• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. patrikspacek

    The Dig (český dabing)

    @jilounek Ano, byl jsem vedoucim toho projektu
  2. patrikspacek

    Mam prelozene Waxworks, Lure of the Temptress a...

    Zatim to vypada nadejne, problem jsme meli v prehazovani textu ve classic vs SE ... nejak spolu nespolupracovali.
  3. patrikspacek

    Mam prelozene Waxworks, Lure of the Temptress a...

    Ma ted hodne osobnich problemu, snad se mu zivot zlepsi a zase bude pro nas delat :)
  4. patrikspacek

    Mam prelozene Waxworks, Lure of the Temptress a...

    Mam hotovy preklady s diakritikou, ktera se musi nahradit v techto hrach.: Monkey Island 2 SE i Classic Lure of the Temptress Waxworks shanim nekoho, kdo mi preklad do tech her vlozi, ja nejsem koder a preklady jsou hotove.
    • patrikspacek
    • Vlákno
    • lure monkey island waxworks
    • Odpovědí: 10
    • Fórum: Archív
  5. patrikspacek

    Chci prelozit BEHIND THE DUNE

    @martanius ahoj, prosim te, mam porad zajem to cele prelozit s diakritikou. Napis mi prosimte na [email protected] a posli mi exportovane texty, dam se do toho. Diky
  6. patrikspacek

    Chci prelozit BEHIND THE DUNE

    Zdravim programatori, chci prelozit free hru BEHIND THE DUNE BalsaGames potrebuju nekoho kdo mi vynda text, a da ho zpet s diakritikou do hry. Ja se postaram o preklad.
  7. patrikspacek

    Simon the Sorcerer II: The Lion, the Wizard and the Wardrobe

    Uživatel patrikspacek vložil k překladu Simon the Sorcerer II: The Lion, the Wizard and the Wardrobe novou aktualizaci: Přidána CZ Diakritika, Opravy a nová verze Přečtěte si více o této aktualizaci...
  8. patrikspacek

    Dokončen Simon the Sorcerer II: The Lion, the Wizard and the Wardrobe - Přidána CZ Diakritika, Opravy a nová verze

    Koněčně se nám podařilo dodělat diakritiku pro Simon 2, která přichází s chybějícími písmeny, opravami i novou verzí vydanou na GOG k 25tému výročí. Opět podotýkám, my nejsme fanoušky 25té výročí verze a proto jsme se jí extra nevěnovali. Hru spouštějte přes přiložený ScummVM. Překlad: Patrik...
  9. patrikspacek

    Simon the Sorcerer

    patrikspacek přidal/a nový překlad: Simon the Sorcerer - Čeština s diakritikou pro Simon the Sorcerer 1 (1993) od AdventureSoft Přečtěte si více o tomto překladu...
  10. patrikspacek

    Dokončen Simon the Sorcerer 2.0

    Simon the Sorcerer vyšel v roce 1993 a to pro Amigu a DOS. Úplně první verze byla prodávána na třech disketách a obsahovala pouze titulky. Společně s disketami jste získali také třiceti stránkový manuál, který obsahoval různé obrázky kompasu. Celý příběh začíná, když Simon najde na půdě svého...
    • patrikspacek
    • Překlad
    • adventura adventuresoft kouzelnik simon sorcerer
    • Kategorie: Adventury
  11. patrikspacek

    Simon the Sorcerer II: The Lion, the Wizard and the Wardrobe

    Jestli se ptate na Specialni Edici CD verzi, ktera je na GOG, tak tu delat nechceme, nelibi se nam. Drzime se klasik, ktere nejsou nejak graficky zkazene.
  12. patrikspacek

    Simon the Sorcerer II: The Lion, the Wizard and the Wardrobe

    patrikspacek přidal/a nový překlad: Simon the Sorcerer II: The Lion, the Wizard and the Wardrobe - Čeština s diakritikou pro Simon the Sorcerer 2 (1995) od AdventureSoft Přečtěte si více o tomto překladu...
  13. patrikspacek

    Dokončen Simon the Sorcerer II: The Lion, the Wizard and the Wardrobe 2.2 CZ diakritika

    Simon the Sorcerer II: The Lion, the Wizard and the Wardrobe Pokračování Simon the Sorcerer 2 nepřímo navazuje na závěr předchozího dílu, ve kterém Simon zabil zlého kouzelníka Sordida. Ten se ale nyní vrací jako duch a chce se pomstít. Takže pro Simona poslal teleportační skříň a unesl ho...
  14. patrikspacek

    Elvira 2: The Jaws of Cerberus

    patrikspacek přidal/a nový překlad: Elvira 2: The Jaws of Cerberus - Čeština s diakritikou pro Elvira 2 (1992) od HorrorSoft Přečtěte si více o tomto překladu...
  15. patrikspacek

    Dokončen Elvira 2: The Jaws of Cerberus 1.1

    Elvira II: The Jaws of Cerberus je pokračovaním hororového RPG/Adventury od HorrorSoftu. Jedná se o mix klasického dungeonu s jednou postavou a adventurovské sbírání a manipulování s předměty. Autoři v této části trošku posilnili RPG složku přidáním většího množstvý kouzel a vlastnostmi části...
    • patrikspacek
    • Překlad
    • adventura čeština elvira horror klasika retro rpg
    • Kategorie: RPG
  16. patrikspacek

    Elvira: Mistress of the dark

    patrikspacek přidal/a nový překlad: Elvira: Mistress of the dark - Čeština s diakritikou pro Elvira 1 od HorrorSoft Přečtěte si více o tomto překladu...
  17. patrikspacek

    Dokončen Elvira: Mistress of the dark 1.1

    ELVIRA MISTRESS OF THE DARK Elvíra je televizní postava herečky Cassandry Peterson, v jejímž kostýmu vedla v osmdesátých letech úspěšnou horror host show a zahrála si v několika strašidelných a také strašlivých filmech. Popularitu si vydobyla svým nekomplikovaným, leč trefným sarkastickým...
    • patrikspacek
    • Překlad
    • čeština elvira retro rpg
    • Kategorie: RPG
  18. patrikspacek

    The Secret of Monkey Island (classic)

    patrikspacek přidal/a nový překlad: The Secret of Monkey Island - CZ Diakritika - Český překlad s diakritikou pro klasickou verzi 1990 Přečtěte si více o tomto překladu...
  19. patrikspacek

    Dokončen The Secret of Monkey Island (classic) 2.0

    Pravděpodobně nejdokonalejší a nejslavnější hra tohoto žánru vznikla ve studiích Lucasfilmu a jmenovala se The Secret of Monkey Island. Jde o první díl série Monkey Island. Děj je zasazen do pirátského prostředí Karibského moře. Jako naprostá většina her od LucasArts je i tato obohacena silnou...
    • patrikspacek
    • Překlad
    • adventura adventure adventury lucasarts lucasfilm monkey island
    • Kategorie: Adventury
  20. patrikspacek

    The Secret of Monkey Island Special Edition

    Uživatel patrikspacek vložil k překladu Monkey Island 1 SE - CZ Diakritika 2.0 novou aktualizaci: Přidána CZ Diakritika Přečtěte si více o této aktualizaci...
Back
Top