• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Že by Venture?
  2. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Aktualizovaná čeština do X4: Foundations ALL DLC verze 5.1 a verze 6.0 beta4 na CZ do X4 + Módy Na prekladyher.eu jí dá Bobmaster až se dostane k PC.
  3. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Český překlad módu Recycle Ships And Stations. Recykluješ/prodáváš lodě, stanice na komponenty a výrobní plány. Můžeš si nastavit časy recyklace, % šanci na získání Plánů atd. CZ do X4 + Módy
  4. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Zřídil jsem jednoduchý web, kde se jsou umístěny češtiny do X4 a módů. Dnes uvolněnou verzi češtiny (1.01) do X4 verze 5.1 (hromada korekcí). Na prekladyher.eu jí dá Bobmaster až se dostane k PC. Nově tam najdete češtinu (beta 0.2) do veřejné X4 6.0 beta3.Takže kdo má zakoupenou hru múže hrát...
  5. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    580,- za udržovanou hru mi tedy moc nepřijde. :)
  6. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Všechno je přeložené, včera kolem 18.00 Bobmaster tady nahrál opravenou verzi. Ta ale nezobrazovala přeložené mise za Terany a Yaki. V přehledu misí uložené mise budou v EN, dokud se nepohneš dál, je to v save.
  7. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Aha tak jsme doma, tady je stará verze. Opravíme, to se stane pouze jednou za 10 let. :)
  8. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Domnívám se, že nemáš poslední verzi češtiny, Terany a Yaki jsem překládal mezi poslední betou a finální verzí. Podívej se na soubor 09.dat, musí mít velikost 62 902 887 B. Teď jsem si rozjel misi za Terany a jsou v CZ.
  9. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Dokud se v misi nepohneš, tak se mise v přehledu nepřepíše. Dialogy by ale měli být v cz. Pošli screen do pošty.
  10. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Protože je čeština do X4 už s podporou cz přímo ve hře, dávám do placu mód Sectorsatellites s češtinou, autora módu jsem kontaktoval, ale ještě češtinu nepřidal. Zde odkaz na original mód bez cz Sector Satellites Zde odkaz na mód s cz http://www.peregrius.cz/x4/sectorsatellites.zip
  11. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Na fóru Egosoftu jsem založil vlákno X4 - český překlad - egosoft.com s odkazem na zdejší češtinu od Bobmastera. V době X3 jsem překládal do češtiny módy a měli jsme tam slušnou partičku lidí co překládali módy. Momentálně mám přeložený a funkční mód "Sector Satellites" Sector Satellites . Ještě...
  12. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Nakopíruješ soubory přímo do adresáře instalované hry. (samozřejmě musíš dát přepsat soubory)
  13. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Smekám klobouček BOBMASTER s vytrvalostí i rozsahem překladu do CZ. Série X je moje srdcovka a tak nějak jsem čekal na správnou chvíli k pořízení hry. Přiznávám, že tvoje vydaná beta češtiny k tomu přispěla. - mám technickou poznámku: Ve výzkumu je "Úprava podvozku" pořád mi ten terminus...
  14. Fremen

    The Inner World

    Není potřeba. :)
  15. Fremen

    Craft the World

    Ve verzi 1.4.015 změnili strukturu instalačního adr. V 1.4.014 byla skoro celá hra v main.pak, teď už obsah rozbalen do rootu hry. Jde to trochu oprčit nicméně je to takový kočkopes když nemám páru kde všude jsou souvislosti mezi soubory.
  16. Fremen

    Craft the World

    Mohl bych poprosit o češtinu na verzi 1.4.015, děkuji.
  17. Fremen

    Galactic Civilization 3

    Díky za aktualizaci, všechno už šlape jako hodinky.... :) Crusade jsem vložil dle tvého doporučení do dokumentů.
  18. Fremen

    Galactic Civilization 3

    Dnes jsem si nainstaloval češtinu a objevila se chybka: c:\program files (x86)\steam\steamapps\common\Galactic Civilizations III/Data/English/Text\EXP1_FactionText.xml(87,14): error: unterminated end tag 'StringTable' Na řádku 87 ti chybí </StringTable> po vložení jede hra v pohodě. Steam...
Zobrazit starší výsledky
Back
Top