• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. grimsyxd

    16. Hlášení o Baldurs Gate 3 - Patche stále rozšiřují hru

    Být zklamaný nebo v lítosti, myslel jsem to podobně. Jak ale říkáš, lidé, ze kterých padají pouze nadávky (nemluvím o věcné kritice), jsou menšinou, a když zbytek lidí tu práci ocení, přijde mi škoda to všechno ukončit. Za mě vše. Já věřím, že si to jednou rozmyslí i ti ostatní, kteří to...
  2. grimsyxd

    16. Hlášení o Baldurs Gate 3 - Patche stále rozšiřují hru

    Vydržím, nicméně to, že jsi už takto rozhodnutý mě mrzí. Odchodem zklameš hlavně ty, kteří na ruční překlad nedají dopustit.
  3. grimsyxd

    16. Hlášení o Baldurs Gate 3 - Patche stále rozšiřují hru

    Predatore, proč mám pocit, že jsi jediný člověk na světě, který na férovku Larianu poslal video s básničkou a tanečkem jen proto, aby jsi splňoval jejich odstavec v EULA. 😆
  4. grimsyxd

    Baldurs Gate 3

    Díky za odpovědi
  5. grimsyxd

    Baldurs Gate 3

    Jistě, jelikož nemáte zálohu češtiny s posledním hotfixem patche 8, stačí na to samé myslet po oznámení patche 10, kdy se bude vědět, která verze patche 9 je ta poslední (a tu Larian ukládá do archivu na Steamu a dále se nepřepisuje). Tímpádem váš projekt můžete stále udržovat na nejnovější...
  6. grimsyxd

    Baldurs Gate 3

    S velkým respektem k práci překladatelského týmu musím i přesto, že to tu zaznělo už vícekrát a začíná to být jiště únavné, přimluvit k vydání češtiny alespoň pro minulý patch. Dle tvých reakcí Predatore je asi rozhodnuto a respektuji to. Nicméně díky některým okolnostem mi to prostě nedá a rád...
  7. grimsyxd

    Spellforce 3

    Nějaký nápad na quick fix češtiny pro Reforced verzi, alespoň na dialogy? Zkoušel jsem vytvořit mód a použít původní CZ soubory, jelikož jména a cesta souborů jsou furt stejná. Nicméně jediné co se mi povedlo počeštit jsou loading screeny, na zbytek souborů hra nereaguje a jsou furt v eng. :(
Back
Top