• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.

Výsledky hledání

  1. PredatorV

    Baldurs Gate 3

    Tak ona se už dávno testuje... :D Jen je problém v tom, že se také neustále mění... takže stejně bude potřeba "megatest" na konci, až vyjde finálka. A to teprve bude mazec :D :D :D Připravuji malé Hlášení, aby lidi pochopili proč (co jsme nedávno ve hře zjistili :) ) jen nevím, jak ho přesně...
  2. PredatorV

    Destroy All Humans

    Záleží na čase a vypětí týmu (BG je dost náročné a ještě pořád musíme dodělat Planetfall), ale pokud bude čas a lidé - proč ne :)
  3. PredatorV

    Článek DOBROVOLNÉ PŘÍSPĚVKY PŘEKLADATELŮM: ZLO NEBO SAMOZŘEJMOST?

    DOBROVOLNÉ PŘÍSPĚVKY PŘEKLADATELŮM: ZLO NEBO SAMOZŘEJMOST? Tento článek má za snahu ukázat vám, s jakými potížemi se musí překladatelé někdy potýkat, a jací mezi námi žijí lidé, kteří se snaží všemožně bojovat proti vzniku překladů. Takových lidí je více tematických skupin, ale v tomto...
  4. PredatorV

    Novinka Překlad Crusader Kings III dokončen

    Víte, co je na překládání her nejstrašnější? Když si k novince poprvé sednete a zjistíte, že je před vámi 2048 normostran ve 480 souborech s adresářovou strukturou, za kterou by se nemusel stydět ani leckterý starší operační systém. Musíte to přeložit rychle a budete na tom dělat dalších 5 - 7...
  5. PredatorV

    Vytvoření zakládního instalátoru (CZ i SK) s vlastní ikonou

    To taky není... :) A protože to tady každý řešil, promazalo se to. Tohle téma je tu o vytvoření instalátoru jako pomoci těm, co to neumí a ne řešení v čem... A odhadovaný čas instalace, která trvá 5 sekund je naprosto nepotřebná věc :)
  6. PredatorV

    Novinka Vyšel překlad módu: Zaklínač 3 - Rozšířená edice

    Vyšel překlad k fanouškovskému modu Witcher 3 – Enhanced Edition. Článek si pro vás připravil překladatel @Lord Mazour Třetí Zaklínač již letos oslaví 6. výročí od data vydání. Mnozí jej stále považují za nejlepší RPG všech dob (ne-li to nejlepší) a moderská komunita má nemalý podíl na tom, že...
  7. PredatorV

    Novinka Vychází český překlad Tyranny

    Překladatel @folkemon si pro vás připravil novinku ohledně vydání svého nejnovějšího překladu: Tyranny je klasická RPG hra od Obsidian Entertainment, proto patří do rodiny velkých RPG typu Pillars of Eternity. Klíčovým prvkem této hry jsou rozhodnutí a reputace, na které okolní svět adekvátně...
  8. PredatorV

    preklady na konzolách

    @MixerX - tak co řešíš? Vytvoř zařízení, nech si to patentovat a jsi v balíku :) Hráči světa ti urvou pracky a výrobci se o tvůj patent servou. Jelikož je to "nadstavba" a nikoliv přímý zásah do konzole, tak to MS ani Sony napadnout nemůžou :D
  9. PredatorV

    preklady na konzolách

    no počkej, @Barbar - módy podporuje spousta her - tak proč by to na konzole nešlo? Stejně jako na konzole nechtějí vydat náš DOS1 nebo aktualizovat DOS 2 - a oboje módy podporují. Protože pochybuji, že si studio pustí do hry něco, co neprověřilo. To by byl masakr. Dovedeš si představit ty...
  10. PredatorV

    Novinka Oficiální překlad hry Valheim

    @Emeldir - jak výše napsal Barbar - a přidal jsem to i do článku: Stačí napsat autorům na mail, chyby budou opraveny. Tvůj konkrétní dotaz je podle mě dost na místě, takže se tím určitě zabývat budou - stačí jim napsat.
  11. PredatorV

    Novinka 5. Hlášení o Baldurs Gate 3 - 3/4 hotovo a patche se jen hrnou

    @KorinCZ - tak teď si to můžeš přečíst :) - je to tam nahoře přiloženo
  12. PredatorV

    Baldurs Gate 3

    Na Hlavní stránce webu je 5. Hlášení!
  13. PredatorV

    Novinka 5. Hlášení o Baldurs Gate 3 - 3/4 hotovo a patche se jen hrnou

    5. Hlášení o Baldurs Gate 3 je zde. Po delší době opět pokračujeme v hlášení o Baldurs Gate 3. Před pár dny vyšel obrovský patch - skutečně obrovský - má 38,7 GB, následován dvěma "hotfixy", které byly malé, ale do textů zasahovali rovněž. Patch mění od základu všechno. Kromě obrovského...
  14. PredatorV

    Destroy All Humans

    Uživatel PredatorV vložil k překladu Destroy All Humans novou aktualizaci: Aktualizace poslední verze (Březen 2021) Přečtěte si více o této aktualizaci...
  15. PredatorV

    Dokončen Destroy All Humans - Aktualizace poslední verze (Březen 2021)

    Přidány 3 nové skiny a pár úprav hry.
  16. PredatorV

    Novinka Oficiální překlad hry Valheim

    Máme tady jednu speciální exkluzivní novinku. Překlad této hry nebude zde na tomto webu, protože vyjde rovnou oficiálně ve hře! Přesto sem dáváme info, abyste věděli o jeho tvorbě. Článek si pro vás připravili sami překladatelé...
  17. PredatorV

    Craft the World

    Uživatel PredatorV vložil k překladu Craft the World novou aktualizaci: Aktualizace na 1.9.001 + DLC Přečtěte si více o této aktualizaci...
  18. PredatorV

    Dokončen Craft the World - Aktualizace na 1.9.001 + DLC

    Aktualizace překladu na novější verzi 1.9.001 vč. nového DLC: Srdce zla (Heart of Evil)
  19. PredatorV

    Destroy All Humans

    Díky za nahlášení a info... Mělo by být opraveno...
  20. PredatorV

    Destroy All Humans

    Uživatel PredatorV vložil k překladu Destroy All Humans novou aktualizaci: Aktualizace poslední verze (únor 2021) Přečtěte si více o této aktualizaci...
Top