• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Jetro

    Anno 1800 (včetně DLC)

    Ahoj, verze 9.2 je z konce roku 2020(!), tak si aktualizuj hru a budeš mít po problému.
  2. Jetro

    Ixion

    Ahoj, to se u instalátorů občas stává, je to planej poplach.
  3. Jetro

    Anno 1800 (včetně DLC)

    Ahoj, musíš tam prostě přidat víc pracovní síly. Mělo by to jít zkrátit až na 10 minut.
  4. Jetro

    Dokončen Ixion - Aktualizace překladu

    v1.03 (leden 2024) - Přidáno několik chybějících českých fontů
  5. Jetro

    Ixion

    Uživatel Jetro vložil novou aktualizaci k překladu Ixion: Aktualizace překladu Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
  6. Jetro

    Anno 1800 (včetně DLC)

    Ahoj, teď už je to asi vážně jedno, ale do případných dalších dílů Anno je to směr, který stojí za úvahu.
  7. Jetro

    Dune: Spice Wars

    Vím o tom, byla to daň za to, že jsem chtěl do Vánoc vydat aktualizovanou CZ na nejnovější verzi hry. Dodělám to v novém roce.
  8. Jetro

    Dune: Spice Wars

    Teď už by to snad mělo být lepší. :)
  9. Jetro

    Dokončen Dune: Spice Wars - Aktualizace překladu

    v1.06 (prosinec 2023) - Překlad upraven na aktuální patch 1.2.0.29746
  10. Jetro

    Dune: Spice Wars

    Uživatel Jetro vložil novou aktualizaci k překladu Dune: Spice Wars: Aktualizace překladu Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
  11. Jetro

    Dune: Spice Wars

    Jsem na mobilu, vevnitř v tom archivu je jaká verze? Buď jsem se upsal v názvu zipu, nebo jsem znovu nahrál předchozí verzi. :/
  12. Jetro

    Dokončen SteamWorld Build - Dokončení překladu

    v1.01 (prosinec 2023) - Dokončen překlad plné verze (POZOR: Pokud instalujete na verzi z Game Passu, je zapotřebí zadat cestu ...\SteamWorld Build\Content\)
  13. Jetro

    SteamWorld Build

    Uživatel Jetro vložil novou aktualizaci k překladu SteamWorld Build: Dokončení překladu Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
  14. Jetro

    SteamWorld Build

    Má někdo steamovou verzi a umí hledat v registrech? Potřeboval bych se mrknout do SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Steam App XXXXXXX, vyhledat SWB a napsat mi to číslo. Je to do instalátoru kvůli automatické detekci cesty, kde je hra nainstalována. Díky.
  15. Jetro

    Dyson Sphere Program CZ

    Ta hra dostala tak masivní update, že nezůstal kámen na kameni. Staré modovací pluginy nefungují a z jednoho lokalizačního souboru je najednou souborů šest v úplně jiném formátu a odlišném řazení, takže to je tak na smazání profilu překladu a zapomenutí, že někdy nějaký překlad do češtiny...
  16. Jetro

    Ixion

    Díky za informaci, to bude mít @Flu radost. :) Stačí to takhle popsat, dokážu to nasimulovat, takže se můžu podívat.
  17. Jetro

    Dyson Sphere Program CZ

    Taky prosím, aby to někdo napravil. Díky. :)
  18. Jetro

    Dokončen Northgard - Aktualizace překladu

    v1.112beta (prosinec 2023) - Překlad upraven na nejnovější patch 3.3.7.35808 (POZOR: překlad byl pouze upraven na aktuální patch a zaneseny textové změny, žádné nové texty prozatím přeloženy nebyly a zůstávají v EN)
  19. Jetro

    Northgard

    Uživatel Jetro vložil novou aktualizaci k překladu Northgard: Aktualizace překladu Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
  20. Jetro

    Northgard

    Ahoj, ještě jsem se na to ani nekoukal, takže nedokážu říct, ale dost o tom pochybuju. Teď se to holt nakupilo všechno dohromady, takže jdu postupně - překládám SteamWorld Build (do Vánoc), 2 patche do Duny (také snad do Vánoc), patch do Songs of Conquest (vydáno), 2 patche do Ixionu (dnes...
Back
Top