• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. B

    Phoenix Point

    Aha, takže dokud nebude překlad hry upraven na verzi 1.14.1 tak čeština nebude fungovat?
  2. B

    Anno 1800 (včetně DLC)

    Hups, může mi někdo prosím poradit, jak se ve hře zapíná a hlavně vypíná plánovač? Nějak se mi totiž na jednom ostrově (kde hodlám budovat) zapnul a musím pak všechny postavené budovy znovu od-klikávat a potvrzovat jejich stavbu.
  3. B

    Anno 1800 (včetně DLC)

    Nu, předpokládám, že asi nemá cenu nadhazovat téma, jak jsem si chtěl konečně po delší době vyzkoušet Anno1800 s DLC a oni to mezi tím zvedli z verze 9.3 na 10.0.8, takže na tom čeština nepojede.... :D
  4. B

    Fallout 4

    Hups, tak se mi problém nakonec podařilo vyřešit. Nevím, jestli tohle dělá jenom v případě game of year se všemi oficiálními DLC, ale pro budoucí generace zda zaznamenám postup, který nakonec vedl k řešení. Buď je ve hře nějaký komplikovaný bug, nebo se tam s DLC vloudila nějaká nelogičnost...
  5. B

    Fallout 4

    Huh, lidi mám tu problém s dokončením úkolu "Ad Victoriam" za Bratrstvo. Dorazím až k ruinám CIT, Pěst svobody vypálí díru do Institutu, ale když se do ní pokusím vstoupit, tak mi naskočí černá obrazovka a hra okamžitě spadne. Netušíte někdo, co se s tím dá dělat, nebo v čem může být problém?
  6. B

    Galactic Civilization 3

    Záleží na tom, jestli půjde pouze o základní verzi, nebo rozšíření Crusade...
  7. B

    Galactic Civilization 3

    Ono to není až tak jednoduché. Celé je to vzájemně provázané a zamotané a ne nejsou 2xml soubory, všechno je to v jednom. Tedy každá rasa má vlastní soubor technologií, ale vzájemně si berou ty stejné, společné položky jeden z druhého a mění se tak pouze popis dané technologie. Víc by ti řekl...
  8. B

    Galactic Civilization 3

    Aha, takže DLC. No s tím je právě trochu problém. Protože právě DLC a hlavně Crusade dost podstatným způsobem mění celou strukturu hry, takže si to s překladem "základní" části hry úplně nerozumí. Pokud se podíváš do sekce aktualizace, tak uvidíš, že se týká pouze "základní hry" tedy bez DLC...
  9. B

    Galactic Civilization 3

    Hmm, za jakou rasu jsi zkoušel hrát? Právě to ověřuji, ale u všech osmi základních ras mám technologické stromy v CZ.
  10. B

    Anno 1800 (včetně DLC)

    Tak to bys byl náš hrdina, Jetro :D :love:
  11. B

    Anno 1800 (včetně DLC)

    No, myslel jsem si to, ale ta poslední část věty vzbuzovala naději, že by to mohlo jít.:cry:
  12. B

    Anno 1800 (včetně DLC)

    To chceš říct, že když na ten poslední patch 9.0 naroubuju češtinu pro verzi 8.2, že to co už bylo přeloženo zůstane přeloženo a zbytek, tedy ta nová část bude prostě english?:unsure: Raději se ptám, než začnu něco takového zkoušet. :D
  13. B

    Galactic Civilization 3

    Samozřejmě tu poslední verzi tuším, že 4.01 Nu, asi se mi podařilo češtinu rozchodit, potom co jsem nakopíroval soubory do adresáře "Mods" který je v adresáři "My Games", ale nejsem si úplně jist, jestli mám poslední aktuální soubory s češtinou. Jelikož jde o klasické XML soubory, které by...
  14. B

    Galactic Civilization 3

    Zdravím, probíhá na GC3 ještě nějaká činnost? Právě jsem si řekl, že si to také vyzkouším, ale zjišťuji, že to nějak moc nefunguje. Jednak v instalátoru nejsou přeložené texty a když už se mi je povedlo někde dohledat, tak to vypadá, že ve hře se vůbec neaktivují a je jedno jestli mám...
  15. B

    Anno 1800 (včetně DLC)

    Pokud mě paměť neklame tak DirectX lze přepnout manuálně v configu: ...\Documents\Anno 1800\config\engine.ini Ovšem nevzpomínám si, že by to zabralo co se týče samotné hry...
  16. B

    Anno 1800 (včetně DLC)

    Bauglit: No tak já už ano. Poté, co se mi to povedlo rozjet mi to najednou začalo znenadání padat po cca 10ti minutách hraní........což se mi dosud nikdy nedělo a nevzpomínám si, kdy mi hra takhle spadla, jestli vůbec někdy. Hmm, no když je tady řeč o připojení, tak je pravda, že při startu mi...
  17. B

    Anno 1800 (včetně DLC)

    Hmm, tak nakonec zabralo odinstalovat celou hru, smazat všechny pracovní adresáře to je v Program files a Dokumentech a znova nainstalovat. No a nebo pokud to mohou dělat ovladače, tak dneska vyšla nová aktualizace na Nvidii 442.19. Tak ta by to mohla taky spravit...
  18. B

    Anno 1800 (včetně DLC)

    SOS: nemáte tu někdo zkušenosti s tím, když Vám Anno 1800 najednou ze dne na den z ničeho nic přestane fungovat? Prostě jeden den to normálně funguje a následující den to nejde absolutně vůbec spustit tj. naskočí buď černá, nebo bílá obrazovka (podle verze DirectX) a crashne to . Správně by měl...
  19. B

    Fallout 76 - hra a hranie

    Ok, takže jednorázovky. Znamená to, že když tu bambulku použiju (sním), tak se zase objeví na tom samém místě, kde jsem ji předtím našel? Nu a ve kterém skillu SPECIALu jsou perky na snížení hmotnosti? Strength a Endurance? Nebo jsou ještě jinde? Třeba všude :D:D A na závěr ještě dotaz z...
  20. B

    Fallout 76 - hra a hranie

    O energozbroji si zatím mohu nechat jenom zdát. Teda ne že bych neměl pár komponent, ale kde má člověk brát ty jádra do něj. Nebo se dají ty prázdné nějak dobíjet? Jinak, víte někdo jat tady ve Fallout 76, fungují bambulky? Zatím jsem je nezkoušel, ale přijde mi to jako taková jednorázovka...
Back
Top