• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Mayki

    Dokončen System Shock Remake - Aktualizace překladu

    Překlad aktualizován na patch 1.2 ze dne 11.4.2024
  2. Mayki

    System Shock Remake

    Uživatel Mayki vložil novou aktualizaci k překladu System Shock Remake: Aktualizace překladu Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
  3. Mayki

    Dokončen Fort Solis - Aktualizace překladu

    Upraven instalátor pro snadnější instalaci, přidána podpora pro GOG a EPIC
  4. Mayki

    Fort Solis

    Uživatel Mayki vložil novou aktualizaci k překladu Fort Solis: Aktualizace překladu Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
  5. Mayki

    The Beast Inside

    Děkuji, mrknu se na to.
  6. Mayki

    Fort Solis

    Bohužel GOG verzi nevlastním a jelikož jde o složitou úpravu souborů při implementaci překladu, tak asi ne.
  7. Mayki

    Red Matter VR

    Ne, bohužel. U téhle hry přímo do questu jsou hlídané soubory, nejde je nahradit překladem.
  8. Mayki

    Dokončen Kona II: Brume - Finální verze překladu

    Překlad dokončen a otestován. Vydejte se do mrazivého prostředí Kanady vyřešit záhadu tajemného jevu Brume.
  9. Mayki

    Kona II: Brume

    Uživatel Mayki vložil novou aktualizaci k překladu Kona II: Brume: Finální verze překladu Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
  10. Mayki

    Banishers: Ghosts of New Eden

    Díky za názor. Klidně se pak můžeš přihlásit jako tester, korektor, v tomhle množství textu se každá pomocná ruka s dobrou češtinou určitě bude hodit.
  11. Mayki

    Banishers: Ghosts of New Eden

    Zaměřování tam jde zapnout. Co se týče překladu, texty jsou samozřejmě rozházené, nic na sebe nenavazuje. Nicméně pro účely video ukázky jsem vše pečlivě dohledal. Nerad ukazuji něco s chybami... :D
  12. Mayki

    Banishers: Ghosts of New Eden

    Do profilu překladu přidána ukázka ze hry...
  13. Mayki

    Kona II: Brume

    Děkuji za nabídku pomoci, píšu SZ.
  14. Mayki

    Kona II: Brume

    Tady jsi psal něco jiného: "Nejdřív Brunu please, ta bude určitě kratší. (a levnější). ;)"
  15. Mayki

    Kona II: Brume

    Hledám někoho, kdo by mi pomohl s otestováním překladu. U téhle hry to není nic složitého, prostě hrát, poctivě všechno číst a típat obrázky (nahrávat video) všude tam, kde bude nějaká chyba, nepřesnost, nebo snad nepřeložený text. Dejte mi vědět... :)
  16. Mayki

    Banishers: Ghosts of New Eden

    Tak snad se s tím poperu se ctí... :)
  17. Mayki

    Připravuje se Banishers: Ghosts of New Eden 0.9

    Sledujte na: https://hernipreklady.cz/cs/ Lov duchů v roli dvou zapamatovatelných postav v příběhové akční hře, kde vaše rozhodnutí mají dramatické následky. Jste rozpolceni mezi přísahou živým a záchranou svého zesnulého partnera - jak daleko zajdete pro lásku? NA PŘEKLADU SPOLUPRACUJÍ...
    • Mayki
    • Překlad
    • adventura čeština fantasy překlad do hry
    • Kategorie: Adventury
  18. Mayki

    Banishers: Ghosts of New Eden

    Uživatel Mayki přidal nový překlad: Banishers: Ghosts of New Eden - Čeština do temné, příběhové adventury. Přečtěte si více o tomto překladu...
  19. Mayki

    Spuštěn web skupiny Herní překlady

    Jestli můžu něco poradit, tak když si dáte odběr našeho YT kanálu, tak ihned jak uveřejníme ukázku probíhajícího překladu, dostanete upozornění a neunikne vám vůbec nic. :)
  20. Mayki

    Atomic Heart

    Zdravím všechny příznivce této hry. Jelikož se množí dotazy na překlad právě vydaného druhého DLC Trapped in Limbo, chtěl bych vám oznámit, že překlad tohoto DLC mám v plánu. Nicméně jak je u mě zvykem, pořád mám nějaký překlad rozdělaný, takže i na tento musí prostě přijít řada. Nemíním to ale...
Back
Top