• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. patrikspacek

    Return to Monkey Island

    Pokud mate zajem opravovat tuto hru, mame online text, ktery muze upravovat nekolik lidi najednou. Mate-li zajem a chcete si tuto hru doladit / vylepsit, nyni mate moznost. Musite byt osoba, ktera tomu bude 100% venovat cas, alespon behem vaseho dohrani cele hry.
  2. patrikspacek

    Thimbleweed Park

    Pokud mate zajem opravovat tuto hru, mame online text, ktery muze upravovat nekolik lidi najednou. Mate-li zajem a chcete si tuto hru doladit / vylepsit, nyni mate moznost. Musite byt osoba, ktera tomu bude 100% venovat cas, alespon behem vaseho dohrani cele hry.
  3. patrikspacek

    Return to Monkey Island

    Tento tyden vydame ceskou verzi 1.0. Dalsi opravy / upravy budou nasledovat podle vasich navrhu. S temi nejotylejsimi ceskymi gramatiky / prekladateli muzeme sdilet cesky online doc, kde muzete zive prepisovat herni text. Info bude v balicku s cestinou tento tyden.
  4. patrikspacek

    Return to Monkey Island

    Zde je ukazka cestiny
  5. patrikspacek

    Return to Monkey Island

    @Arielistelos jakmile vypustim preklad ven, muzete se zapojit a posilat mi pripadne opravy na email v zipu. Stejne tak to muzete delat u vsech co uz jsem zde vydal. Budu se muset vratit k Fate of Atlantis a Day of the Tentacle.
  6. patrikspacek

    Return to Monkey Island

    8000 radku prelozeno, pomalu se blizime ke konci a zacne testovani. To bude probihat s vami, takze mi muzete posilat veskere navrhy a opravy. Odhad prvniho vydani do 10 dnu. Drzte mi palce :)
  7. patrikspacek

    Return to Monkey Island

    @jendus pujde na vsechny verze ze Steam (PC)
  8. patrikspacek

    Return to Monkey Island

    Zkusíme vydat předčasný přístup až dovrším 5000 řádků, během toho mi můžete posílat chyby a korektury. Odhaduji během týdne.
  9. patrikspacek

    Day of the Tentacle (český dabing)

    Uživatel patrikspacek vložil k překladu Day of the Tentacle (český dabing) novou aktualizaci: Aktualizace linku na stažení Přečtěte si více o této aktualizaci...
  10. patrikspacek

    Dokončen Day of the Tentacle (český dabing) - Aktualizace linku na stažení

    Link na dabing aktualizován.
  11. patrikspacek

    The Dig (český dabing)

    Uživatel patrikspacek vložil k překladu The Dig (český dabing) novou aktualizaci: Opraveny link Přečtěte si více o této aktualizaci...
  12. patrikspacek

    Dokončen The Dig (český dabing) - Opraveny link

    Aktualizovaný link na český dabing. Pokud nechcete hrát s dabingem, v mém listu překladů je i eng verze s novou českou diakritikou a opravy.
  13. patrikspacek

    Indiana Jones and the Fate of Atlantis (1992)

    Uživatel patrikspacek vložil k překladu Indiana Jones and the Fate of Atlantis (1992) novou aktualizaci: Úpravy textů 2 Přečtěte si více o této aktualizaci...
  14. patrikspacek

    Dokončen Indiana Jones and the Fate of Atlantis (1992) - Úpravy textů 2

    Úpravy textů 2
  15. patrikspacek

    Indiana Jones and the Fate of Atlantis (1992)

    Uživatel patrikspacek vložil k překladu Indiana Jones and the Fate of Atlantis (1992) novou aktualizaci: Úprava textů 1 Přečtěte si více o této aktualizaci...
  16. patrikspacek

    Dokončen Indiana Jones and the Fate of Atlantis (1992) - Úprava textů 1

    Úprava textů1
  17. patrikspacek

    Indiana Jones and the Fate of Atlantis (1992)

    Uživatel patrikspacek vložil k překladu Indiana Jones and the Fate of Atlantis (1992) novou aktualizaci: Čeština je nyní k dispozici, 1.2 Přečtěte si více o této aktualizaci...
  18. patrikspacek

    Dokončen Indiana Jones and the Fate of Atlantis (1992) - Čeština je nyní k dispozici, 1.2

    Čeština s diakritikou je nyní k dispozici. Technická podpora: Retro
  19. patrikspacek

    Elvira: Mistress of the dark

    Uživatel patrikspacek vložil k překladu Elvira: Mistress of the dark novou aktualizaci: Čeština s diakritikou pro Elvira: Mistress of the Dark 1.1 Přečtěte si více o této aktualizaci...
  20. patrikspacek

    Dokončen Elvira: Mistress of the dark - Čeština s diakritikou pro Elvira: Mistress of the Dark 1.1

    Upravená a vylepšená verze 1.1 s diakritikou. Soubory nahraďte novými a hru spouštějte v Dosbox. Technická podpora: 666joxer
Back
Top