• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Viteto

    GameDEC

    Já bych to klidně zkusil. :) Testera jsem sice nikdy nedělal, ale troufnul bych si na to. Jen bych se rád zeptal, jestli čeština bude fungovat i na GOG verzi, protože většinou mám hry na GOG a jestli je možné texty odkliknout až po určité době, protože to bude třeba číst velmi podrobně a zkoušet...
  2. Viteto

    Card Shark

    Hra je v několika jazycích co jsem koukal, takže tam se podle mě ty texty musejí nějakým způsobem míchat. Pokud ti Flu opravdu pomůže a rozhodneš se hru přeložit, tak se hned hlásím jako tester.
  3. Viteto

    Card Shark

    Tak to sem moc rád, že to někoho oslovilo, protože hru jsem zkoušel a je opravdu znamenitá a velmi originální, něco takového jsem ještě neviděl. :) Bohužel já osobně může dát leda tak podnět k překladu, ale to je tak zatím vše, protože s angličtinou si moc netykám, natož s tak rozvětvenou a...
  4. Viteto

    Beholder CZ

    Mám to úplně stejně. :D Mluvené slovenštině rozumím dobře, ale psané o poznání hůř, takže budu taky rád za češtinu. :)
  5. Viteto

    The Age of Decadence

    No rozhodně to vypadá velmi zajímavě a určitě se také přimlouvám za překlad. To že už je to starší záležitost a grafika není zrovna Next-Gen přece vůbec nevadí pokud to má skvělý příběh a funkční RPG prvky a podle recenzí je tohle rozhodně RPG ze staré školy. Já každopádně dávám palec nahoru. :)
  6. Viteto

    Card Shark

    Zdravím lidi, před pár dny jsem objevil nesmírně zajímavý herní počin. O této hře jsem ještě před týdnem nikdy neslyšel a byl jsem neskutečně překvapený o jak originální dílo se jedná. Uznejte sami - kdy jste si naposledy mohli zahrát za vychytralého profesionálního podvodníka a to vše zasazené...
  7. Viteto

    Siege Survival: Gloria Victis

    Velice správně řečeno. Kdo si počká ten se dočká.
  8. Viteto

    Sid Meier's Civilization VI - všechna DLC

    No nevím jak ostatní, ale já ji osobně čtu dost. Ty informace jsou tam dost poučné, ale já sem fanda do historie a kultury což nemusí být každý.
  9. Viteto

    WeirdWest.

    No vypadá to rozhodně dobře a her s westernovou tématikou je teda popravdě jako šafránu. :)
  10. Viteto

    Sherlock Holmes - The Awakened - Remastered

    Tak to bys byl borec. :) Přece jen než člověk najde patřičné slovo v angličině tak to jedna trvá a jednak když už tam byla tam možnost to psát česky tak snad se podaří takovou funkci obnovit. :)
  11. Viteto

    Sherlock Holmes - The Awakened - Remastered

    Na tuhle chybu jsem zrovna teď chtěl upozornit, všiml jsem si že na začátku mají tyhle dvě postavy prohozené dialogy, aby byl jsi rychlejší. :) Rád bych upozornil ještě na jednu věc, když se na začátku máme přesunout do jiné lokace a Holmes se ptá, kde podezřelý pracuje a hráč to má ručně napsat...
  12. Viteto

    Sherlock Holmes - The Awakened - Remastered

    Ježiš já tupec, máš pravdu. :( Hned to opravím.
  13. Viteto

    Sherlock Holmes - The Awakened - Remastered

    BiBossi253 tak to jsi mi udělal obrovskou radost. Já na Holmesovkách od Frogwares ujíždím už od dětství a tenhle díl sem si na PC dlouho nemohl zahrát. Vlastním ještě originálku právě s českou lokalizací, ale pc mi to nebere a když sem si kupoval právě tuhle verzi na GOGU tak jsem zjistil, že ta...
  14. Viteto

    Phoenix Point

    A jak se ta čeština dá odinstalovat a jak se má zadat správná cesta? Omlouvám se, že se ptám, ale nikde sem to nenašel a ten textový soubor, který je přiložen k češtině mluví jen o steamu, ale ne o GOGU a když sem tu češtinu instaloval, tak sem ani neměl možnost zadat cestu kam se má čeština...
  15. Viteto

    Phoenix Point

    Zdravím, bude se dělat i instalačka pro GOG verzi? Mám GOG verzi, mám ji správně aktualizovanou, ale čeština mi tam nejde. :(
  16. Viteto

    Greedfall

    Možná bude znít jako negramot, ale stejně se zeptám. Jak se prosím dělají v Greedfall screenshoty? Když sem vytípával chyby z Vikingů tak tam byla k tomu přímo určená klávesa, u Greedfall sem ji nanašel. :(
  17. Viteto

    Desperados III

    Prosímtě, co to říkáš? Apolinier tu jasně psal že už začalo testování a že se počítá i překladem DLC, takže klid.
  18. Viteto

    Frostpunk

    Když bude potřeba tak třeba do zimy. Buď rád, že to vůbec někdo překládá a zrovna tak atmosférickou pecku jako je Frostpunk.
  19. Viteto

    Desperados III

    Souhlas fakt machři. :) A bude se ještě překládat to DLC, četl jsem něco o tom, že mají být snad ještě 3 DLC či co? :)
  20. Viteto

    Expeditions: Viking

    Tak jsem včera rozehrál Vikingy znovu a tentokrát za ženskou postavu. :) Pár mušek jsem našel, ale jedná se spíš o chyby v ženských rodech, což u takhle rozsáhlé práce musí být šílená makačka na pozornost. Jinak Farflame, mám ty screenshoty posílat po hnedka jak to najdu, nebo mám počkat až jich...
Back
Top