• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. G

    Age of Empires 3 - Definitive Edition SK

    Uživatel Gaunt vložil k překladu Age of Empires 3 - Definitive Edition SK novou aktualizaci: Aktualizácia prekladu na verziu hry 100.12.43871 Přečtěte si více o této aktualizaci...
  2. G

    Připravuje se Age of Empires 3 - Definitive Edition SK - Aktualizácia prekladu na verziu hry 100.12.43871

    Dobrý deň, aktualizoval som preklad, aby bol kompatibilný s najnovšou verziou hry 100.12.43871, ktorá vyšla včera. Pribudlo cca. 150 nových riadkov a ďalších 150 bolo pozmenených. Posledný týždeň som strávil pri preklade nového DLC do Tropica, takže k ďalšiemu pokroku v slovenčine nedošlo.
  3. G

    Age of Empires 3 - Definitive Edition SK

    Uživatel Gaunt vložil k překladu Age of Empires 3 - Definitive Edition SK novou aktualizaci: Preložené DLC The African Royals a opravený multiplayer Přečtěte si více o této aktualizaci...
  4. G

    Připravuje se Age of Empires 3 - Definitive Edition SK - Preložené DLC The African Royals a opravený multiplayer

    Dobrý deň, po ohlasoch, že je problém s multiplayerom po aplikovaní prekladu, som sa to niekoľko dní snažil rozchodiť, keďže pôvodne mi nefungoval multiplayer ani v angličtine. Nakoniec som našiel pravdepodobnú chybu a zdá sa, že preklad je možné používať už aj v multiplayeri. S mojím testerom...
  5. G

    Diskuze o sekci Chci přeložit/Hledám překlad

    Ako som povedal, ono je problém v tom, že aktuálne ste tu zaviedli ten systém, že všetko musí mať svoju formu, len ľudia sú no priznajme si to dosť leniví a ani tú formu sa im nechce dodržať, takže aj keď niekto o niečo požiada, zmažete im to... čo je pochopiteľné... Len ono ide o to, že sú...
  6. G

    Diskuze o sekci Chci přeložit/Hledám překlad

    Áno, máš pravdu, že on ani nikto iný neporušil žiadne pravidlá fóra... ale títo ľudia porušujú pravidlá etiky, keď si myslia, že niekto bude robiť tak, ako oni pískajú. Boxolop mu normálne ponúkol, že sa môže do prekladu pustiť, len, samozrejme, na to potrebuje hru, na čo mohol dotyčný žiadateľ...
  7. G

    Diskuze o sekci Chci přeložit/Hledám překlad

    To sa potom môže urobiť mesačný sumar hier, čo vyšli bez prekladu a nech ľudia k tomu hlasujú a nie, že sa niekto rozhodne, ja chcem preklad, založí tému, a potom sa tvári, že on predsa založil tému, ale prekladateľa nech podporí niekto iný... Prekladatelia si sami majú vybrať, čo chcú...
  8. G

    Diskuze o sekci Chci přeložit/Hledám překlad

    Toto som trochu nepochopil... najprv zisťuješ, či niekto hru nepreloží, a potom, keď sa ti niekto ponúkne, tak mu napíšeš, že hra stojí len 21€? Takže ten niekto si ma hru zakúpiť, niekoľko týždňov to prekladať, a ty si to potom len stiahneš... Pochopil by som, keby si napísal, že prispeješ na...
    • Gaunt
    • Vlákno
    • Odpovědí: 11
    • Fórum: Archív
  9. G

    rozjedu hru?

    Pred rokom som ešte používal Acer s i5 5200u a gtx850m, slabší procesor, lepšia grafika ako u teba... a Zaklináča 3 som tam spustil na Full HD, nízke/stredné s 25-45 FPS... ale pri hrách s UE4 aj na HD rozlíšeniach všetko sekalo resp išlo max na nejakých 30 FPS... Ascent má však o dosť vyššie...
  10. G

    Saints Row: The Third Remastered (Epic Store) aktivácia češtiny

    Na Saints Row: The Third Remastered existuje oficiálna čeština. Na Epic Games Store však tento jazyk neuvádzajú medzi podporovanými. Napriek tomu tam čeština je. Ak si ju chcete aktivovať, stačí použiť príkaz, ktorý zadáte do príkazového riadku. Postup: 1. Nainštalujte si hru z Epic Games...
  11. G

    Brutal Legend SK

    Uživatel Gaunt vložil k překladu Brutal Legend SK novou aktualizaci: Oprava prekladu Přečtěte si více o této aktualizaci...
  12. G

    Dokončen Brutal Legend SK - Oprava prekladu

    Dobrý deň, opravili sme preklad a pridali sme už spomínaný chýbajúci font, v ktorom sa správne nezobrazovalo Ľ.
    • Gaunt
    • Aktualizace překladu
    • Kategorie: Akční
  13. G

    Brutal Legend SK

    Uživatel Gaunt vložil k překladu Brutal Legend SK novou aktualizaci: Vydanie prekladu Přečtěte si více o této aktualizaci...
  14. G

    Dokončen Brutal Legend SK - Vydanie prekladu

    Dobrý deň, po mnohých pauzách sme nakoniec dokončili preklad pre Brutal Legend. Môžete sa tak presunúť do metalového sveta v koži Jacka Blacka alias Eddieho Riggsa. Veríme, že sa vám bude náš preklad páčiť a hru si s ním viac užijete. Príjemnú zábavu. P.S.: Tesne pred vydaním sme zistili, že...
    • Gaunt
    • Aktualizace překladu
    • Kategorie: Akční
  15. G

    Scythe - Digital Edition SK

    Uživatel Gaunt vložil k překladu Scythe - Digital Edition SK novou aktualizaci: Aktualizácia prekladu na verziu hry 1.7.12 Přečtěte si více o této aktualizaci...
  16. G

    Dokončen Scythe - Digital Edition SK - Aktualizácia prekladu na verziu hry 1.7.12

    Dobrý deň, aktualizovali sme preklad, aby bol kompatibilný s aktuálnou verziou hry 1.7.12 na Steame a GOGu. Ďakujem MixerXovi za pomoc s úpravou prekladu. Príjemnú zábavu.
  17. G

    Tropico 6 SK

    Ahoj, tento preklad a ani žiadne iné sa, bohužiaľ, nedajú použiť na hry nainštalované cez Microsoft Store, keďže má šifrované údaje a do priečinkov s nainštalovanými hrami sa nedá nič nakopírovať. Pokiaľ si chceš zahrať túto hru s prekladom, tak si ju budeš musieť kúpiť niekde inde.
  18. G

    Brutal Legend SK

    Úprimne povedané, neviem a nemám to ako aktuálne odskúšať, ale tak hra má vlastnú štruktúru súborov a pochybujem, že by sa niekomu chcelo to prerábať osobitne pre GOG. Keď preklad vydáme, tak to budeš musieť skúsiť sám. Brutal Legend už bol v toľkých balíčkoch, že cena kľúča na Steam je cca. 50...
  19. G

    Brutal Legend SK

    Uživatel Gaunt vložil k překladu Brutal Legend SK novou aktualizaci: Hrubý preklad dokončený Přečtěte si více o této aktualizaci...
  20. G

    Dokončen Brutal Legend SK - Hrubý preklad dokončený

    Po viac ako 3/4 roku, čo bol preklad odložený, som sa k nemu konečne vrátil. Po dvoch mesiacoch usilovnej práce môžem povedať, že hrubý preklad je dokončený. Aktuálne mi ostáva ešte preklad otestovať, aby som poopravoval priamo v hre čo najviac prípadných chýb. Potom preklad odovzdám na...
    • Gaunt
    • Aktualizace překladu
    • Kategorie: Akční
Zobrazit starší výsledky
Back
Top