• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    EGOSOFT aktualizoval jazykové soubory. Čeština je hotová, čeká se na Boba až vám to tady naservíruje. Přibylo 20 řádků. Hlavně je tam nový text k podnikům + lepší vysvětlení a orientace v Boronské misi ve Svatyni Temnoty.
  2. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Bylo to to první video s oznámením, že bude čeština na X4. Osobně jsem nikdy netvrdil, že nám tu češtinu fyzicky ukradl a Bobmaster myslím taky. Ano lhal, že se na češtině nepracuje. Pod to video jsem mu napsal, že nemluví pravdu a doložil to datumama, tak ho smazal. :D Toho člověka je mi jenom...
  3. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Opraveno, díky. (y)
  4. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Aha --->> "Čeká na objednávky" Prosím, je potřena formulovat přesně, jinak to stojí zbytečně mnoho času, děkuji. :)
  5. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    To by hodně pomohlo. (y)
  6. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Ha, slovní spojení "Čekám na objednávku" nikde v textu nemohu najít. Můžeš přesněji popsat v jaké situaci se tento text objevuje? Prkotina to není, chceme ten překlad mít vymazlený, děkuji.
  7. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Díky, opraveno. (y)
  8. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Díky.
  9. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Stanice mají v Eginu nějak blbě udělaný také mi to tam občas padá na nějakých 40 - 60 FPS. Jinak si zapněte Upscaling, tohle jim funguje opravdu dobře a přidá to ranec FPS a na kvalitě to není poznat. Vyberte si variantu, kterou vám utáhne CPU. :)
  10. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Ano, vzal jsem EN a ve Photoshopu jsem předělal do CZ.
  11. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Chtěl jsem udělat tak jako do X3 Českou mapu i do X4, ale to jsem ještě netušil, že budu překládat X4. :D Časem možná bude.
  12. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Na uloženou hru nemá čeština vliv.
  13. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Díky za zpětnou vazbu, tohle hodně pomůže.... Tak snad se ozvou další, děkujeme. :)
  14. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    1. přesvědčil jsi mě 2. nepřesvědčil jsi mě 3. vyjadřoval jsi se ve vlákně o X4, takže se to nabízí samo Děkuji, že si toho vážíš, nicméně z toho jak se o tom rezepisuješ mám rozporuplné pocity. Mít možnost pohovořit si, možná by to dopadlo lépe. Můžeš poukázat na nějakého zdejšího paviána (ve...
  15. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Díky za zpětnou vazbu, když mě v češtině zní třeba Kolejnicové dělo divně i když je to fakt. :D
  16. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Tě asi zklamu, vše na max + nějaké módy na potunění vizuálu: INTEL Core(TM) i9-13900K@3,00GHz, MB GIGABYTE Z790 Aorus Elite AX - Intel Z790, GIGABYTE VGA NVIDIA GeForce RTX 4090 GAMING OC 24G, 2x kingston fury 16gb ddr5 &6000mts, Kingston FURY Renegade NVMe 1TB, 49” Super Ultra-Wide Dual QHD...
  17. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Prosím lidičky o jakoukoliv zpětnou vazbu k překladu, děkuji. :)
  18. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    1. Takže češtinu osobně nemůžeš posoudit, když se k něčemu vyjadřuji měl bych si k tomu něco nastudovat. 2. Zatahuješ tady nesmyslně politiku, to je slušný přešlap. 3. Mudruješ tady o spolupráci nad už hotovým projektem, proč? (to je slušná sci-fi). Jediné s čím mohu souhlasit, že je tady...
  19. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Trochu se zkus zamyslet jak funguje businees outubera, nebo zkus strýčka googla. Byl bych s tou slaboduchostí hóóódně opatrný. :)
  20. Fremen

    X4:Foundations+All DLC

    Zrovna jsem si projel jeho Discord a všechny ankety co chtějí lidi přeložit. X4 tam není ani zmínka a hlavně, že říkal že to lidi chtějí nejvíc. Prostě rejžuje prachy, aby co nejvíce zaujal a je jedno jak toho dosáhne. Čím větší humbuk tím lépe. Každá reklama je dobrá, hlavně když to sype...
Back
Top