• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Jetro

    Dune: Spice Wars

    Uživatel Jetro vložil novou aktualizaci k překladu Dune: Spice Wars: Aktualizace překladu Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
  2. Jetro

    Dokončen Dune: Spice Wars - Aktualizace překladu

    v1.04 (srpen 2023) - Překlad upraven na aktuální patch 0.5.6.26014
  3. Jetro

    Jurassic World Evolution 2 CZ

    Ahoj, vím, že tam něco chybí, jsou to nějaké kosmetické věci z posledního patche. Sfouknu to pak najednou s tím nadcházejícím DLC.
  4. Jetro

    Punch Club 2

    Uživatel Jetro vložil novou aktualizaci k překladu Punch Club 2: Aktualizace překladu Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
  5. Jetro

    Dokončen Punch Club 2 - Aktualizace překladu

    v1.01 (srpen 2023) - Překlad upraven na nejnovější patch 1.004
    • Jetro
    • Aktualizace překladu
    • Kategorie: RPG
  6. Jetro

    Songs of Conquest

    Ahoj, přesně tak, je pouze pro Steam verzi. Testoval jsem si tím, jestli je o Epic verzi vůbec ještě zájem. Takřka po měsíci jsi první, kdo se ozval. :) Když mi někam hodíš soubor resources.assets (cca 171 MB), tak ti CZ připravím. ;)
  7. Jetro

    Punch Club 2

    Uživatel Jetro vložil novou aktualizaci k překladu Punch Club 2: Překlad dokončen Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
  8. Jetro

    Dokončen Punch Club 2 - Překlad dokončen

    v1.00 (červenec 2023) - Dokončen překlad
    • Jetro
    • Aktualizace překladu
    • Kategorie: RPG
  9. Jetro

    10 dní od vydání je Punch Club 2 v češtině

    Pouhých 10 dní od vydání si můžete stáhnout můj překlad do pokračování "boxerského simulátoru" jménem Punch Club. A to těch 10 dní trval test, protože samotný překlad byl dotažen pár hodin po vydání! Abych hned na úvod zahnal obavy některých, že výsledek je dílem translatoru, tudíž kvalita bude...
    • Jetro
    • Vlákno
    • čeština punch club 2
    • Odpovědí: 0
    • Fórum: Články
  10. Jetro

    Dune: Spice Wars

    Dobrá zpráva: texty byly upraveny/dopřeloženy na aktuální patch, tudíž test může začít. ;)
  11. Jetro

    Punch Club 2

    Ahoj, vypadá to tak, že po 15 odehraných hodinách mám 2/3 achievementů, takže jsem na dobré cestě to do konce týdne dojet. Pomoc nepotřebuju, díky ale za nabídku.
  12. Jetro

    Punch Club 2

    Za sebe říkám, že dvojka je lepší, už jen díky tomu, že tam časem nedegradujou statistiky jako v jedničce.
  13. Jetro

    Aliens: Dark Descent - diskuze

    To není konverzace, ale monolog. Mayki tě zkušeně ignoruje. :)
  14. Jetro

    Mizející status člena a dárcovství

    Jak jako mazat úroveň?! Opovaž se na to sáhnout! :D
  15. Jetro

    Punch Club 2

    Jo, příběhově po jedničce. Úvodní intro je jakési bleskové shrnutí toho, co se stalo v jedničce. V plánu vydávat betu nemám, rovnou to vydám komplet v horizontu několika málo dní (patrně koncem příštího týdne).
  16. Jetro

    Punch Club 2

    Z textů se cokoli blbě poznává, je to tam rozházený, nevěděl jsem, kdo s kým mluví atp. Jediné, co si vybavuju, že je tam v průběhu hry jedna situace, kdy se musíš rozhodnout, zda budeš pracovat pro policii, nebo povedeš vlastní tělocvičnu, kde budeš trénovat žáky. To je asi jediná vyloženě...
  17. Jetro

    Punch Club 2

    Ve dvojce zjišťuješ, co se stalo s tvým tátou. A oproti jedničce už se ti časem nezhoršují statistiky, což jistě mnozí ocení.
  18. Jetro

    Punch Club 2

    Dostal a hraje. :)
  19. Jetro

    Punch Club 2

    INFO: Hra před hodinou vyšla, překlad byl dokončen, začínáme testovat... Není nad to, mít hotovej řádnej překlad v den vydání hry. :)
  20. Jetro

    Punch Club 2

    Zítra hra vychází, takže hledám jednoho dva prověřené/osvědčené testery na betatest překladu. Bude tam potřeba hodně poladit tykání/vykání hlavního hrdiny vůči ostatním postavám, protože ze souboru nebylo častokrát poznat, s kým mluví. A jinak pochopitelně bude mluvit s mámou/kámošem a jinak s...
Back
Top