-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Výsledky hledání
-
Final Fantasy XIII-2
Raziel doplnil k překladu Final Fantasy XIII-2 nové informace: Aktualizace na verzi 0.9.1 Zjistěte víc o této aktualizaci...- Raziel
- Příspěvek #7
- Fórum: Herní koutek
-
Dokončen Final Fantasy XIII-2 - Aktualizace na verzi 0.9.1
Milí přátelé, připravili jsme pro vás novou verzi češtiny pro Final Fantasy XIII-2 v0.9.1. Čeština sice obsahuje jen hrstku oprav, ale chtěli bychom vás poprosit, abyste si ji nainstalovali místo původní verze a... nechali se zabít. Trochu divné přání, že? Hned to vysvětlím... V první verzi... -
Final Fantasy XIII-2
Děkujeme, snad se bude překlad líbit. :-)- Raziel
- Příspěvek #6
- Fórum: Herní koutek
-
Final Fantasy XIII-2
Raziel doplnil k překladu Final Fantasy XIII-2 nové informace: Vydali jsme veřejnou testovací verzi češtiny pro Final Fantasy XIII-2! Zjistěte víc o této aktualizaci...- Raziel
- Příspěvek #4
- Fórum: Herní koutek
-
Dokončen Final Fantasy XIII-2 - Vydali jsme veřejnou testovací verzi češtiny pro Final Fantasy XIII-2!
Po dlouhých měsících je tu konečně první veřejně dostupná verze našeho překladu. Doufáme, že se bude líbit a pomůžete nám vylovit všechny chyby a překlepy v naší sekci Hlášení chyb. -
Final Fantasy XIII-2
Raziel přidal nový překlad: Final Fantasy XIII-2 - Čeština pro akční JRPG Final Fantasy XIII-2 (STEAM). Zjistěte více o tomto překladu...- Raziel
- Vlákno
- Odpovědí: 8
- Fórum: Herní koutek
-
Dokončen Final Fantasy XIII-2 1.0
Čeština pro Final Fantasy XIII-2 (STEAM) Tak jste se nakonec přece jen dočkali a čeština pro Final Fantasy XIII-2 spatřila světlo světa. Věřím, že mnozí z vás už to ani nečekali, protože tento překlad se přece jen velice protáhl. Ale když se do něčeho pustíme, nikdy se nevzdáváme. Jen s tím... -
Final Fantasy XIII
Raziel doplnil k překladu Final Fantasy XIII nové informace: Vydali jsme finální verzi češtiny pro Final Fantasy XIII v1.0! Zjistěte víc o této aktualizaci...- Raziel
- Příspěvek #19
- Fórum: Herní koutek
-
Dokončen Final Fantasy XIII - Vydali jsme finální verzi češtiny pro Final Fantasy XIII v1.0!
Vydali jsme finální verzi překladu Final Fantasy XIII! Češtinu ve verzi 1.0. si můžete stáhnout zde. Všem vám moc děkujeme za pomoc s betatestem a pilováním překladu do této podoby. Velice jste nám pomohli. -Tým RK-Translations -
Final Fantasy XIII
Přesně tak, budeme tedy vyčkávat a zatím upravíme STEAM verze FFIX a X.- Raziel
- Příspěvek #12
- Fórum: Herní koutek
-
Final Fantasy XIII
Omlouvám se za zpoždění, kvůli práci na překladu jsem neměl čas koukat sem. Respektive jsem se toulal jen po FB našem oficiálním webu. Final Fantasy XII pro PS2 nejspíš překládat nebudeme, podle zákulisních informací se totiž chystá remaster STEAM verze, která by byla pro překlad zajímavější. V...- Raziel
- Příspěvek #9
- Fórum: Herní koutek
-
Final Fantasy XIII
Raziel doplnil k překladu Final Fantasy XIII nové informace: Final Fantasy XIII v0.9 je venku! Zjistěte víc o této aktualizaci...- Raziel
- Příspěvek #8
- Fórum: Herní koutek
-
Dokončen Final Fantasy XIII - Final Fantasy XIII v0.9 je venku!
Vydali jsme veřejnou testovací verzi překladu Final Fantasy XIII! Zároveň jsme otevřeli sekci hlášení chyb, kam můžete hlásit nalezené chybičky. Stahovat můžete zde. Všem, kteří nám pomohou vypilovat češtinu k dokonalosti, předem děkujeme. -Tým RK-Translations -
Final Fantasy VIII
To moc rádi slyšíme :-) Taky se k nim z nostalgie rádi vracíme.- Raziel
- Příspěvek #3
- Fórum: Herní koutek
-
Chrono Cross
Raziel přidal nový překlad: Chrono Cross - Čeština pro jedno z nejlepších japonských "old school" RPG s překrásnou hudbou, opět pro PS1. Zjistěte více o tomto překladu...- Raziel
- Vlákno
- Odpovědí: 0
- Fórum: Herní koutek
-
Parasite Eve 1
Raziel přidal nový překlad: Parasite Eve 1 - Čeština pro akční hororový hru Parasite Eve 1, která potěší svou úžasnou atmosférou. Zjistěte více o tomto překladu...- Raziel
- Vlákno
- Odpovědí: 0
- Fórum: Herní koutek
-
Dokončen Chrono Cross 1.0
Proč nám trval Chrono Cross skoro dvakrát déle než Final Fantasy 7 či 8? Byl snad o tolik delší? Ale vždyť obě zmiňovaná Final Fantasy měla mnohem více herních CD. Tak jak je to? Po pravdě, co se týká rozsahu textů, nebyl Chrono Cross o nic větší ani menší než jiné naše (větší) projekty... -
Dokončen Parasite Eve 1 1.0
Od vydání předchozí češtiny uplynulo něco přes dva měsíce, ale nemyslete si, že jsme celou tu dobu zaháleli. Naopak! Pustili jsme se do neprobádaných vod jiného žánru. Tentokrát se naším cílem stala klasická hororová akční hra – Parasite Eve 1, která má sice už svá léta, ale přesto si uchovává... -
Disciples 3: Renaissance
Raziel přidal nový překlad: Disciples 3: Renaissance - Unikátní čeština s námi vytvořeným opravným patchem pro tuto tahovou strategii. Zjistěte více o tomto překladu...- Raziel
- Vlákno
- Odpovědí: 0
- Fórum: Herní koutek
-
Disciples 3: Resurrection
Raziel přidal nový překlad: Disciples 3: Resurrection - Čeština pro datadisk temné tahové strategie Disciples 3: Resurrection. Zjistěte více o tomto překladu...- Raziel
- Vlákno
- Odpovědí: 0
- Fórum: Herní koutek