme začať s korektúrami a testovaním prekladu. Takisto každý, kto prispeje a podporí tento preklad, dostane verziu s predbežným...
  3. Slappy

    SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake

    Uživatel Slappy přidal nový překlad: SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake - SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake Přečtěte si více o tomto překladu...
  4. Slappy

    Připravuje se SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake

    Ak máte radi SpongeBoba a páčila sa vám prvá hra SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom – Rehydrated, prichádza aj druhá. Volať sa bude Cosmic Shake a SpongeBob a Patrick sa v nej vydajú do sveta prianí. Je to všetko zábava, až pokým sa ich priatelia nestratia v portáloch...
  5. Slappy

    Lokalizácia Atomic Heart (SK) - Dôležité informácie!

    Prinášame dôležitú správu pre fanúšikov tejto hry ako aj pre všetkých fanúšikov slovenských (či českých) herných lokalizácii. Ako určite viete preklad tejto hry máme naplánovaný už dávno, informovali sme o ňom a tešili sa na vydanie hry. S blížiacim sa príchodom hry sme dostali viacero otázok čo...
  6. Slappy

    Hitman : World of Assassination

    Na Hitmana 1 a 2 je uz slovencina a po uprave budu fungovat aj v tejto verzii hry. H3 sa momentalne preklada.
  7. Slappy

    Beautiful Desolation

    Preklad je v predbežnom prístupe, kuk novinka :)
  8. Slappy

    Beautiful Desolation

    Uživatel Slappy vložil k překladu Beautiful Desolation novou aktualizaci: Spúšťame predbežný prístup k prekladu Přečtěte si více o této aktualizaci...
  9. Slappy

    Připravuje se Beautiful Desolation - Spúšťame predbežný prístup k prekladu

    Preklad postupne napreduje a keďže obsahuje naozaj obrovské množstvo textov, rozhodli sme sa uvoľniť verziu pre prispievateľov, ktorí takto môžu hrať preloženú hru prednostne. Preložených je cca 30% textov, pri preklade sa snažíme postupovať systematicky, podľa príbehu, aby sa dala hra hrať od...
  10. Slappy

    Persona 5 royal vyber textov

    Zdravim. FFVII nepoznam, ale ak je hra na UE4 engine tak by mala mat ttf fonty. Pozrel som temu o FF, ale tie fonty sa mi nezdaju, to su systemove fonty. Nie su v hre este ine fonty?
  11. Slappy

    Persona 5 royal vyber textov

    Vdaka @Angelos999 sa podarilo spojazdnit preklad (vratane diakritiky). Prvy obrazok je tu, viac info coskoro...
  12. Slappy

    Persona 5 royal vyber textov

    Ma niekto Steam kod P5R na darovanie? Potrebujeme na testovanie...
  13. Slappy

    Persona 5 royal vyber textov

    Podarilo sa mi to rozlusknut, pustime sa do toho :)
  14. Slappy

    Shadow Tactics - Blades of the Shogun

    A bez prekladu hra funguje korektne?
  15. Slappy

    Shadow Tactics - Blades of the Shogun

    Hra pred pár dňami vyšla zdarma na Epic Store a pri tejto príležitosti Vám prinášame upravený preklad aj na túto platformu. Preklad obsahuje menšie opravy - preklepy, doplnenie pár chýbajúcich textov atď. a najmä vylepšený inštalátor, ktorý automaticky deteguje EPIC/Steam/GOG verzie hry a...
  16. Slappy

    War Mongrels

    Uživatel Slappy vložil k překladu War Mongrels novou aktualizaci: Verzia 1.2.01 pre Polished edíciu hry Přečtěte si více o této aktualizaci...
  17. Slappy

    Dokončen War Mongrels - Verzia 1.2.01 pre Polished edíciu hry

    Vydali sme novú verziu prekladu, pre verziu hry: 45754 (Polished edition) v ktorej sú doplnené a preložené nové texty (ktorých pribudlo naozaj hodne) a celý preklad bol upravený, aby fungoval aj na tejto edícii hry. Bohužiaľ po tomto update mi už hra nejde (crashne hneď pri spustení), takže som...
  18. Slappy

    War Mongrels

    Momentálne čakáme kým vývojári vydajú ďalší patch. Bohužiaľ po vydaní Polished edície hry sa hra nedá spustiť a nemôžeme otestovať preklad...
  19. Slappy

    Mračna nad překladem Valhally a nový úsvit nejen Gothicu

    Ja naopak mozem povedat, ze uvazujem o preklade ASSASSINS CREED MIRAGE do slovenciny. ASSASSINS CREED je popularna hra a pekne by to vychadzalo, ze by sa doplnala SK a CZ: Valhalla CZ, Mirage SK, dalsia AC hra zase CZ, atd... Tym padom by sa odbremenil CZ tym, ktory by mal dost casu na...
  20. Slappy

    Beautiful Desolation

    Uživatel Slappy vložil k překladu Beautiful Desolation novou aktualizaci: Nové obrázky Přečtěte si více o této aktualizaci...
Back
Top