• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Aha, už je můj první příspěvek smazaný. O čem to asi vypovídá?
  2. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Pod video jsem mu napsal svoje vyjádření, kdyby někdo pociťoval se k tomu přidat, tak prosím slušně. Češtinu jsem dělal kvůli sobě a pár lidem co to ocení. Mým záměrem nikdy nebyl žádný profit, spíše vylepšit Karmu, jelikož jsem hodně češtin od jiných autorů do her používal.
  3. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Nevěděl? A jaký mám důvod jemu věřit, že to nevěděl? Osobně je mi to fuk, nedělám, to pro peníze.
  4. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Cca před měsícem jsemto zkoušel, ale nefungovalo mi to. A vzhledem k tomu, že mě čekalo 6000 řádků na překlad jsem to dál neřešil. Teď jedu korekce a upřímně jsem po 4 měsících už krapet "přeEgosoftovanej" a musím se k tomu hodně nutit. :(
  5. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Tímhle tomu fakt nepomáháš.
  6. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Čeština není mód, ale přímá úprava zdrojových kódů.
  7. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Dnes EGOSOFT provedl update na verzi BETA 6.0 RC2 a jenom 12 nových řádků, to jde. :D
  8. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    X4: Kingdom End je přeložen ze 100%. Dá se předpokládat, že ve finálním vydání ještě nějaké změny EGOSOFT udělá, ale snad to nebude nic dramatického. Počítejte s tím, že po vydání si dám ještě cca týden na korekce přímo v ostré verzi hry a potom češtinu pustím do světa. :)
  9. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Aktuálně 87%
  10. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Musíš mít rychlou loď nějakou "S", já používám Perseus Vanguard. Tá má cestovku cca 7300. Finta je v tom, že aktivuješ cestovní pohon a hned stiskneš a držíš "forsáž" tabulátor pokud máš standardní rozmístění kláves. Tím docílíš toho, že než se cestovní rychlost aktivuje tak máš rychlost cca...
  11. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    A který je to závod: Jeden je okruh s vytyčenou tratí bójkama (to je mise na výzkum sociálního modulu) a ten druhý je z bodu A do bodu B přes jednu skokovou bránu(to je tuším mise v rámci DLC na získání Protektonu v systému Chamtivost)?
  12. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Možná jste zaregistrovali, že 12 dubna vyjde X4: Kingdom End. Stav překladu DLC je na 64%. Skolil mě nějaký bacil tak překlad teď stojí, netuším zda to stihnu do 12 dubna dodělat. EGOSOFT vydal betu 6.0 RC1, přidal pouze 9 nových řádků na překlad, tak zatím mi do toho vidle nehodil. :D
  13. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Troufám tvrdit, že se najde nějaký zaběhlý tým, který se na to vrhne.
  14. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Ve Starfieldu je jich 250000, to jsou v Egosoftu ještě troškaři. :D
  15. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Statistika ještě nikoho nazabila takže: Nových řádků mezi verzí 5.1 a 6.0 beta6 včetně BORON DLC: Kingdom End je 5.800 + nižší stovky řádků s doplněnou encyklopedií do již nachystaných řádků v dokumentu. S každou novou betou řádky vesele přibývají. Aktuálně je přeloženo z 6.0 beta6 včetně BORON...
  16. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    80 - 120FPS/vše ULTRA INTEL Core(TM) i9-13900K@3,00GHz, MB GIGABYTE Z790 Aorus Elite AX - Intel Z790, GIGABYTE VGA NVIDIA GeForce RTX 4090 GAMING OC 24G, 2x kingston fury 16gb ddr5 &6000mts, Kingston FURY Renegade NVMe 1TB, 49” Super Ultra-Wide Dual QHD 32:9 Gaming monitor
  17. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Aktualizace češtiny do X4: Foundations 6.00 Public Beta 6, ke stažení na CZ do X4 + Módy
  18. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    České fórum je na Egosoftu už minimálně 10 let. Česky / Czech X-Forum - egosoft.com 1. Vlezeš do skafandru, na červené panely použiješ opravovací paprsek, zezelená a něco se nekde otevře a hledej šmudlo hledej. :) 2. Na vraky potřebuješ speciál loď "L" Teuta, najdeš v systému Chamtivost...
  19. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    1) Aktualizace češtiny do X4: Foundations 6.00 Public Beta 5, ke stažení na CZ do X4 + Módy Přeložená enycyklopedie + nové prvky v UI, korekce. Egosoftu asi přes covid doháněl resty, když konečně dodal do encyklopedie tolik obsahu, ale pořád to není vše. :D 2) Bobmaster přeložil mód "KUDA AI...
  20. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Vyšla 6.0 Public Beta 5. Takže jsem aktualizoval češtinu do X4: Foundations 6.00 Public Beta 5, ke stažení na CZ do X4 + Módy Konečně nejsou konstrukční lodě všechny stejné, Každá rasa má svoji a Boronská je vskutku vymazlená.
Back
Top