-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Výsledky hledání
-
Desperados III
Apoliener přidal nový překlad: Desperados III - Pokračování úspěšné série na Divokém západě. Zjistěte více o tomto překladu...- Apoliener
- Vlákno
- Odpovědí: 43
- Fórum: Herní koutek
-
Nelly Cootalot: The Fowl Fleet
Apoliener přidal nový překlad: Nelly Cootalot: The Fowl Fleet - Adventura v roli odvážné pirátky Nelly. Zjistěte více o tomto překladu...- Apoliener
- Vlákno
- Odpovědí: 3
- Fórum: Herní koutek
-
Hádanky
Zkusím to dát sem, dokázal by mi někdo poradit? :) Později když tak přidám překlad, ale třeba hned to první je dost složité na překlad z hlediska významu. Odpovědi jsou možné jen v barvách -> červená, fialová, modrá, zelená, oranžová, bílá 1. The meek have me in abundance. The haughty have me... -
Project Warlock
Apoliener přidal nový překlad: Project Warlock - Jedná se o střílečku, která vzdává hold hrám jako jsou Hexen, Heretic, Doom. Zjistěte více o tomto překladu...- Apoliener
- Vlákno
- Odpovědí: 14
- Fórum: Herní koutek
-
The Journey Down
Apoliener přidal nový překlad: The Journey Down - Výtvarně originální hra s jamajskou reggae tématikou. Zjistěte více o tomto překladu...- Apoliener
- Vlákno
- Odpovědí: 7
- Fórum: Herní koutek
-
Tsioque
Apoliener přidal nový překlad: Tsioque - Ručně kreslená adventura se zajímavým příběhem. Zjistěte více o tomto překladu...- Apoliener
- Vlákno
- Odpovědí: 8
- Fórum: Herní koutek
-
Ghost of a Tale
Apoliener přidal nový překlad: Ghost of a Tale - Ghost of a Tale je akční RPG. Zjistěte více o tomto překladu...- Apoliener
- Vlákno
- Odpovědí: 81
- Fórum: Herní koutek
-
Shadow Tactics - Blades of the Shogun
Apoliener přidal nový překlad: Shadow Tactics - Blades of the Shogun - Výborná taktická strategie z Japonského období. Zjistěte více o tomto překladu...- Apoliener
- Vlákno
- Odpovědí: 112
- Fórum: Herní koutek
-
Zajímavé tituly
Zdravím, Rád bych se tady podělil a slyšel vaše tipy a názory na různé hry, které jsem hrál, zaujali mě a nejsou příliš vidět. Jako první bych začal hrou The Keep, za kterou stojí české studio, hra je původně dělaná na Nintendo a z toho důvodu trpí určitými neduhy, okna jsou nepřirozeně velká... -
Blackguards 2
Apoliener přidal nový překlad: Blackguards 2 - Tahové RPG ve kterém hrajete za Cassiu, maskovanou ženu. Zjistěte více o tomto překladu...- Apoliener
- Vlákno
- Odpovědí: 27
- Fórum: Herní koutek
-
Poděkování !
Ahoj, Chtěl bych poděkovat všem kdo se starají o tuto stránku a sdružují tak překladatele a jejich podporovatele pod jeden prapor. Jmenovitě Leffi, který se stará o novinky a informuje o překladech. Ascalon, díky kterému máme tento portál. PredatorV, Kamil a MerlinSVK, kteří dokáží v... -
Kvantita na úkor kvality
Každý překladatel, který tohle bude číst tak ať to nebere jako výtku, rád bych se jen podělil o svůj názor. Každý kdo překládá tak má určitou úroveň češtiny, angličtiny a i dovednosti jejího použití, od toho se samozřejmě ve výsledku odvíjí samotný překlad. Často do toho vstupují i technické... -
Tahové hry
Zdravím, Hrajete nějaké tahovky, nebo jste dříve hráli? Já jsem teď naposledy narazil na Blackguards 1+2 a i když hodnocení to má rozporuplné tak mě hra hrozně bavila a moc si nedokážu vybavit nějakou jinou, čistě tahovou RPG hru a s pěkným příběhem. Z dřívějška jsem hrál třeba Gorky 17... -
Autorská práva a překlady
Tohle je prostě "hloupá" situace, ač chápu, že pokud někdo něco udělá, tak mu to po právu náležitě patří a nikdo jiný by s tím bez jeho souhlasu neměl nic dělat, tak i na druhou stranu chápu to, že to někdo chce použít a upravit tak, aby hra fungovala. A hlavně jak píše Edvin bez nároků na své... -
Hard West + Scars of Freedom
Hard West - Česká lokalizace tahového rpg/adventury Hard West, pro pořádný chlapáky. Zjistěte více o tomto překladu...- Apoliener
- Vlákno
- hard west hard west čeština hard west překlad
- Odpovědí: 162
- Fórum: Herní koutek
-
Nápad na překlad
Zdravím, Při překladu hry Hard West (ač jsem na začátku) jsem narazil na vtipnou větu a byl bych jen zvědavý jak by jste jí přeložili vy. Případně budu moct rád, když se podělíte o svojí vtipnou hlášku na, kterou jste narazily :) "This person has cojones the size of bowling balls and will...