-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Výsledky hledání
-
Debata AI vs klasický překlad
naprostý souhlas :))) např. jsem koukal co na tohle říkal Fiola, tahle praktika je prý též v šedé zoně ... A proto dneska vycházející čeština ke RDR 2 je volně ke stáhnutí jako OTEVŘENÁ BETA -
Debata AI vs klasický překlad
kdy bude tedy rozlučka kucííí ? protože mi tohle nepřijde vůbec fér :) všichni by si vážili stejně tvého překladu jako do teď jako např. já Predátore budeš pro komunitu furt stejně důležitý a budou tě podporovat, to že tu bude čeština navíc není nic špatného takhle to bylo normálně i za dob... -
Debata AI vs klasický překlad
nikdo tě určíte hantit za takový názor nebude:) každý to nějak vidíme, já to vidím tak že je na místě aby oba tábory nějakým způsobem začali spolu aspoň komunikovat, všem by bylo určitě lépe :) můžeš v klidu říkat o něm že je slizký had ale nemůžeš mu odepřít to že se mu komunita zvětšuje a i já... -
-
Debata AI vs klasický překlad
:D:D jak říká Merelen prostě ať si každý sáhne po čem chce :)) taky se hned první den po vydání vystačím se strojovým překladem a to klidně můžete vyhrožovat tím že skončíte jak chcete :D nemyslím to zle :) néé většina překladatelů požádá o souhlas tvůrců o překlad :) dost lidí to děla bez... -
Atomic Heart bude mít češtinu...
Už jsem odehrál s AI češtinou a jako stačilo mi to k tomu abych pochopil víceméně celý děj :) až vyjde kvalitní čeština rád si to dám znovu :)a mimochodem jsem radši že ses toho chopil ty :D lepší jak slovenské titulky :D -
Endzone - A World Apart
tak ty jsi to slušně zrychlil, dobře ty :) gratuluju soudruhu k budoucímu úspěchu překladu. :)))- Medy
- Příspěvek #21
- Fórum: Herní koutek
-
-
Galactic Civilization 3
čeština na epic verzi snad bude fungovat :/ jinak děkuju za překlad :)))- Medy
- Příspěvek #197
- Fórum: Herní koutek
-
The Long Dark [Steam verze]
Lurku jedeš dobře no :)) gj čekám na epic tak snad někdy dorazí :D- Medy
- Příspěvek #32
- Fórum: Herní koutek
-
Mirror's Edge Catalyst v češtině - cyberpunkové překvapení a postup Greedfall
@Chargy jasně že jsem ho četl :)))) ve slovenštině jsem zatím nehrál žádnou hru tak se toho bojím :)) -
Mirror's Edge Catalyst v češtině - cyberpunkové překvapení a postup Greedfall
čeština by byla nádherná u Horizon zero dawn :))) -
Surviving the Aftermath
děkuji Jetro za tvojí přízeň ke hře :))- Medy
- Příspěvek #67
- Fórum: Herní koutek
-
Observer: System Redux
čeština krásně funguje i na epicu za což jsem ti vděčný, jsi super:)) čeština bez jediné chybičky- Medy
- Příspěvek #16
- Fórum: Herní koutek
-
Command & Conquer - Remastered Collection SK
Zdravím klucí :) moc děkuji za slovenštinu, jinak Slovenština mi nejde nainstalovat do hry což je divný mám vše originál, nainstaluju slovenstinu a hru mam stále v anglictine, mate radu ?- Medy
- Příspěvek #6
- Fórum: Herní koutek
-