• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. DarkhenCZ

    10. Hlášení o Baldurs Gate 3 - vydání 8. patche

    Tak, proto bych vydal beta češtinu :). A měl na steamu vyplé aktualizace. Nevím zda na ubisoftu to jde také, ale je pravdou, že kolikrát ty patche hru spíš pokazí. A pak, když to někdo překládá, tak mu to pěkně znechutí práci. Nechápu, když přidají nový patch apd, že to pak dají jinam rozhodí...
  2. DarkhenCZ

    In Sound Mind

    Zrovna to mám rozehrané :), ale tak s tou češtinou se to hraje přeci jen lépe. Nemusím se pak tolik soustředit. Dobrá práce.
  3. DarkhenCZ

    Starfield - zájem překladatelské komunity

    Upřímně otázka je zda množství dialogů = kvantita= kvalita. Ono je někdy lepší fakt méně než více. At si vezmou inspiraci ve Scornu, kde nic nebylo :D, což bylo také špatně, ale upřímně, co jsem viděl videa ze hry, tak mě to vůbec nenadchlo, ale vůbec a nelitoval bych, kdyby se lidé raději...
  4. DarkhenCZ

    Fallout 76

    Ted je to na steamu zdarma a ve slevě a tak si to zkusím orvnou s češtinou. Úžasná práce :) defakto nadpřirozené schopnosti. respekt.
  5. DarkhenCZ

    Thymesia

    Zrovna u téhle hry jsem to vůbec nečekal, abych se přiznal :) jinak dobrá práce za rychlost a objetování času.
  6. DarkhenCZ

    GameDEC

    Pevné nervy :), kdyby mě pravidelně někdo bombardoval s tím, kdy to bude, tak bych dostal paniku :D to vůbec dodělávat, ale vypadá to dobře ta edice. Snad se to kvůli edice celé nepřekazí, protože tam jsou prý přemluvené cutscény atd.
  7. DarkhenCZ

    Kena: Bridge of Spirits

    Hlásím, že na steamu to zatím funguje. Tu a tam je něco v ajíně, ale to si každý dopřeloží rychle sám. A respekt za češtinu :)
  8. DarkhenCZ

    Broken Pieces

    Jsem rád, že ses pustil do překladu hry, ale upřímně ta hra se fakt ovládá tragicky alespon, co to vyšlo, tak to byl horor, ale jinak respekt, že na tom makáš.
  9. DarkhenCZ

    Lego Star Wars: The Skywalker Saga

    Tyhle jsou pecka a taková relaxace je dobré to hrát s dětmi. Člověk se u toho hodně nasměje.
  10. DarkhenCZ

    Které překlady vám nejvíce chybí?

    Pěkná hra moc textu :) a jsem pro.
  11. DarkhenCZ

    Psychonauts 2 (SK)

    Já už se bál, že to nikdy nevznikne :)) pěkná práce.
  12. DarkhenCZ

    The Ascent

    Určitě budeme rádi, ale pokud máš něco rozdělaného, tak si počkáme :) herní doba je 3-4 hodiny,.
  13. DarkhenCZ

    Rozhovor s vývojářem Lords and Villeins

    Škoda, že nemáte archiv videí na Twitchi :) a nebo třeba záznamy potom nahrát na youtube.
  14. DarkhenCZ

    Northgard

    Z toho profilu to píše operace byla zrušena z důvodu omezení platných pro tento počítač obraťte se na správce systému a ta první se nainstaluje do půlky a pak něco, že má problém s patchem. Řešení " Toto je správný způsob řešení: Operace byla zrušena kvůli omezením platným v systému Windows...
  15. DarkhenCZ

    Které překlady vám nejvíce chybí?

    Pillars of Eternity 2 určitě jsem pro.
  16. DarkhenCZ

    Které překlady vám nejvíce chybí?

    Red Dead Redemption 2 na to se čeština myslím, že dělá. Mount and Blade Bannerlord na tom teoreticky také, a nebo bude ( jen pocit)
  17. DarkhenCZ

    10. Hlášení o Baldurs Gate 3 - vydání 8. patche

    Dobře děkuji ti :) až začnu novou hru. tak zvolím jí nezabít, abych zjistil více o té hrdince, jak moc je důležitá či není v partě.
  18. DarkhenCZ

    10. Hlášení o Baldurs Gate 3 - vydání 8. patche

    Ano to je ona :) asi jsem jí fakt omylem zabil, protože v tom "inkubátoru" vydechla, ale upřímně koukal jsem na dost videí a lidi ani extra nenapadlo jí osvobodit, nebo něco. Na té pláži jsem si právě nebyl jist zda je mrtvá či je to bug, protože přísahám, že v těch videí, co jsem viděl měli už...
  19. DarkhenCZ

    10. Hlášení o Baldurs Gate 3 - vydání 8. patche

    No pro laika :D je to vesmírná lod, jak by řekla partnerka, nebo také vesmírný koráb, jak je v anime často a také lítající obří šnek. Začátek mě zaujal, tak jsem do toho šel, i když jsem k tomu neměl moc důvěry a jsem zvědav, co tam ještě pozmění. Ohledně té mrtvé hrdinky, tak jediné, co mě...
  20. DarkhenCZ

    9. Hlášení o Baldurs Gate 3 - vydání 7. patche

    Možná rok 2023 :) hrál jsem to ted a nevypadá to špatně. Dost se mi to líbí, tak uvidíme.
Back
Top