• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Kwej

    Goetia

    @NAItReIN Věřím, že se bude líbit. Snažil jsem se o co nejlepší zpracování, takže si troufám tvrdit, že to v něčem předčí i originál.
  2. Kwej

    Another World: 20th Anniversary Edition

    @xwing no o nic větší, než loni (sakra to to letí). Ztroskotal jsem zatím po technické stránce. Je to v Unreal enginu a tam nemám potřebné know-how. Pokud si vzpomínám správně, tak část textů není v lokalizačních souborech, ale v "mapách" a pak se mi nepodařilo vyřešit diakritiku u fontu...
  3. Kwej

    Goetia

    Kwej přidal nový překlad: Goetia - České texty do tajuplné duchařské adventury Zjistěte více o tomto překladu...
  4. Kwej

    Dokončen Goetia 1.00 Steam & GOG

    O hře: Hra GOETIA je tajuplná duchařská adventura o Abigail Blackwoodové, mladé dámě, která právě zjistila, že je duch. Ale proč se tu tak náhle probudila, je tohle snad normální posmrtný život? Nezbývá než se vydat na cestu poznání vlastního osudu na rodinném panství Blackwood stojícího poblíž...
    • Kwej
    • Překlad
    • adventury dobrodružné logické
    • Kategorie: Adventury
  5. Kwej

    The Chaos Engine

    Kwej doplnil k překladu The Chaos Engine nové informace: Přidána verze hry 1.0.2 GOG Zjistěte víc o této aktualizaci...
  6. Kwej

    Dokončen The Chaos Engine - Přidána verze hry 1.0.2 GOG

    Archív obsahuje dva instalační soubory, jeden pro GOG a druhý pro STEAM verzi hry.
    • Kwej
    • Aktualizace překladu
    • Kategorie: Akční
  7. Kwej

    The Chaos Engine

    Neměl by v tom být problém, potřebuji ale soubory GOG verze.
  8. Kwej

    The Chaos Engine

    Tak to tě zklamu, padlo, ale je tam moc dinosaurů... a tanků. Ale teď vážně, hru nemám a neplánuji si ji pořídit. Je to sice obdoba Chaos Enginu, kterou dokonce letos v březnu naportovali na systém Amigy (zajímavé :biggrin:), ale mám řadu jiných her v knihovně, které jsem ještě nehrál.
  9. Kwej

    The Chaos Engine

    Kwej přidal nový překlad: The Chaos Engine - Česká lokalizace remasteru akční steampunkové kooperační klasiky Zjistěte více o tomto překladu...
  10. Kwej

    Dokončen The Chaos Engine 1.00 Steam & GOG

    Mé projekty budou postupně nahrány sem: https://lokalizace.net/tym/kwej Profil této lokalizace je nově k dispozici zde: https://lokalizace.net/cestina-do/the-chaos-engine O hře: Hra The Chaos Engine je remaster akční steampunkové kooperační hry s izometrickým pohledem, ve které si vyberete...
    • Kwej
    • Překlad
    • akční kooperativní retro steampunkové
    • Kategorie: Akční
  11. Kwej

    Another World: 20th Anniversary Edition

    @xwing, nechci nic slibovat, ale překlad na remake Flashbacku mám rok a půl rozdělaný a možná se k němu vrátím: Flashback z roku 1993 by měl být součástí remasteru. Mimochodem také mám už rok rozdělaný překlad na remaster Wings, kde mám dokonce přeloženo více jak 68%. Dokončení je ale dost...
  12. Kwej

    Whispering Willows

    Kwej přidal nový překlad: Whispering Willows - České texty do duchařské adventury Zjistěte více o tomto překladu...
  13. Kwej

    Kung Fury: Street Rage

    Kwej přidal nový překlad: Kung Fury: Street Rage - České texty do arkádové mlátičky Zjistěte více o tomto překladu...
  14. Kwej

    Dokončen Whispering Willows 1.20

    O hře: Hra Whispering Willows je hororové dobrodružství dívky jménem Elena, která vyrazila zachránit svého zmizelého otce. Brzy zjišťuje, že má schopnost, díky které dokáže překonávat nástrahy panství rodiny Willowsů. Celá hra je jednoduchá a hádanky nepředstavují větší výzvu. Proto se hráč může...
    • Kwej
    • Překlad
    • dobrodružné hororové
    • Kategorie: Adventury
  15. Kwej

    Dokončen Kung Fury: Street Rage 1.00

    O hře: Hra Kung Fury: Street Rage je arkádová bojová hra s pohledem ze strany, ve které se ujímáte hned čtyř hrdinů, kteří musí bojovat o své životy v překvapivém prostředí. Každý hrdina se ovládá jen dvěma tlačítky: VLEVO nebo VPRAVO. I přesto má každý hrdina svůj osobitý styl boje a trochu...
    • Kwej
    • Překlad
    • akční arkádové bojové
    • Kategorie: Arkády
  16. Kwej

    Another World: 20th Anniversary Edition

    Funguje i pro Steam verzi, jen soubor: game\TXT\EN.txt patří pro PC do složky: game\TXT\Win32\ nebo pro Mac do složky: game\TXT\Mac\ Soubory pro PC a Mac se liší pouze informací o jaký port se jedná.
  17. Kwej

    Sleeping Dogs: Definitive Edition

    @SKroxotron, antivirové programy občas hlásí falešný výskyt viru. Záleží to software od softwaru. Pokud věříš původu souboru a těm kdo ho publikovali, tak antiviry mají možnost na chvíli vypnout detekci. Na liště Windows vpravo u hodin bývá ikona antiviru (případně je schována v šipce). Pravým...
  18. Kwej

    Amphora

    @Vosk Čeština je dělána na aktuální verzi na Steamu. Hru jsem teď znovu nainstaloval a čeština mi na ni funguje. Nebyl by problém udělat ji i pro verzi, kterou máš ty, ale tahle hra češtinu vlastně ani nepotřebuje. Překlad je jen pro menu a závěrečné titulky. Samotná hra texty nemá. Pokud...
  19. Kwej

    Amphora

    Kwej přidal nový překlad: Amphora - České texty do logické hry s duchem z amfory Zjistěte více o tomto překladu...
  20. Kwej

    Gas Guzzlers Extreme

    Kwej přidal nový překlad: Gas Guzzlers Extreme - České texty do akční závodní hry včetně dvou DLC Zjistěte více o tomto překladu...
Back
Top