• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Spid3rCZ

    ATOM RPG

    Jsem rád, že tahle čeština udělá i po tak dlouhé době radost. Je to makačka, vážně jo. Člověk si nedovede to kvantum textu moc představit. Za včerejšek jsem přeložil procento textu, které čítá rozhovor tří osob. Dělalo to něco kolem 700 řádků, ale celkem je to asi 5 A4 textu - což vydá třeba na...
  2. Spid3rCZ

    ATOM RPG

    Uživatel Spid3rCZ vložil k překladu ATOM RPG novou aktualizaci: Beta verze češtiny na STEAMu, část druhá Přečtěte si více o této aktualizaci...
  3. Spid3rCZ

    Dokončen ATOM RPG - Beta verze češtiny na STEAMu, část druhá

    !! ČEŠTINA JE V BETA VERZI NA STEAMU pro ozkoušení !! stačí přepnout ve vlastnostech hry na beta verze a prokliknout lang_test - čeština pak bude na výběr v nastavení (eventuelní chyby prosím hlašte buď mně do chatu, nebo na discord channelu Join the ATOM RPG CZ Discord Server!, díky mockrát);)
    • Spid3rCZ
    • Aktualizace překladu
    • Kategorie: RPG
  4. Spid3rCZ

    ATOM RPG

    Uživatel Spid3rCZ vložil k překladu ATOM RPG novou aktualizaci: Beta verze češtiny na STEAMu Přečtěte si více o této aktualizaci...
  5. Spid3rCZ

    Dokončen ATOM RPG - Beta verze češtiny na STEAMu

    Zdar všichni, tak zaprvé... Štastné a veselé Vánoce a úspěšné vkročení do Nového roku... Měli bychom pro Vás s vývojáři vlastně takový malý dáreček... Kluci z ATOM teamu brzy (během jednoho nebo dvou dnů) vloží na STEAM beta verzi češtiny - jak víte, překlad je momentálně už kousek za 60%, čili...
    • Spid3rCZ
    • Aktualizace překladu
    • Kategorie: RPG
  6. Spid3rCZ

    UBOAT

    Uživatel Spid3rCZ vložil k překladu UBOAT novou aktualizaci: HOTOVO... zatím Přečtěte si více o této aktualizaci...
  7. Spid3rCZ

    Dokončen UBOAT - HOTOVO... zatím

    Zdravím, takže k dnešnímu dni mohu skutečně říct, že je překlad UBOATu na 100% a hotov. Zatím... Hra se blíží svému úplnému vydání, ve hře jsou přeloženy veškeré texty, nyní už i včetně obsáhlého tutorialu. Podle všeho už by nové texty být dodány neměly, ale kdo ví... :) Tímto bych Vás ale rád...
  8. Spid3rCZ

    ATOM RPG

    Uživatel Spid3rCZ vložil k překladu ATOM RPG novou aktualizaci: POLOVINA HOTOVA Přečtěte si více o této aktualizaci...
  9. Spid3rCZ

    Dokončen ATOM RPG - POLOVINA HOTOVA

    Přátelé a kamarádi... je to tu. Právě jsme překonali snad nejhorší milník. Pokořili jsme přízračnou polovinu herních textů. Teď už to snad půjde jen a jen rychleji... Zůstaňte s námi. Když by se někdo - nedej bože snad chtěl k našemu překladu přidat... budeme moc rádi. Dost by to urychlilo...
    • Spid3rCZ
    • Aktualizace překladu
    • Kategorie: RPG
  10. Spid3rCZ

    ATOM RPG

    44%
  11. Spid3rCZ

    Starship Troopers: Terran command

    Uživatel Spid3rCZ vložil k překladu Starship Troopers: Terran command novou aktualizaci: Nová verze češtiny Přečtěte si více o této aktualizaci...
  12. Spid3rCZ

    Dokončen Starship Troopers: Terran command - Nová verze češtiny

    Opraveno poměrně dost překlepů - překládání ve tři ráno už holt není tak kvalitní :D Známé problémy: vyskytlo se několik problémů s nepřeloženými anglickými texty. Žel bohům tyto jsou buď schované někde mimo lokalizační texty, takže se nedají přeložit a ty, které se dají dohledat pro změnu...
  13. Spid3rCZ

    Starship Troopers: Terran command

    Volba jazyka ve hře je, alespoň já ji vidím. Je pravda, že to s vlajkou je při prvním spuštění, to bohužel ani instalátor nevyřeší
  14. Spid3rCZ

    Starship Troopers: Terran command

    Uživatel Spid3rCZ vložil k překladu Starship Troopers: Terran command novou aktualizaci: Čeština ke stažení Přečtěte si více o této aktualizaci...
  15. Spid3rCZ

    Dokončen Starship Troopers: Terran command - Čeština ke stažení

    Jak jsem slíbil, tak dávám... Jen vás poprosím, když někdo narazí na nějakou chybu, atd - napište mi, klidně se screenshotem, atd, ať to můžu došperkovat.
  16. Spid3rCZ

    Starship Troopers: Terran command

    Uživatel Spid3rCZ vložil k překladu Starship Troopers: Terran command novou aktualizaci: HOTOVO Přečtěte si více o této aktualizaci...
  17. Spid3rCZ

    Starship Troopers: Terran command

    Uživatel Spid3rCZ vložil k překladu Starship Troopers: Terran command novou aktualizaci: Téměř hotovo Přečtěte si více o této aktualizaci...
  18. Spid3rCZ

    Dokončen Starship Troopers: Terran command - Téměř hotovo

    Tak... Jádro hry je hotové. Zatím jsem nepřeložil asi 30 řádku, které patří k editoru, který ve hře zatím není. Teď už překládám vyloženě jen texty pro samostatné mise. Těch je 22 a přeloženo jich je zatím 9,5... Zbytek se pokusím nějakým způsobem dodělat na dovče, když to půjde. Rád bych to...
  19. Spid3rCZ

    Starship Troopers: Terran command

    Uživatel Spid3rCZ vložil k překladu Starship Troopers: Terran command novou aktualizaci: Téměř hotovo Přečtěte si více o této aktualizaci...
  20. Spid3rCZ

    Starship Troopers: Terran command

    Uživatel Spid3rCZ vložil k překladu Starship Troopers: Terran command novou aktualizaci: 75% zhruba Přečtěte si více o této aktualizaci...
Back
Top