-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Výsledky hledání
-
Fallout 76
Inside info - Jsou hotové vaulty (u 94 a 96 dojde pak ještě k doladění, protože tam zustali věci z vault misí), Respondéři, Řád záhad, Enkláva, raketová sila a nějaké navíc ještě zbývá projít 3 102 řádků terminálů, takže se mílovými kroky blížím k dokončení :)- lordCrull
- Příspěvek #13
- Fórum: Herní koutek
-
Fallout 76
@zde77 to se dá kdyžtak domluvit ;) a děkuji za slova chvály :)- lordCrull
- Příspěvek #11
- Fórum: Herní koutek
-
Fallout 76
Dokončeno zbavení diakritiky u popisů všech perku a i legendárních perků vynechal jsem ty co byli vázány na zrušenou jadernou zimu a ty co byli určeny pro Fallout 4 a v 76 se nevyskytují zbývá tedy už jen tedy 10 600 řádků terminálů a pak nějaké věci okolo, které půjdou rychle a budou se dělat...- lordCrull
- Příspěvek #10
- Fórum: Herní koutek
-
Fallout 76
Otázky a odpovědi k migraci - Otázky a odpovědi které třeba pomohou s migrací účtu z Bethesda launcheru na steam, která odstartuje 27. dubna :)- lordCrull
- Příspěvek #8
- Fórum: Herní koutek
-
Fallout 76
Uživatel lordCrull vložil k překladu Fallout 76 novou aktualizaci: Aktualizace CZ překladu pro aktuální verzi hry 1.6.4.31 Přečtěte si více o této aktualizaci...- lordCrull
- Příspěvek #7
- Fórum: Herní koutek
-
Dokončen Fallout 76 - Aktualizace CZ překladu pro aktuální verzi hry 1.6.4.31
Korektura textů, Pálenkové jamboree atd.. Překlad již obsahuje cca polovinu přepracovaných textů terminálů, poznámek a interface kde dělala diakritika problémy. Po dokončení přepracování vyjde i zbylá část. -
Fallout 76
Navečer po mainteneci je naplánovaná nová aktualizace pro aktuální verzi hry a bude již obsahovat cca polovinu přepracovaných textů v terminálech a poznámkách a i v interfacu ještě zbývá asi 13 000 řádků na projití poté vyjde i ten zbytek :)- lordCrull
- Příspěvek #6
- Fórum: Herní koutek
-
Fallout 76
@Jetro Každopádně díky za tip na ten PSpad kde je hodně textu a musí se komplet odstranit diakritika tak to dost usnadní práci skopčim text do pspadu a udělám to jak jsi psal :) a už to frčí :) ještě jednou děkuji :)- lordCrull
- Příspěvek #5
- Fórum: Herní koutek
-
Fallout 76
Musím ručně, protože překlad se dělá v programu Xtransaltor ve kterém vznikal i překlad pro Skyrim, Fallout 4, Fallout New Vegas. je to speciálně udělaný právě pro tyhle hry. A ne všude a všeho to právě dělá u diakritiky bordel jen u něčeho.- lordCrull
- Příspěvek #4
- Fórum: Herní koutek
-
Fallout 76
Přátelé a kamarádi na návrh bernypsp procházím problematická slova a věci kde nám dělají bordel ty fonty a vypouštím v nich háčky a čárky. Jsem si naprosto vědom, že to bude vypadat jako pěst na oko, ale zatím je to asi nejpřijatelnější úprava a možnost si vše řádně pročíst. Jen to zabere nějaký...- lordCrull
- Příspěvek #2
- Fórum: Herní koutek
-
Fallout 76
Uživatel lordCrull přidal nový překlad: Fallout 76 - Překlad pro hru Fallout 76 Přečtěte si více o tomto překladu...- lordCrull
- Vlákno
- Odpovědí: 169
- Fórum: Herní koutek
-
Dokončen Fallout 76 1.6.4.21
Cenami ověnčení tvůrci her Skyrim a Fallout 4 z Bethesda Game Studios si vás dovolují přivítat v online hře na hrdiny Fallout 76. Dvacet pět let po svržení bomb na Den obnovy 2102 se spolu s ostatními obyvateli krytu – vybranými z nejlepších a nejbystřejších představitelů celého národa –... -
Fallout 76 - hra a hranie
Češtinu nainstalovat tam kde je nainstalovaná hra např. E:\metro\steamapps\common\Fallout76 -
Fallout 76 - hra a hranie
A co říkáte na ty novinky co budu pro vás testovat :) https://bethesda.net/en/article/6bzzSIVKbJLECP5uEDkYth/fallout-76-inside-the-vault-s-p-e-c-i-a-l-loadouts-c-a-m-p-slots-and-more -
Fallout 76 - hra a hranie
Já těch 5 dělám u V 76 na těch osvoboditelích ale vím že v textech jsou ještě lepší vychytávky jako plíživci a supermutanti :D Celej žhavej umlátit suprika hasákem co má dmg nula nula prd :D to když mu jebnu obouručkou tak mu vemu půl HP :D no možná ho pak tim hasákem dorazit :D -
Fallout 76 - hra a hranie
Nejspíš náznak nové sezony - Nastav si chronotron pro 5. století, abyste mohli vyhledat Cynnoc, který je v historii známý jako Avalonský písař. Budeš potřebovat jeho pomoc při katalogizaci záhad pozoruhodně jedinečné technologie kulatého stolu. Dávej pozor na Alistaira, legendárního rytíře z... -
Fallout 76 - hra a hranie
Pokud se zadaří a nic se nepos... tak bych o víkendu mohl začít testovat Úsvit oceli v češtině a hledat nějaké ty chyby :) alespoň co se dialogů týče. -
Fallout 76 - hra a hranie
To je pravda, kdyby mi nenapsal tak o něm nevim, on se mi shodou okolnosti nainstaloval souběžně s updatem na PTS :) Tak jsm ani nezaregistroval že po updatu PTS proběšhnul i na klasice. -
Fallout 76 - hra a hranie
@imro421 Bille - tvá značení jsou chytrá a všechno, ale ty jsi VYNECHAL PODLAHU! Dokážeš udělat všechno ostatní, ale neumíš udělat podlahu? Podepřít to tvárnicemi bylo chytré, ale jak můžeme přesně trestat, když naši vězni mohou pod sebe jen sklouznout a utéct? PŘIDEJ PODLAHU!!! - Britt -
Fallout 76 - hra a hranie
Tak to mám kliku že ne ty úkryty :D sice jsou hotový ale je tam ještě spousta věcí nedokončených a předělaných třeba jednu poznámku k nějakejm podlahám dělám prakticky každej update :D