• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Jetro

    Skull and Bones

    Jj, dá tomu poslední šanci, než nad CZ komunitou úplně zlomí hůl, a až v den vydání vyjde strojovej překlad, tak rozkouše klávesnici. :)
  2. Jetro

    Ixion

    Velké poděkování patří @Flu, která musela dělat komplet nové CZ fonty. Přidávat do hotového překladu italštinu (i když se to třeba nezdá) byla fakt úmorná práce, a jelikož jsem se to snažil co nejvíc zautomatizovat, může se stát, že někde zůstalo něco anglicky nebo nějaký text zmizel úplně (ve...
  3. Jetro

    Dokončen Ixion - Aktualizace překladu

    v1.02 (prosinec 2023) - Překlad upraven na nejnovější patch 1.0.6.5
  4. Jetro

    Ixion

    Uživatel Jetro vložil novou aktualizaci k překladu Ixion: Aktualizace překladu Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
  5. Jetro

    Dyson Sphere Program CZ

    Vždyť to psal 30. října, ledaže by se ptal hodně dopředu. :)
  6. Jetro

    Anno 1800 (včetně DLC)

    Ahoj, promiň za hooodně pozdní odpověď, ale překlad modů nemám v plánu.
  7. Jetro

    Ixion

    Ono by to normálně zabralo minimum práce, ale přidání nového jazyka (v tomhle případě italštiny) do toho vinou struktury textů jako takových hodilo dost velký vidle. A dnešní patch byl jenom o tom, že tam předtím nějakých 700 řádků zapomněli. Pevně doufám, že v budoucnu už žádný další jazyk...
  8. Jetro

    Ixion

    Chtěl jsem vás dnes potěšit aktualizovanou CZ, ale když už jsem chtěl překlad krátce vyzkoušet ve hře, stáhl se mi další patch, kterej v textech zase udělal bordel... Tak nic no, ještě vydržte.
  9. Jetro

    Dokončen Songs of Conquest - Aktualizace překladu

    v1.21 (prosinec 2023) - Překlad upraven na nejnovější patch 0.90.9
  10. Jetro

    Songs of Conquest

    Uživatel Jetro vložil novou aktualizaci k překladu Songs of Conquest: Aktualizace překladu Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
  11. Jetro

    SteamWorld Build

    Ahoj, do Vánoc to chci mít venku.
  12. Jetro

    Songs of Conquest

    Ahoj, vím o tom, včera jsem na tom chvilku dělal. Pravděpodobně ještě během dneška vydám aktualizovanou CZ.
  13. Jetro

    Ixion

    Trik na to není, musím připravit aktualizovanou CZ na aktuální verzi hry.
  14. Jetro

    SteamWorld Build

    Ano, na plnou hru. Je to rozpracovaný překlad na mém disku. :)
  15. Jetro

    SteamWorld Build

    Určitě bude. :) Právě jsem ji překlopil z dema na plnou, tak teď už "jen" ten dopřeklad.
  16. Jetro

    SteamWorld Build

    Tak nejsem sám, kdo odpočítává. :) Hra bude i v Game Passu, tak kdo má, nemusí nutně kupovat na Steamu.
  17. Jetro

    Jurassic World Evolution 2 CZ

    Ahoj, mrknu, dík za info.
  18. Jetro

    Cities: Skylines II

    Já s tímhle překladem nemám nic společného, asi ses upsal. :)
  19. Jetro

    Wartales + 2 DLC

    Také hraju se zde vydanou CZ na aktuální verzi hry (Game Pass) a všechno v pořádku.
  20. Jetro

    Dokončen Songs of Conquest - Aktualizace překladu

    v1.20 (listopad 2023) - Překlad upraven na nejnovější patch 0.89.7
Back
Top