• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. siSINka

    ChromaGun

    siSINka přidal/a nový překlad: ChromaGun - Překlad logické hry Přečtěte si více o tomto překladu...
  2. siSINka

    The Sojourn

    siSINka přidal/a nový překlad: The Sojourn - Překlad graficky atraktivní logické hry. Přečtěte si více o tomto překladu...
  3. siSINka

    Zaheslovaný game-WindowsNoEditor.pak

    Zeptám se obecně: Hra v Unreal engine. Zkoušel jsem ji rozbalit (abych posoudil možnost lokalizace) poslední quickbms + unreal_tournament_4.bms, tool nahlásí zašifrování *pak. Heslo samozřejmě neznám, po pokračování bez hesla rozbalení selže. V adresáři hry je vedle *pak i stejně nazvaný soubor...
  4. siSINka

    Flashback (2013)

    siSINka přidal/a nový překlad: Flashback (2013) - Český překlad remaku skvělé akční adventury od Delphine Software Přečtěte si více o tomto překladu...
  5. siSINka

    Lightmatter

    siSINka přidal/a nový překlad: Lightmatter - Překlad ukecané logické hry do češtiny Přečtěte si více o tomto překladu...
  6. siSINka

    HEXCELLS série

    siSINka přidal/a nový překlad: série HEXCELLS - Český překlad tří logických her série HEXCELLS Přečtěte si více o tomto překladu...
  7. siSINka

    Banished

    siSINka přidal nový překlad: Banished - Český překlad budovatelské trategie Zjistěte více o tomto překladu...
  8. siSINka

    Zprovoznění češtiny ARK: Survival Evolved z Epic Games Store

    Hra je teď týden ke stažení zdarma. Soubory obsahují i českou lokalizaci, ale jazyk v menu hry změnit nejde. Návod, jak na to, naleznete zde: https://hry.poradna.net/questions/3009070-epic-ark-survival-evolved-cestina-vyreseno
  9. siSINka

    Black Mesa

    siSINka přidal nový překlad: Black Mesa - Česká verze dlouho očekávané hry je konečně venku. Zjistěte více o tomto překladu...
  10. siSINka

    The Bridge

    siSINka přidal nový překlad: The Bridge - Logická hra, inspirovaná ilustracemi M. C. Eschera Zjistěte více o tomto překladu...
  11. siSINka

    Fonty do Black Mesa

    V dobách, kdy vyšla předělávka Half-Life jako modifikace, tedy Black Mesa Source, fungovaly české fonty ve hře automaticky. Teď, když v betaverzi je již kompletní (s Xenem) na Steamu, je to bohužel jinak. České fonty jsou sice funkční, ale v dialozích některá písmenka s diakritikou prostě...
  12. siSINka

    Patterna

    siSINka přidal nový překlad: Patterna - Překlad logické hry Zjistěte více o tomto překladu...
  13. siSINka

    Q.U.B.E. 2

    siSINka přidal nový překlad: Q.U.B.E. 2 - Česká verze logické hry Zjistěte více o tomto překladu...
  14. siSINka

    Vytvoření archivu WindowsNoEditor.pak (Unreal engine)

    Datové soubory hry jsou uloženy v archívu (např.) Game-WindowsNoEditor.pak. Tento archív je možno rozbalit a rozbalené struktura pak nahrazuje onen archív (je přejmenovaný či je jej možno smazat). Kdesi hluboko v adresářích je soubor s texty, který lze přeložit. Čeština pak ve hře s rozbaleným...
  15. siSINka

    Spreadstorm

    siSINka přidal nový překlad: Spreadstorm - překlad logické hry Zjistěte více o tomto překladu...
  16. siSINka

    Archaica: The Path of Light

    siSINka přidal nový překlad: Archaica: The Path of Light - Graficky atraktivní logická hra Zjistěte více o tomto překladu...
  17. siSINka

    Magnetic: Cage Closed

    siSINka přidal nový překlad: Magnetic: Cage Closed - překlad logicko-akční hry Zjistěte více o tomto překladu...
Zobrazit starší výsledky
Back
Top