• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Korlat

    6. Hlášení o Baldurs Gate 3 - EA Betatest

    Jak sem slíbil, posílám další finanční příspěvek. Zájem o betatestování nemám, počkám až na finální češtinu. Je skvělé, že jste první akt tak rychle přeložili. Mockrát děkuji za překlad a v budoucnu zase pošlu pár drobných na kafe. :);)
  2. Korlat

    Pathfinder: Kingmaker

    Neskutečné. Už jsem nedoufal, že se někdo překladu ujme. Mám obrovskou radost. Přeji ti hodně štěstí a nepolevující odhodlání tento projekt dokončit. Samozřejmě finančně přispěji a doufám, že se nás najde co nejvíce. Každopádně tisíceré díky. :)
  3. Korlat

    Rozhovor s folkemonem

    Zajímavý rozhovor, hlavně velké plus Folkemonovi za poslouchání metalové hudby. Také jsem fanoušek, nejvíc black a death.:);)
  4. Korlat

    Tyranny

    Skvělá práce, čeština funguje bez problémů. Mnohokrát děkuji za překlad. Jsi borec. :)
  5. Korlat

    Pillars of Eternity II: Deadfire

    Moc bych si přál překlad. Nemám problém na češtinu přispět. Jenže překladatelů je málo a mají práce nad hlavu. První díl v češtině byl pecka. Ve druhém díle bude také určitě mraky textu, tak se moc nedivím, že se do překladu nikdo nehrne. Ale naděje umírá poslední. :)
  6. Korlat

    Divinity: Original Sin 2 + Definitive Edition

    Super práce. Moc díky za aktualizaci překladu. :);)
  7. Korlat

    Divinity: Original Sin 2 + Definitive Edition

    Zdravím, měl bych jeden dotaz. Dají se nějakou klávesou zvýraznit předměty, které jdou sebrat? Dost často něco hledám nebo přehlédnu a pěkně to rozčiluje. Děkuji za odpověď.
  8. Korlat

    Baldurs Gate 3

    Osobně mi vyhovuje více tahový systém boje. Jsem rád, že v BG3 byl zvolen právě tahový. Když jsem se s ním kdysi poprvé setkal ve Fallout 1 nemohl jsem mu přijít na chuť. Teď ho hodnotím jako jeden z nejlepších a tahové hry patří mezi mé oblíbené, takže asi tak. :)
  9. Korlat

    Baldurs Gate 3

    Poslal jsem menší příspěvek na kafe. V budoucnu až překlad poskočí, zase něco přispěji. Ať Vám jde práce od ruky. :);)
  10. Korlat

    Black Mesa

    Původní hru jsem hrál v časech mého mládí. Teď si můžu zahrát tuto vylepšenou verzi a je to fakt pecka. Díky češtině konečně po letech vím skvělý příběh. Mnohokrát děkuji za překlad této úžasné hry. ;):)
  11. Korlat

    3. Hlášení o Baldurs Gate 3

    Jste úžasní, určitě není sranda zkorigovat tak velký tým. Všem, kteří dělají na tomto mamutím projektu patří velký dík a obdiv. Na překlad v budoucnu určitě přispěju. Hru zatím nemám koupenou, nejspíš počkám na full verzi. Držím pěsti a přeji co nejméně komplikací. :):cool:
  12. Korlat

    První oficiální Hlášení o Baldurs Gate 3 je zde!

    Slušná nálož informací.Překlad bude určitě náročný.Každopádně se těším a držím pěsti.:);)
  13. Korlat

    Expeditions: Viking

    Díky za dokončený překlad.Je skvělé,že jsou lidé co dělají překlady.Super práce,děkujeme. :);)
  14. Korlat

    Baldurs Gate 3

    Jsem rád,že na tom dělají Lariani.Z ukázky hry jsem mírně nadšený a vůbec mi nevadí,že souboje jsou tahové,přijde mi to lepší než pauza. Intro super :) Důležité je pro mě,že bude čeština,bez ní bych si ani neškrtl.Bude to sice dlouho trvat,ale na kvalitní překlad si rád počkám. Překladatelům...
  15. Korlat

    Hlášení #12 - Překlad Divinity: Original Sin 2 je kompletní!

    Nemožné se stalo skutečností. Obdivuhodná práce.Nejlepší dárek k Vánocům.Mockrát díky a přeji mnoho úspěchů u dalších překladů. Štastné a veselé Vánoce všem. :):woot:;)
  16. Korlat

    Divinity: Original Sin 2 + Definitive Edition

    Když Vám to jde tak hezky od ruky,nevím jestli počkat až DE nebo začít hrát základní hru,na kterou zanedlouho jistě vyjde překlad. Každopádně se nemůžu dočkat a máte můj veliký obdiv. :);)
  17. Korlat

    Hlášení #5: Překlad DOS 2 je za půlkou!

    Tak půlka je hotová,super zpráva :) Jen tak dál,moc se těším.Díky za překlad a práci,kterou tomu věnujete. :)
  18. Korlat

    Expeditions: Viking

    Díky za překlad.Těším se na tuto hru a taky Torment.Podpora zaslána.Anglicky umím akorát tak pozdravit :) ,takže češtiny do her jsou pro mě nutnost.Vážím si práce,kterou pro nás děláte.Ještě jednou díky a mnoho úspěchů při tvorbě češtin.
  19. Korlat

    Tyranny

    Díky za překlad.Hodně štěstí a pevné nervy. :)
  20. Korlat

    Divinity: Original Sin 2

    Těším se jako malý kluk.První díl super,už aby to bylo.Díky za překlad. :)
Back
Top