• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Pa4k

    Připravuje se ENDLESS Space - Aktualizace překladu v0.22.1220 (Prosinec/December 2022)

    nejaké drobné opravy a korektúry ďalších pár desiatok preložených riadkov (v posledne dobe nebolo moc času)
    • Pa4k
    • Aktualizace překladu
    • Kategorie: Strategie
  2. Pa4k

    Surviving the Aftermath

    presne, práve to mam rozohraté, dnes som to dokonca ešte hral a večer som si to planoval ešťe zapnúť ale neva pohrám chvíľu aj s english :)
  3. Pa4k

    Surviving the Aftermath

    sakriš som si nevypol autoupdate a hra sa mi aktualizovala na verziu 1.24.1.5353 a inštalátor češtinu už ju neberie. PLS o update prekladu. Díííky moc.
  4. Pa4k

    ENDLESS Space

    tiež si myslím ale aj pôvodný preklad používal pojem Říše a i ja som v tom zmysle pokračoval. Ak sa mi bude raz veľmi chcieť tak to možno následne všetko prehodím na Impérium :)
  5. Pa4k

    ENDLESS Space

    Uživatel Pa4k vložil k překladu ENDLESS Space novou aktualizaci: Aktualizace překladu v0.22.1020 (říjen/október 2022) Přečtěte si více o této aktualizaci...
  6. Pa4k

    Připravuje se ENDLESS Space - Aktualizace překladu v0.22.1020 (říjen/október 2022)

    Ďalší drobný posun v preklade
    • Pa4k
    • Aktualizace překladu
    • Kategorie: Strategie
  7. Pa4k

    ENDLESS Space

    Uživatel Pa4k vložil k překladu ENDLESS Space novou aktualizaci: Aktualizace překladu v0.22.830 (srpen/august 2022) Přečtěte si více o této aktualizaci...
  8. Pa4k

    Připravuje se ENDLESS Space - Aktualizace překladu v0.22.830 (srpen/august 2022)

    Preklad doplenný o preložené titulky k úvodným videám jednotlivých frakcií. Značný posun v oprave textu, ktorý bol bez diakritiky. Stále ho ale ešte kopec zostáva oholeného dĺžne & mäkčene (háčky a čárky). A menší posun v samotnom preklade nepreloženého textu (prázdniny bolo treba vymýšlať...
  9. Pa4k

    Které překlady vám nejvíce chybí?

    Uvítal by som preklado do Elite: Dangerous
  10. Pa4k

    ENDLESS Space

    Ahojte, takže okrem toho, že nám do prekladu pribudla diakritika, budú nakoniec preložené aj titulky v rámci intro videí k jednotlivým rasám. Znamená to síce trochu viac kopírovania súborov pri nasadzovaní češtiny a chcelo by to už zrejme inštalátor (čo teda ja osobne neviem ako na to takže ak...
  11. Pa4k

    ENDLESS Space

    Uživatel Pa4k vložil k překladu ENDLESS Space novou aktualizaci: Aktualizace překladu v0.22.720 (červenec/júl 2022 v2) Přečtěte si více o této aktualizaci...
  12. Pa4k

    Připravuje se ENDLESS Space - Aktualizace překladu v0.22.720 (červenec/júl 2022 v2)

    Odstránená jedna chybka. Ďalší drobný posun v preklade Datadisk Vauters: kompletne opravená diakritika.
    • Pa4k
    • Aktualizace překladu
    • Kategorie: Strategie
  13. Pa4k

    ENDLESS Space

    ahoj jasne viď. obr.
  14. Pa4k

    ENDLESS Space

    Uživatel Pa4k vložil k překladu ENDLESS Space novou aktualizaci: Aktualizace překladu v0.22.710 (červenec/júl 2022) Přečtěte si více o této aktualizaci...
  15. Pa4k

    Připravuje se ENDLESS Space - Aktualizace překladu v0.22.710 (červenec/júl 2022)

    Len malý posun v preklade ale zásadný skok v diakritike :) Vďaka Termit máme vyriešený problém s nefunkčou diakritikou v preklade. Takže tá by od tohto updatu mala fungovať a postupne už preložený text doplním o háčky a čárky.
    • Pa4k
    • Aktualizace překladu
    • Kategorie: Strategie
  16. Pa4k

    ENDLESS Space

    Uživatel Pa4k vložil k překladu ENDLESS Space novou aktualizaci: Aktualizace překladu Přečtěte si více o této aktualizaci...
  17. Pa4k

    Připravuje se ENDLESS Space - Aktualizace překladu

    v0.22.623 (červen/jún 2022) - Len menší posun kedže minulý mesiac som bol dosť pracovne vyťažený a na voľnočasové aktivity neostával čas a ani energia.
    • Pa4k
    • Aktualizace překladu
    • Kategorie: Strategie
  18. Pa4k

    Která hra je zrovna pro Vás ta nejlepší?

    u mňa to sú: AC, Zaklinač, Deep Space, Subnautica, Breathedge, Far Cry. Ale tak celkovo asi tá subnautica tou atmosferou a zvuky v hre su neskutočné za to by mal dotyčný dostať medailu.
    • Pa4k
    • Příspěvek #62
    • Fórum: Archív
  19. Pa4k

    Gothic - CZ dabing

    Skus si ten teaser odstranit z uctu
  20. Pa4k

    Dune: Spice Wars

    Tak už sa na češtine pracuje viď. Dune: Spice Wars
Back
Top